Publicidad
Enlaces rápidos
Refrigerador
Manual del usuario
RT31DG5120**/RT31DG5220**/RT35DG5220**/RT38DG6220**/
RT38DG6120**/RT42DG6220**/RT53DG6120**/RT53DB6750**/
RT53DG6220**
Electrodoméstico independiente /
Samsung Electronics Digital Appliance Mexico, S.A. DE C. V.
Untitled-3 1
2024-02-13
11:14:13
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung RT31DG5120 Serie
Resumen de contenidos para Samsung RT31DG5120 Serie
- Página 1 Refrigerador Manual del usuario RT31DG5120**/RT31DG5220**/RT35DG5220**/RT38DG6220**/ RT38DG6120**/RT42DG6220**/RT53DG6120**/RT53DB6750**/ RT53DG6220** Electrodoméstico independiente / Samsung Electronics Digital Appliance Mexico, S.A. DE C. V. Untitled-3 1 2024-02-13 11:14:13...
- Página 2 Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como Instrucciones acerca de WEEE Instalación Descripción breve del refrigerador Instalación paso a paso Samsung Electronics Digital Appliance Mexico, S.A. DE C. V. Funcionamiento Panel principal SmartThings (solo para los modelos correspondientes) Funciones especiales Mantenimiento Manipulación y cuidado...
- Página 3 Información sobre seguridad • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de...
- Página 4 Si tiene una consulta o inquietud, deberá contactar al centro de servicios más cercano u obtener ayuda e información en línea en el sitio www.samsung.com. • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Mire la etiqueta del compresor en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de voltaje dentro del...
- Página 5 • Si el refrigerante sale por los tubos, este podría incendiarse o dañar los ojos. Si hay pérdida de refrigerante del tubo, manténgalo alejado de las llamas, aparte cualquier material inflamable del producto y ventile la habitación inmediatamente. - No seguir esta recomendación puede causar riesgos de incendio o explosión.
- Página 6 Información sobre seguridad - Los compartimentos para alimentos congelados de dos estrellas son apropiados para almacenar alimentos pre congelados, almacenar o fabricar helados y fabricar cubos de hielo. - Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son apropiados para congelar alimentos frescos. - Si el refrigerador queda vacío por largos períodos, lo debe apagar, descongelar, limpiar y secar, y debe dejar la puerta abierta para evitar que se desarrolle moho en...
- Página 7 Símbolos y advertencias de seguridad importantes Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves, daños a la propiedad y/o incluso la muerte. PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves y/o daños materiales.
- Página 8 Información sobre seguridad Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento ADVERTENCIA • Al transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante. - La pérdida de refrigerante del tubo podría incendiarse o dañar los ojos.
- Página 9 • No enchufe varios electrodomésticos en la misma toma múltiple. El refrigerador debe conectarse siempre a un tomacorriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se especifica en la placa de voltaje del refrigerador. - Así se obtiene el mejor desempeño y también se evita que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa, lo cual podría provocar un riesgo de incendio a causa del recalentamiento de los cables.
- Página 10 Información sobre seguridad • No almacene sustancias explosivas como latas de aerosoles con gases propelentes inflamables en este electrodoméstico. • No instale este electrodoméstico cerca de calefactores o materiales inflamables. • No instale este electrodoméstico en un lugar donde pueda haber fugas de gas.
- Página 11 • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.
- Página 12 Información sobre seguridad • Nunca utilice como conexión a tierra tubos de gas, líneas telefónicas ni otras posibles fuentes de atracción de rayos. - El refrigerador debe estar conectado a tierra para evitar cualquier fuga de energía o descarga eléctrica provocada por fugas de corriente del refrigerador.
- Página 13 Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. - Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de montaje del electrodoméstico. • Antes de cargar alimentos, el electrodoméstico debe permanecer en posición vertical durante 2 horas después de la instalación y su encendido.
- Página 14 Información sobre seguridad • No coloque las manos, los pies ni objetos metálicos (como palillos chinos, etc.) en la parte inferior o posterior del refrigerador. - Esto podría causar una descarga eléctrica o lesiones personales. - Algunos bordes filosos podrían provocar lesiones personales.
- Página 15 Centro de Servicio de Samsung Electronics. • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.
- Página 16 Información sobre seguridad • No pulverice material volátil, tal como un insecticida, sobre la superficie del electrodoméstico. - Además de ser perjudicial para los seres humanos, puede causar una descarga eléctrica, un incendio o problemas con el producto. • No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura, tales como pulverizadores inflamables, objetos inflamables, hielo seco, medicamentos o productos químicos, cerca o dentro del refrigerador.
- Página 17 • No ponga el estante del refrigerador al revés. El tope del estante no funcionaría. - Si se cae el estante de vidrio puede causar lesiones personales. • Si se detecta una fuga de gas, evite las llamas o posibles fuentes de ignición y ventile durante varios minutos la habitación en la que se encuentra el electrodoméstico.
- Página 18 LED usted mismo. - Comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. • Conecte bien el enchufe a la toma de pared. • No utilice enchufes ni cables de alimentación dañados ni un tomacorriente flojo.
- Página 19 Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el compartimiento del congelador. No coloque botellas ni recipientes de vidrio en el congelador. - Cuando el contenido se congela, el vidrio puede romperse y provocar lesiones personales.
- Página 20 Información sobre seguridad • Garantía de servicio y modificación. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros.
- Página 21 • Las lámparas del congelador y del refrigerador se apagan cuando las puertas de ambos permanecen abiertas durante 2 segundos o más. - Las lámparas se encienden nuevamente cuando las puertas se cierran y se vuelven a abrir. • Si el refrigerador está lleno de agua, comuníquese con el Centro de Servicio más cercano.
- Página 22 Información sobre seguridad • No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores. - Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio. • No rocíe productos de limpieza directamente sobre el visor. - Las letras impresas en el visor pueden borrarse. •...
- Página 23 • No utilice limpiadores abrasivos ni muy fuertes, como limpiacristales, limpiadores corrosivos, líquidos inflamables, ácido clorhídrico, ceras limpiadoras, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores que contengan petróleo en las superficies externas (puertas y paneles), piezas de plástico, revestimientos de puertas e interiores y juntas.
- Página 24 Información sobre seguridad • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Mire la etiqueta del compresor en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de voltaje dentro del refrigerador para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador. Si este refrigerador contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura.
- Página 25 Recomendaciones adicionales para el uso adecuado • En caso de un corte de energía, comuníquese con la oficina local de su compañía de electricidad y pregunte cuánto tiempo durará el corte. - La mayoría de los cortes de energía que se solucionan dentro del lapso de una o dos horas, no afectan las temperaturas del refrigerador.
- Página 26 Información sobre seguridad • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. • La temperatura de las secciones o compartimientos de dos estrellas con el símbolo de las dos estrellas ( ) es ligeramente más elevada que la de otros compartimientos del congelador.
- Página 27 • Se recomienda instalar el refrigerador dejando un espacio libre por la parte trasera y los laterales. Esto ayudará a reducir el consumo de energía y mantener bajo el gasto de las facturas de energía. • Para un uso más eficiente de la energía, conserve todos los accesorios internos, como cestas, cajones, estantes, en la misma posición en que los suministró...
- Página 28 Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros desperdicios comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias del producto, como REACH, WEEE o baterías, visite nuestra página de sustentabilidad disponible en www.samsung.com...
- Página 29 Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. • Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado. •...
- Página 30 Instalación 01 Fábrica de hielo automática *** 02 Cubeta de hielo *** 03 Compartimiento de la puerta del congelador 04 Bandeja de alimentos frescos * 05 Panel principal (Analógico - Congelador) * 06 Tanque de agua para el dispensador ** 07 Panel principal (Digital - Refrigerador) * 08 Panel principal (Analógico - Refrigerador) * 09 Compartimiento de la puerta del refrigerador...
- Página 31 Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar Requisitos del lugar: • Una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz solar directa • Espacio suficiente para abrir y cerrar la puerta •...
- Página 32 Instalación Espacio libre Consulte las ilustraciones y la tabla que aparece a continuación para conocer los requisitos de espacio para la instalación. Modelo RT31 RT35 RT38 Profundidad "A" Ancho “B” Altura “C” 1715 1715 1715 (unidad: mm) Modelo RT42 RT47 RT53 Profundidad "A"...
- Página 33 PASO 2 Separación (solo para los modelos correspondientes) 1. Abra la puerta y ubique los separadores provistos (x2). 2. Desempaque ambos separadores y ajústelos a la parte posterior del refrigerador como se ilustra. Ayudan a ventilar aire hacia la pared trasera y ahorrar en el consumo de energía.
- Página 34 Instalación PASO 4 Ajuste de las patas de nivelación PRECAUCIÓN • Una vez instalado, el refrigerador debe quedar nivelado sobre un piso plano y sólido. No nivelar el refrigerador puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales. • La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío. Asegúrese de que no haya alimentos dentro del refrigerador.
- Página 35 El refrigerador esté nivelado y apoyado firmemente en el piso. • La puerta se abre y cierra libremente y la luz interior se enciende automáticamente al abrir la puerta. Samsung Electronics Digital Appliance Mexico, S.A. DE C. V. RT53DG6120S9 •...
- Página 36 Instalación RT53DG6220S9 • Volumen de almacenamiento total fijado :521 L • El área total de parrilla de almacenamiento : Área de almacenamiento en Congelador : 29,5 dm Área de almacenamiento en Conservador : 165,1 dm Área Total de parrilla de Almacenamiento : 194,7 dm •...
- Página 37 RT35DG5220S9 • Volumen de almacenamiento total fijado :344 L • El área total de parrilla de almacenamiento : Área de almacenamiento en Congelador : 20,1 dm Área de almacenamiento en Conservador : 122,7 dm Área Total de parrilla de Almacenamiento : 127,5 dm •...
- Página 38 Si esto ocurriera, el LED de temperatura parpadeará hasta que el refrigerador regrese al ajuste de temperatura especificado. Si el parpadeo continúa durante un período prolongado, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung para recibir asistencia técnica. •...
- Página 39 01 Refrigerador Presione Fridge (Refrigerador) para seleccionar la temperatura deseada para el refrigerador. Fridge PRECAUCIÓN (Refrigerador) • No ajuste la temperatura del refrigerador al mínimo en invierno y al máximo en verano. Esto puede provocar problemas con el desempeño del enfriamiento. 02 Refrigeración rápida / Hielo activado/desactivado (3 s) Presione Power Cool (Refrigeración rápida) para activar o desactivar Refrigeración rápida.
- Página 40 Funcionamiento 03 Conexión de red (solo para los modelos correspondientes) Puede controlar y supervisar su refrigerador mediante la aplicación SmartThings. Para obtener más información, consulte la sección SmartThings (solo para los modelos correspondientes). NOTA Si el refrigerador no está conectado a la aplicación SmartThings, el icono de Wi-Fi ( ) parpadea para alertarlo cuando abre la puerta.
- Página 41 Refrigerador - Analógico • Gire el selector hacia la izquierda y hacia la derecha para ajustar la temperatura deseada. • Gire el selector hacia la izquierda para elevar la temperatura o hacia la derecha para bajarla. NOTA Para garantizar un desempeño óptimo, recomendamos configurar la temperatura como PRECAUCIÓN •...
- Página 42 Funcionamiento Congelador - Analógico • Para aumentar la temperatura, deslice el control de temperatura hacia la izquierda. • Para disminuir la temperatura, deslice el control de temperatura hacia la derecha. En invierno, deslice el control de temperatura hacia el extremo derecho. •...
- Página 43 La configuración del firewall de su sistema de red puede impedir que su refrigerador inteligente Samsung acceda a Internet. Comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica. Si el síntoma persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung o con el minorista.
- Página 44 Funcionamiento Cuenta Samsung Debe registrar su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una gratuita. Cómo comenzar Encienda el dispositivo que desea conectar, abra la aplicación SmartThings en su teléfono y siga las instrucciones que figuran a continuación.
- Página 45 Categoría Sección Descripción Temperatura del Muestra la configuración actual de la temperatura del refrigerador refrigerador. Supervisión Verifica el consumo de energía acumulado del Monitoreo de energía refrigerador durante los últimos 180 días. Puede activar o desactivar la refrigeración rápida y ver Refrigeración rápida Funciones la configuración actual.
- Página 46 Funcionamiento Funciones especiales La imagen real y las funciones especiales del refrigerador pueden diferir, dependiendo del modelo y del país. Fábrica de hielo (solo para los modelos correspondientes) Fábrica de hielo de giro (solo para los modelos correspondientes) 1. Abra la puerta del congelador y deslice la charola para el hielo.
- Página 47 Tanque de agua para la fábrica de hielo automática (solo para los modelos correspondientes) Para llenar el tanque de agua (solo para los modelos correspondientes) Al utilizarlo por primera vez, limpie el interior del tanque de agua y séquelo bien. 1.
- Página 48 Funcionamiento Fábrica de hielo automática (solo para los modelos correspondientes) El refrigerador tiene una fábrica de hielo que dispensa hielo automáticamente. Para utilizarla por primera vez • Llene el tanque de agua y deje que la fábrica de hielo haga hielo durante 1 o 2 días. •...
- Página 49 Bandeja de alimentos frescos (solo para los modelos correspondientes) La Bandeja de alimentos frescos es un compartimiento con control independiente en el que puede almacenar diferentes productos a la temperatura óptima. Sostenga la parte inferior de la Bandeja de alimentos frescos y jale para guardar o retirar productos.
- Página 50 Funcionamiento 2. Llene el tanque con agua potable. Retire la tapa y vierta el agua. NOTA Limpie exhaustivamente el interior del tanque de agua antes de usarlo por primera vez, en especial la boquilla. Limpie el tanque de agua y la boquilla regularmente.
- Página 51 Mantenimiento Manipulación y cuidado Estantes (refrigerador/congelador) Para quitar el estante, sujételo con las dos manos y levántelo para separarlo del gancho posterior. Luego, inclínelo hacia un lado y jale para retirarlo. Antes de insertarlo, verifique la forma de la parte posterior del estante.
- Página 52 Mantenimiento Estante para vegetales Sujete el estante para vegetales con las dos manos y levántelo para separarlo del gancho posterior. Luego, inclínelo hacia un lado y jale para retirarlo. Compartimientos de las puertas Levante levemente y retire los compartimientos de las puertas.
- Página 53 Limpieza ADVERTENCIA • No utilice benceno, solvente ni detergente para automóviles/hogareño como Clorox™ para limpiar. Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. • No rocíe agua sobre el refrigerador. Puede provocar una descarga eléctrica. Utilice un paño seco regularmente para retirar cualquier sustancia extraña como polvo o agua de las terminales del enchufe de alimentación y los puntos de contacto.
- Página 54 Samsung local. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo reemplazar la(s) lámpara(s) y/o el(los) equipo(s) de control del producto, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a Soporte > inicio de Soporte e ingrese el nombre del modelo. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo desmontar la(s) lámpara(s) y/o el(los) equipo(s) de control, solo siga las instrucciones de reemplazo como se describe anteriormente.
- Página 55 Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto), se exigirá un cargo a los usuarios. General Temperatura Síntoma Causas posibles Solución •...
- Página 56 Solución de problemas Olores Síntoma Causas posibles Solución • Limpie el refrigerador y retire los • Alimentos descompuestos. alimentos descompuestos. El refrigerador huele • Asegúrese de que los alimentos mal. • Alimentos con olores fuertes. con olores fuertes estén envueltos al vacío.
- Página 57 ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio relacionado con ruidos normales se exigirá un cargo al usuario. Dichos ruidos son normales. • Cuando se inicia o finaliza una operación, el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto.
- Página 58 Solución de problemas • Cuando el refrigerador enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de burbujas. Burbujeo • Cuando la temperatura del refrigerador aumenta o disminuye, las partes plásticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo.
- Página 59 No se puede iniciar sesión aplicación. en la aplicación. • Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una. Cuando trato de registrar • Easy Connection puede fallar como resultado de la distancia con mi refrigerador aparece un respecto al punto de acceso (PA) o una interferencia eléctrica del...
- Página 60 Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. Español Untitled-3 60 2024-02-13 11:14:22...
- Página 61 Notas Untitled-3 61 2024-02-13 11:14:22...
- Página 62 Notas Untitled-3 62 2024-02-13 11:14:22...
- Página 63 Notas Untitled-3 63 2024-02-13 11:14:22...
- Página 64 Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web ARGENTINA 0800-555-SAMS(7267) www.samsung.com/ar URUGUAY 0800-SAMS(7267) www.samsung.com/uy PARAGUAY 0800-11-SAMS(7267) www.samsung.com/py...