Resumen de contenidos para LEO PDH30 Serie
- Página 1 Accionamiento de bomba PDH30 Smart Pro Manual del usuario Version code：6.0004.0554-00-PDH30-E-V01-2101 - 1 -...
- Página 2 Serie PDH30 Prefacio Gracias por utilizar los productos de la serie PDH30. Este manual le proporciona las instrucciones de funcionamiento pertinentes y una descripción detallada de los parámetros. Lea atentamente este manual antes de la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento o la inspección. Asegúrese de que el cableado y el sentido de giro de la bomba son correctos antes de utilizarla.
- Página 3 Serie PDH30 Contenido PREFACIO………………………………………………………………………………………………………………………...- 2 - NOTAS PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO…………………………………............- 5 - CAPÍTULO 1 INSTRUCCIONES DEL PANEL DE CONTROL…………….………………………….......- 8 - 1.1 DIAGRAMA DEL PANEL DE CONTROL......................- 8 - 1.2 INDICADOR LUMINOSO INSTRUCCIÓN......................- 9 – 1.3 MODO DE FUNCIONAMIENTO Y VISUALIZACIÓN...................- 10 - (1) MODO DE VISUALIZACIÓN DEL ESTADO:.......................
- Página 4 Serie PDH30 4.1 PARÁMETROS VISUALIZADOS EN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO …………………………………………...- 22 - 4.2 PARÁMETROS VISUALIZADOS EN ESTADO DE PARADA................- 23 - CONJUNTOS DE PARÁMETROS COMUNES DE SINGLE-DRIVE………………………………………………..-23 - GRUPOS DE PARÁMETROS COMUNES DEL MODO MULTIDRIVE..............- 26 - 4.5 GRUPOS DE PARÁMETROS DE DEPURACIÓN....................- 28 - 4.6 CONJUNTOS DE PARÁMETROS PID Y STANDBY.....................
- Página 5 Serie PDH30 Notas para un funcionamiento seguro Advertencia: Indica una situación potencialmente peligrosa en la que podría producirse la muerte o lesiones físicas graves. Precaución: Indica una situación potencialmente peligrosa en la que podrían producirse lesiones físicas leves o moderadas y daños en los equipos. Esta señal también puede utilizarse para indicar errores o un funcionamiento inseguro.
- Página 6 Serie PDH30 ■ Cableado ADVERTENCIA ◎El cableado debe ser realizado por técnicos electricistas cualificados. De lo contrario, puede provocar una descarga eléctrica o daños en el SPD. ◎Antes de realizar el cableado, asegúrese de que la fuente de alimentación esté sin tensión.
- Página 7 Serie PDH30 ◎Cuando el SPD está configurado con la función de reinicio automático por fallo o reinicio automático después de un fallo de alimentación, deben tomarse medidas de protección para el sistema del equipo con antelación. De lo contrario, se producirán lesiones físicas.
- Página 8 Serie PDH30 Capítulo 1 Instrucciones del panel de control 1.1 Diagrama del panel de control...
- Página 9 Serie PDH30 (1) MENÚ: permite pasar del modelo fijo al modelo de modificación. (2) P.SP/ENT: tecla de acceso directo al ajuste de la presión del agua y tecla de "confirmación" del ajuste de parámetros. (3) SHIFT: se utiliza para desplazar la pantalla y mover los cursores en la modificación de parámetros.
- Página 10 Serie PDH30 1.3 Funcionamiento y modo de visualización (1) Modo de visualización del estado: Cuando se enciende el SPD, entra en el modo de visualización de estado. Cuando se detiene, muestra el ajuste de presión. Pulse "+" o "-" para modificar el ajuste de presión.
- Página 11 Serie PDH30 Instrucción: En el menú de tercera clase, pulsando "MENU" o "RUN/STOP" se puede volver al menú de segunda clase. La diferencia radica en que al pulsar "RUN/STOP" primero se guardan los parámetros en la tarjeta de control y, a continuación, se vuelve al menú...
- Página 12 Serie PDH30 Ejemplo: Modificar F0.02 de 0 a 1; pulsando la tecla menú durante dos segundos se accede al conjunto de parámetros. Figura 1-3-1 Diagrama de ajustes paramétricos 1.5 Instrucciones de ajuste de la presión Figura 1-4-1 Diagrama de ajuste de la presión Observaciones--Medida de presión: 0,1MPa = 100kPa = 1bar = 1kgf / cm - 12 -...
- Página 13 Serie PDH30 Capítulo 2 Descripción del modelo e instalación 2. 1 Modelo de instrucción Figura 2-1-1 Instrucción de modelo del diagrama PDH30 2.2 Selección rápida Potencia Capacidad Corriente de Corriente Nominal de potencia entrada de salida Modelo de inversor （kW） PDH30-4TR75 0.75 0.75...
- Página 14 Serie PDH30 2.3 Ilustraciones del procedimiento de instalación. Primero abra la caja de conexiones del motor de la bomba, fije el terminal de conexión entre la línea eléctrica y la bomba de agua, y luego fije la placa inferior en la caja de conexiones del motor, considere que el convertidor de frecuencia esté...
- Página 15 Serie PDH30 3. El terminal principal de la máquina es R/S/T es el extremo de entrada de la fuente de alimentación, U/V/W es el extremo de salida del motor, preste atención al cableado, para evitar que la conexión incorrecta resulte en la explosión de la máquina.
- Página 16 Serie PDH30 Terminal de tierra Conectar el terminal de tierra Figura 2-4-2 2.5 Terminales y funciones del bucle de control Figura 2-5-1 - 16 -...
- Página 17 Serie PDH30 Instrucción del terminal de control Nombre del terminal Símbolo del Especificaciones técnicas terminal 1. Acopladores ópticos aislamiento entrada unidireccional 2. Activado cuando está conectado a GND. Terminal de entrada DI1~DI3 Desactivado cuando está abierto digital multifunción 3. Tensión de entrada: 9~36 VCC 4.
- Página 18 Serie PDH30 Símbolo del Nombre del Especificaciones técnicas terminal terminal terminal de comunicación Utilice un par trenzado o un cable apantallado. Puede utilizarse para inversor en línea. Figura 2-5-2 2.6 Esquema eléctrico El VFD puede conectarse a un manómetro remoto y a un transmisor de presión. Conecte los cables de acuerdo con los diagramas siguientes.
- Página 19 Serie PDH30 Capítulo 3 Configuración rápida Siga los pasos que se indican a continuación para finalizar el ajuste Paso 1: Ajuste el rango del sensor, el tipo de sensor F0.08 = 16.0 Rango del sensor F0.09 = 2 Selección del canal de realimentación del sensor (0: canal EA1 1: canal EA2; 2: Max (EA1, EA2)) F2.00= 0 EA1 Tipo de sensor (0:4-20mA;...
- Página 20 Serie PDH30 Paso 4: Configuración de macros Consulte la tabla siguiente para configurar el sistema rápidamente. Detalles de los parámetros Tipo de sistema Parámetro Descripción modificados automáticamente Ajuste de la bomba F0.06=1; F1.02=0; F0.20=1 Auto-Reset, Auto- Start Solo F1.03=0; F2.05=8; F8.00=1 habilitado, Auto-Reset, Auto-Start, Dos VFD, como...
- Página 21 Serie PDH30 La dirección de comunicación Red VFD, F0.05=2; F0.06=1; F1.00=1; del VFD se establece en 1, F0.20=11 Auxiliar nº 1 F1.04=0; F2.05=9; F8.00=2 arranca el host en espera. La dirección de comunicación Red VFD, F0.05=2; F0.06=1; F1.00=2; F0.20=12 establece Auxiliar nº...
- Página 22 Serie PDH30 La dirección de comunicación Red VFD, F0.05=2; F0.06=1; F1.00=3; del VFD se establece en 3, F0.20=13 Auxiliar nº 3 F1.04=0; F2.05=9; F8.00=4 Arranque del host en espera. La dirección de comunicación Red VFD, F0.05=2; F0.06=1; F1.00=4; F0.20=14 del VFD se establece en 4, Auxiliar nº...
- Página 23 Serie PDH30 Capítulo 4 Ficha técnica del PDH30 Nota: "○": El parámetro puede modificarse tanto en estado de espera como de funcionamiento. "● ": El parámetro no se puede modificar en estado operativo. " ◎ " : El parámetro es el valor real detectado y registrado que no se puede modificar.
- Página 24 Serie PDH30 4.2 Parámetros visualizados en estado parado Nota: Pulse la tecla "SHIFT" para cambiar Revisión Muestra Unid ad Nombre Descripción nivel Valor de presión de ◎ Presión actual funcionamiento real ◎ Ajustar presión Ajustar presión Tensión del bus CC Tensión de bus del VFD ◎...
- Página 25 Serie PDH30 Código Nivel de Descripción Rango de ajuste Observaciones Unid revisión defecto función 0: Desactivado Función anticongelante y 1: Activado antioxidante de la propia bomba. Para más detalles, Función ○ segundos) F0.03 consulte F0.12~F0.14 anticongelante La función anticongelante de 2: Activado cada VFD debe configurarse (en minutos)
- Página 26 Serie PDH30 Cuando presión realimentación es superior a la Ajuste del presión ajustada, se activa la ○ alarma y se detiene tras un valor F0.10 F0,00~F0,08 14.4 retardo de 0,1 s. Cuando la alarma de presión vuelve a la normalidad, alta presión después del tiempo de retardo de reinicio, el fallo se resuelve...
- Página 27 Serie PDH30 Descripción Observaciones Rango de ajuste Unidad Nivel de Código de defecto revisión función Cuando presión realimentación es inferior a esta presión ajustada, dispara la alarma y se detiene Ajuste del ○ después del retardo de alarma F0.11 valor de 0.0~F4.01 ajustado por F4.09.
- Página 28 Serie PDH30 ◎ Númer o de Producto predefinido F0.16 product o por el fabricante Esta instrucción sólo es Versión de ◎ F0.17 2.000~2.999 aplicable al software de esta software versión. ○ Tiempo de Diferenciarse de la F0.18 0.0 ~6500.0 aceleración gama de potencia ○...
- Página 29 Serie PDH30 Descripción Rango de ajuste Unidad Observaciones Nivel de Código de defecto revisión función ● Consulte los ajustes rápidos Función F0.20 0~15 macro （Capítulo 3） 4.4 Grupos de parámetros comunes del modo Multidrive Descripción Rango de ajuste Unidad Observaciones Nivel de Código de defecto...
- Página 30 Serie PDH30 0: Anular la función de control accionamientos Número de principales sobre ◎ auxiliares. accionamien F1.03 Esta blece Nota: Este parámetro sólo auxiliares sirve como fuente frecuencia PID y sólo se ajusta en el convertidor host CAN. - 30 -...
- Página 31 Serie PDH30 Descripción Rango de ajuste Unidad Observaciones Nivel de Código de defecto revisión función 0: cuando la presión no es suficiente, y el sistema se 0: Control pone secuencial funcionamiento auxiliar. Modo de 1: Control ● 1: cuando la presión no es F1.04 funciona sincrónico...
- Página 32 Serie PDH30 0：Control de Cuando el ordenador host está Control de arranque del instalado, puede modificar mando de ○ ordenador F1.18 este parámetro para inicio de la central seleccionar la máquina para comunicación iniciar y detener directamente la máquina. 1: Control de comunicación multilínea - 32 -...
- Página 33 Serie PDH30 4.5 Grupos de parámetros de depuración Código Nivel de Descripción Observaciones Rango de ajuste Unidad defecto función revisión Selección 0:4-20mA de los tipos ○ 1:0-10V F2.00 2:0.5-4.5V realimentaci 3:0-5V ón del canal Coeficient ○ Corrección de la desviación F2.01 0.750-1.250 0.001...
- Página 34 Serie PDH30 1: Arriba/Abajo es digital ajustado 2: AI1 3: AI2 Elija 8 para las unidades host Elección de 5: Suministro de ● Elija 9 para las unidades F2.05 la fuente de agua emergente auxiliares Elija 5 para las frecuencia 8: PID emergentes 9: Setting-by...
- Página 35 Serie PDH30 Código de Nivel de Descripción Rango de ajuste Unidad Observaciones función revisión defecto Frecuenci ● F2.07 a máxima 50.00-320.00 50.00 de salida Límite ○ F2.08 inferior 0.00~F2.06 0.00 la frecuencia funcionamie Opciones Funcionamient cuando según ○ alcanza la F2.09 frecuencia frecuencia...
- Página 36 Serie PDH30 Nivel de Código de Descripción Rango de ajuste Unidad Observaciones revisión función defecto Bits LED: La portadora está asociada a la temperatura 0: No depende de la temperatura 1: Tiene que ver con la temperatura LED 10 bits: La portadora está...
- Página 37 Serie PDH30 4.6 Conjuntos de parámetros PID y Stand-by Código de Descripción Rango de ajuste Unidad Nivel de Observaciones función defecto revisión Cuanto mayor este parámetro, más rápida será la velocidad de respuesta del ○ sistema de presión de agua. Ganancia F3.00 0.00~100.0...
- Página 38 Serie PDH30 Código de Descripción Rango de ajuste Unidad Nivel de Observaciones función defecto revisión Unos: 0000: Control positivo: Cuando señal realimentación es mayor que la señal de ajuste del PID, la frecuencia salida disminuye; cuando la señal de 0: Positivo realimentación es menor que Elección de las 1:Decenas...
- Página 39 Serie PDH30 Retardo en la ○ detección de F3.09 0.0~100.0 Retardo en la detección de la la activación activación del PID del PID - 39 -...
- Página 40 Serie PDH30 Código de Descripción Rango de ajuste Unidad Nivel de Observaciones función defecto revisión Si el modo de espera es lento o no puede entrar en modo de Retardo espera con poca demanda de ○ agua, disminuya este valor. Si F3.10 detección 0.0~100.0...
- Página 41 Serie PDH30 frecuencia Se utiliza en el modo de para frecuencia media divisoria. Es mitad del el valor de frecuencia que la caudal de ○ bomba alcanza la mitad del la bomba F3.16 20.00~F2.07 30.00 caudal de la bomba (notas: el parámetro se reutiliza en la relación de bomba...
- Página 42 Serie PDH30 Código de Descripción Rango de ajuste Unidad Nivel de Observaciones función defecto revisión Índice ○ F3.17 0~30 Un sueño más rápido reposo retroaliment Valor mínimo de muestreo en ○ ación F3.18 0~1.00 0.20 el sistema. Se juzga por la valor tensión.
- Página 43 Serie PDH30 escasez que hay escasez de agua. agua - 43 -...
- Página 44 Serie PDH30 Código de Descripción Rango de ajuste Unidad Nivel de Observaciones función defecto revisión Tiempo de Cuando cumpla detección ○ condición de escasez de agua, F4.03 0.0~200.0 60.0 se comunicará el fallo de protección escasez de agua transcurrido contra este tiempo.
- Página 45 Serie PDH30 igual a la presión de detección de ajuste del agua de entrada, y Entrada el tiempo es mayor que el agua ○ tiempo de detección del agua F4.08 0~100.0 20.0 recuperar de entrada, el sistema se detectar restablecerá a E027. Esto es tiempo aplicable sistema...
- Página 46 Serie PDH30 Código de Descripción Rango de ajuste Unidad Nivel de Observaciones función defecto revisión El tiempo de retardo El tiempo de retardo de la ○ F4.09 de la alarma 0.0~120.0 alarma de presión de agua y alarma de fallo de presión anormal Frecuencia de...
- Página 47 Serie PDH30 4.8 Parámetros del motor Código de Descripción Rango de Unidad Nivel de Observaciones función ajuste defecto revisión 0: motor asíncrono (AM) 1: ● motor síncrono de imanes F5.00 El tipo de motor 0～2 permanentes (PM) 2: Motor monofásico Valor Potencia ●...
- Página 48 Serie PDH30 Valor ● Velocidad Ajustar según la placa de defecto F5.05 1~36000 nominal del características del motor. motor motor correspo ndiente El número de ● F5.06 2～48 motores Corriente en ● F5.07 0.1～50.0A vacío motor - 48 -...
- Página 49 Serie PDH30 Código de Descripción Rango de Unidad Nivel de Observaciones función ajuste defecto revisión ● Resistencia del 0.001～ F5.08 estator del motor 65.000 ● Resistencia del 0.001～ F5.09 rotor del motor 65.000 ● Inductancia del 0.1～ F5.10 estator del motor 6500.0mH Inductancia ●...
- Página 50 Serie PDH30 Código de Descripción Rango de ajuste Unidad Por defecto Nivel de Observaciones función revisión protección contra cortocircuitos entrada normalmente abierta 12: Fallo de la bomba nº 1 Elija 13: Fallo de la ● función bomba nº 2 F7.02 terminal Escasez entrada DI3...
- Página 51 Serie PDH30 4.10 Conjuntos de parámetros de comunicación Código de Descripción Rango de ajuste Unid ad Por defecto Nivel de Observaciones función revisión Dirección de ○ Esta dirección se F8.00 comunicación utiliza para local comunicación con el 0:300BPS 1:600BPS 2:1200BPS RS485 velocidad 3:2400BPS...
- Página 52 Serie PDH30 Resolución Sirve para determinar ○ 0: 0.01A de corriente la unidad actual leída F8.05 1: 0.1A de lectura por la comunicación. RS485 - 52 -...
- Página 53 Serie PDH30 Código de Nivel de Descripción Rango de ajuste Observaciones Unid función revisión defecto Dirección de ○ Esta dirección se F8.00 comunicación utiliza para local comunicación con el 0:300BPS 1:600BPS 2:1200BPS RS485 3:2400BPS velocidad Velocidad en ○ 4:4800BPS baudios del VFD debe F8.01 baudios de la 5:9600BPS...
- Página 54 Serie PDH30 Tiempo ◎ F9.14 funcionami 0~65535 ento auxiliar nº 2 - 54 -...
- Página 55 Serie PDH30 Código de Descripción Rango de ajuste Unidad Por defecto Nivel de Observaciones función revisión Tiempo ◎ F9.15 funcionami 0~65535 ento auxiliar nº 3 Tiempo ◎ funcionami F9.16 0~65535 ento auxiliar nº 4 Tiempo ◎ F9.17 funcionami 0~65535 ento auxiliar nº...
- Página 56 Serie PDH30 4.13 Conjuntos de parámetros del agente Código de Descripción Rango de ajuste Unidad Por defecto Nivel de Observaciones función revisión ○ La contraseña para FE.00 Contraseña 0000~9999 0000 entrar en el grupo FE. Número de ○ veces que se FE.01 0~15 0000...
- Página 57 Serie PDH30 D0.07 Estado de la entrada DI D0.08 Estado de la salida DO D0.09 Tensión AI1 0.01V - 57 -...
- Página 58 Serie PDH30 D0.10 Tensión AI2 0.01V D0.11 Tiempo acumulado de encendido D0.12 Tiempo de funcionamiento acumulado D0.13 Consumo acumulado 1kWh D0.14 Velocidad de carga 1RPM D0.15 Ajuste PID 0,1Bar D0.16 Retroalimentación PID 0,1Bar 4.15 Grupos de parámetros de registro de fallos Código de Descripción Por defecto...
- Página 59 Serie PDH30 E0.08 Tiempo de fallo en el último fallo (A partir de la ejecución) E0.09 Reservado E0.10 Reservado - 59 -...
- Página 60 Serie PDH30 Capítulo 5 Información sobre fallos y solución de problemas Códigos de avería Descripción Código Tipo de avería Posibles causas de avería Solución de error Sobrecorriente Aceleración demasiado rápida Aumentar el tiempo de aceleración E002 marcha Tensión de red demasiado baja Comprobar la potencia de entrada acelerada La potencia del variador de frecuencia...
- Página 61 Serie PDH30 Sobrecarga de La tensión de entrada no está Ajuste la tensión de entrada al rango E008 dentro del rango especificado especificado resistencia del buffer - 61 -...
- Página 62 Serie PDH30 Código Tipo de avería Posibles causas de avería Solución de error Baja tensión de E009 1. La tensión de red es demasiado baja. 1. Comprobar la alimentación de entrada de red Aceleración demasiado rápida Aumentar el tiempo de aceleración Volver a arrancar el motor en rotación Evitar que se reinicie después de haberse E010...
- Página 63 Serie PDH30 1. La velocidad en baudios está mal Establecer la velocidad de transmisión ajustada adecuada Fallos de Pulse la tecla RUN/STOP para E016 2.Fallos de comunicación al adoptar comunicación reiniciar; solicite asistencia técnica. la comunicación serie Comprobar el cableado de la 3.
- Página 64 Serie PDH30 Código Tipo de avería Posibles causas de avería Solución de error Mal contacto del conector de Fallo de los la tarjeta de control Compruebe el conector y vuelva a E018 circuitos de Irregularidad del circuito de enchufarlo detección de alimentación Buscar servicio Daños en los dispositivos de la...
- Página 65 Serie PDH30 Señal de realimentación del sensor de Alarma de Comprobar el cableado del sensor E028 excepción alta Comprobar la configuración de los El ajuste del valor de alarma de alta presión parámetros relativos presión es demasiado bajo (F0.10) - 65 -...
- Página 66 Serie PDH30 Código Tipo de avería Posibles causas de avería Solución de error 1. El valor de alarma de baja presión es demasiado alto（F0.11） Modificar parámetros 2. Línea del sensor rota o mal contacto. Alarma de baja E029 Compruebe el sensor sistema tiene señal...
- Página 67 Serie PDH30 5.2 Averías comunes y su tratamiento Durante el uso pueden producirse los siguientes fallos. Para un breve análisis de los fallos, consulte los métodos siguientes. 5.2.1 No se visualiza al encender (1) Compruebe con un multímetro si la tensión de entrada coincide con la tensión nominal del accionamiento.
- Página 68 Serie PDH30 5.2.4 No se detiene en el no uso del agua. (1) Compruebe si la presión de realimentación mostrada en la placa VFD no es inferior a la presión ajustada. Si la presión de realimentación es inferior a la presión ajustada, compruebe si el rango del sensor de presión está...
- Página 69 Serie PDH30 Capítulo 6 - Protocolo de comunicación La serie PDH30 proporciona interfaces de comunicación RS485 (A+/B-) y adopta el protocolo de comunicación Mod-Bus estándar internacional. Los usuarios pueden realizar el control centralizado por PC/PLC/pantalla táctil y otras máquinas superiores para adaptarse a la demanda de aplicaciones específicas. (Ajuste del comando de control del VFD, frecuencia de funcionamiento, modificación de los parámetros del código de función, estado de funcionamiento del motor VFD e información de fallos).
- Página 70 Serie PDH30 Función Significado de los datos Carácter R/W Definición de la dirección Comunicación ajuste valor rango (-10000~10000) Nota: El valor de ajuste de la comunicación es el porcentaje de valor relativo 0x1000 （ -100.00%~100.00% ）. La escritura de Comunicación se puede realizar en la operación.
- Página 71 Serie PDH30 0x100F Presión de ajuste (0,1 bar) - 71 -...
- Página 72 Serie PDH30 0x1010 Presión de realimentación(0,1bar) Tabla 6-1-1 Dirección de las funciones - 72 -...
- Página 73 Serie PDH30 Notas: Cuando lea los parámetros, lea 12 consecutivamente. Datos Fallo 0x00 Sin fallos 0x01 Reservado 0x02 Sobrecorriente en aceleración en marcha 0x03 Sobrecorriente en deceleración en marcha 0x04 Sobrecorriente en funcionamiento constante 0x05 Sobretensión en aceleración en marcha 0x06 Sobretensión en deceleración en marcha 0x07...
- Página 74 0x1A Tiempo de ejecución llegada 0x1B Alarma por escasez de agua 0x1C Alarma de alta presión de agua 0x1D Alarma de baja presión de agua 0x1F Alarma de rotura de tuberías 0x32 Error de comunicación en línea 0x63 Fallo de comunicación del teclado Cuadro 6-1-2 Comparación de valores y fallos reales Significado de los códigos de avería Códigos de error del bus de módulos...
- Página 75 En el comando de escritura enviado por la Modificación de parámetros no máquina superior, los datos enviados están Serie PDH30 válida 0x06 fuera del rango de parámetros o la dirección de escritura no puede escribirse actualmente. Cuando la máquina superior está leyendo o El sistema 0x07 escribiendo, si se establece la contraseña de...