Manuales relacionados para Hougen-Ogura 75002.5PR
Resumen de contenidos para Hougen-Ogura 75002.5PR
- Página 1 75002.5PR PUNCH PRO ™ ELECTRO-HYDRAULIC HOLE PUNCHER OPERATOR’S MANUAL COVER HOLE PUNCHER PART NUMBER 0752102 OM750025PR Printed in U.S.A.
- Página 2 19-3/8" L x 5" W x 13-1/8" H (492mm L x 127mm W x 335mm H) Max. 2-3/8" (60mm) Throat Depth Max. 3/4" (19mm) Dia. thru 1/4" (.25mm) mild steel Hole Size INDEX Welcome to Hougen-Ogura Parts Breakdown Safety Instructions Parts List Principals of Operation Punch & Die Chart Removing & Installing Punches Maintenance...
- Página 3 Important Safety Instructions WARNING WARNING 1. Before use, read this Instruction Manual thoroughly. 14. Do not overreach. 14. Do not overreach. Do not expose the charger and battery to rain or use Keep proper footing and balance at all times. them in damp or wet locations, as this may cause 15.
- Página 4 Pin Spanner 75903 PRINCIPLES OF OPERATION The Hougen-Ogura Electro-hydraulic Hole Puncher is an integrated unit, containing the electric motor, hydraulic pump, and"C"-frame punching unit. It uses hydraulic power to force the punch through the workpiece, and a strong spring to return the Trigger punch piston to its "home"...
- Página 5 STRIPPER 4. Remove the die from the “C”- frame, inclining it to remove. SET SCREW STRIPPER Hougen-Ogura Punches are designed to be used in Structural Steel. If used in harder INSTALLING A PUNCH or higher tensile strength materials, performance will be 1.
- Página 6 PUNCH AND RETAINING NUT Pin Spanner Retaining Nut Punch IMPORTANT NOTE PERIODICALLY CHECK THE RETAINING NUT, MAKING SURE IT IS TIGHTENED PROPERLY. O-Ring USING THE WORK STAND All models can be used with an accessory work stand for When using the stand, periodically check to make sure bench or table mounting of the Hole Puncher.
- Página 7 75002.5PR EXPLODED VIEW...
- Página 8 PARTS LIST - 75002.5PR Item Part # Description Item Part # Description 75046 Return Valve 76400 Slide Stopper 76401 Washer WM5 75047 Return Lever 75160 Bolt HS6 x 8 76402 Bolt HB5 x 12 75256 Stop Ring 75063 Grip Handle...
- Página 9 PUNCHES AND DIES FOR 75002.5PR ROUND PUNCH MATERIAL OBLONG PUNCH MATERIAL Size Size Part Part Part Part Thickness Style Size Thickness Style Size Nominal Actual Metric Nominal Actual Metric 5/64 (.078) to 1/8 (.125) 5/64 (.078) to 1/8 (.125) 1/4"...
- Página 10 MAINTENANCE In order to insure smoother operation and longer life of your Unplug the power cord. Wipe any debris from the hole puncher, the following maintenance should be done exposed part of the punch piston. periodically, based on use. 2. Regularly tighten all fasteners and replace any worn components.
- Página 11 TROUBLESHOOTING " "...
- Página 12 Hougen, Rotabroach, and Hougen-Edge are proprietary trademarks of Hougen Manufacturing Inc. HOUGEN-OGURA PATENT NOTICE Photographs and Specifications shown are accurate in detail at time of printing. Manufacture reserves the right to make improvements and modifications without prior notice.
- Página 13 75002.5PR PUNCH PRO ™ PERFORADORA ELECTROHIDRÁULICA MANUAL DEL OPERADOR CUBRE NÚMERO DE PIEZA DE LA PERFORADORA 0752102 OM750025PR Impreso en EE. UU.
- Página 14 Perforadora electrohidráulica Modelos 0752102 Felicitaciones por la compra de la perforadora electrohidráulica Hougen-Ogura™. El modelo que ha ® elegido está diseñado para abrir orificios con la mayor calidad, rapidez y eficiencia. Mediante la innovación y el desarrollo constantes, Hougen está plenamente comprometido con la tarea de ofrecer productos y herramientas de perforación que le permitan mejorar su productividad.
- Página 15 Instrucciones importantes para la seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA Antes de utilizar la máquina, lea completamente este filosos. Ubique el cable de tal modo que nadie pueda pisarlo Manual de instrucciones. ni tropezarse con él, y donde no pueda dañarse ni esté sujeto No exponga el cargador y la batería a la lluvia ni los utilice a tensión.
- Página 16 émbolo del punzón en su posición 75002.5PR cuenta con un retorno eléctrico. Si inicial. El diseño patentado incluye una válvula automática se deja cerrada la válvula de retorno manual que libera la presión hidráulica cuando el émbolo del...
- Página 17 TORNILLO DE AJUSTE STRIPPER TUERCA Punzones Hougen-Ogura son diseñado para ser utilizado en Acero Estructural. Si se utiliza INSTALACIÓN DE UN PUNZÓN en más difícil o superior 1. Para hacer la operación más fácil, primero retire los separadores en ambos lados 2.
- Página 18 PUNZÓN Y TUERCA DE RETENCIÓN Punzón NOTA IMPORTANTE REVISE LA TUERCA DE RETENCIÓN PERIÓDICAMENTE PARA ASEGURARSE DE QUE ESTÉ BIEN AJUSTADA. Anillo tórico UTILIZANDO EL SOPORTE DE TRABAJO Cuando se utiliza el soporte, compruebe periódicamente Todos los modelos se pueden utilizar con un soporte de trabajo accesorio para banco o una mesa de montaje de para asegurarse de que el material perforado (babosas) la perforadora.
- Página 19 DESPIECE DEL MODELO 75002.5PR Opción...
- Página 20 LISTA DE PIEZAS DEL MODELO 75002.5PR Det. n.º N.º de pieza Descripción Cant. Det. n.º N.º de pieza Descripción Cant. 75256 Anillo de retención 76400 Tope de deslizamiento 76467 Cojinete de bolas 76401 Arandela WM5 76426 Portagujas B 76402 Perno HB5 x 12...
- Página 21 PUNZONES Y MATRICES PUNZÓN CIRCULAR MATERIAL MATRIZ PUNZÓN OBLONGO MATERIAL MATRIZ Tamaño Tamaño N.° de N.° de N.° de N.° de Sist. Grosor Estilo Tamaño Sist. Grosor Estilo Tamaño pieza pieza pieza pieza Nominal Real Nominal Real métrico métrico Cal. 14 a 11 – Cal.
- Página 22 IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El aceite es insuficiente. Llene con aceite. (Consulte la pág. 9). El émbolo del punzón no volvió a su posición inicial debido Empuje el émbolo del punzón para que regrese a a que hay virutas en la barra de refuerzo, polvo de hierro y su posición.
- Página 23 MANTENIMIENTO Con el fin de asegurar un funcionamiento más suave y Desconecte el cable de alimentación. Limpie toda la mayor duración de la perforadora, el siguiente manten- suciedad de la parte expuesta del pistón ponche. imiento debe hacerse periódicamente, en base a su uso. 2.
- Página 24 El fabricante se reserva el derecho de realizar mejoras y modificaciones sin previo aviso. Hougen, Rotabroach y Hougen-Edge son marcas comerciales patentadas de Hougen Manufacturing, Inc. HOUGEN-OGURA PATENT NOTICE Las fotografías y especificaciones que aquí se incluyen reflejan con total exactitud los detalles del producto a la fecha de publicación de este manual.