LEXIP Ca20 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 86

/ 86
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Webcam Ca20

USER MANUAL

NOTICE D'INSTRUCTIONS

Resumen de contenidos para LEXIP Ca20

Página 1 Webcam Ca20 USER MANUAL NOTICE D’INSTRUCTIONS...
Página 2 Drivers Plug & play Interface type, Type d’interface, Oberflächentyp, Tipo di interfaccia, Tipo de interfaz, Type interface, Тип интерфејса, Typ rozhrania, Vrsta vmesnika, USB 2.0 Liitännän tyyppi, Tipul interfeței, Tip sučelja, Typ interfejsu, Typ rozhraní, Interfész típusa, Interface type, Gränssnittstyp, Grensesnitt type Sensor type, Type de capteur, Sensorart, Tipo di sensore, Tipo de sensor, Sensortype, Тип...
Página 3 N’utilisez pas d’eau pour nettoyer le produit Merci pour votre achat d’une webcam Lexip Ca20. ni autre produit nettoyant. N’utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets AVERTISSEMENT - AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET...
Página 4 CONTENU Utilisation – AVERTISSEMENT ! Risque de blessure, de 1 webcam Ca20 choc électrique, d’incendie, de brûlures ou de dommage 1 notice d’utilisation matériel à l’appareil.
Página 5 Votre webcam est alors prête à réparation agréé, l’utilisation de pièces de remplacement fonctionner. qui ne soient pas des pièces Lexip®, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, l’introduction MISE À JOUR DU FIRMWARE de ce produit dans n’importe quel autre produit, ou des...
Página 6 de vous permettre d’éviter des coûts et des désagréments les déchets recyclables. Pour plus d’information, veuillez inutiles, merci de vérifier soigneusement que vous contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui avez lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel. vous avez acheté...
Página 7 équipements électriques et électroniques et les batteries ENGLISH usés. Thank you for purchasing a Lexip Ca20 webcam. Ce produit porte la marque CE suivant les directives européennes suivantes : WARNING - BEFORE INSTALLING AND USING THIS...
Página 8 Keep the packaging away from children. Children should a temperature below 15 ° C. Do not expose the product to not clean or carry out maintenance on the device without direct sunlight or near a heat source. Install the product in supervision.
Página 9 USB port. or an authorized repair center, the use of replacement parts that are not Lexip® parts, or the modification of the CONNECTING THE WEBCAM product in any way, the introduction of this product into any Plug the USB plug into a free port on your computer.
Página 10 / or obligations cannot be applied in this There are different collection systems for recyclable waste specific territory and Lexip® will adhere to these laws, in France. For more information, please contact the local rules and / or obligations. When returning the product for authorities or the dealer where you purchased the product.
Página 11 [Professional users] If you wish to dispose of this product, 1. Directive 2012/19 / EU is a recodification of Directive contact your dealer and review the terms and conditions of 2002/96 / EC of the European Parliament and of the the purchase agreement.
Página 12 DEUTSCH öffnen, zerdrücken, verzögern, verziehen Sie sie, da dies sie ernsthaft beschädigen könnte. Verwenden Sie kein Vielen Dank, dass Sie sich für eine Lexip Ca20-Webcam Wasser zum Reinigen des Produkts oder eines anderen entschieden haben. Reinigungsprodukts. Verwenden Sie keine Schleifmittel,...
Página 13 Ort auf. Stellen Sie es nicht an Orten auf, die Spritzwasser ausgesetzt sind. Stellen Sie keine INHALT Flammenquellen wie brennende Kerzen auf das Gerät. • 1 Ca20-Webcam 4. Verwenden Sie - WARNUNG ! Verletzungsgefahr, • 1 Bedienungsanleitung Stromschlag, Feuer, Verbrennungen oder Materialschäden am Gerät.
Página 14 Rahmen dieser Garantie zu erhalten, legen Sie das Produkt und den Kaufnachweis (d. H. Kaufbeleg oder Rechnung) GARANTIEBEDINGUNGEN Ihrem Händler oder direkt dem Support-Center vor. Lexip®- Die Gewährleistungsfrist ist auf zwei (2) Jahre ab Kaufdatum Technik, indem Sie zuvor die Versandkosten bezahlt begrenzt, wobei der Kaufnachweis vorgelegt wird.
Página 15 vermeiden, überprüfen Sie bitte sorgfältig, ob Sie die Behörden oder den Händler, bei dem Sie das Produkt Anweisungen in diesem Handbuch gelesen und befolgt gekauft haben. haben. Diese Garantie ersetzt alle anderen Garantien, [Europäische Union] Die folgenden Symbole weisen darauf Verpflichtungen Verantwortlichkeiten.
Página 16 Geräten. 2 • Richtlinie 2014/30 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die ITALIANO elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung). 3 Grazie per aver acquistato una webcam Lexip Ca20.
Página 17 ATTENZIONE - PRIMA DI INSTALLARE E UTILIZZARE panno antistatico. Non smontare il prodotto da soli. QUESTO APPARECCHIO, LEGGERE ATTENTAMENTE Tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale LE ISTRUZIONI FORNITE. IL PRODUTTORE NON PUO qualificato. Non permettere che alcun liquido entri in ‘ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER DANNI O contatto con il prodotto.
Página 18 SODDISFARE • 1 webcam Ca20 ASSISTENZA CLIENTI • 1 manuale utente Contattaci via e-mail a support@lexip.fr per qualsiasi richiesta di informazioni, problemi tecnici o servizio clienti. CARATTERISTICHE CONDIZIONI DI GARANZIA • Video Full HD 1080P di alta qualità...
Página 19 Alcuni stati non consentono limitazioni che non sono parti Lexip® o la modifica del prodotto sulla durata di una garanzia, quindi le restrizioni sopra in qualsiasi modo, l’introduzione di questo prodotto in descritte potrebbero non essere applicabili.
Página 20 rifiuti domestici. Esistono diversi sistemi di raccolta per i [Utenti professionali] Se si desidera smaltire questo rifiuti riciclabili in Francia. Per ulteriori informazioni, prodotto, contattare il proprio rivenditore e rivedere i contattare le autorità locali o il rivenditore presso il quale è termini e le condizioni del contratto di acquisto.
Página 21 1. La direttiva 2012/19 / UE è una ricodifica della direttiva 2002/96 / CE del Parlamento europeo e del Gracias por adquirir una cámara web Lexip Ca20. Consiglio del 27 gennaio 2003. 2. La Direttiva 2011/65 / UE è una ricodifica della...
Página 22 Instale el producto en un lugar seco protegido del polvo. No lo coloque CONTENIDO en lugares sujetos a salpicaduras de agua. No coloque • 1 cámara web Ca20 fuentes de llamas como velas encendidas sobre el aparato. • 1 manual de usuario...
Página 23 Su cámara web estará lista para el uso de piezas de repuesto que no sean piezas de funcionar. Lexip®, o la modificación del producto de cualquier forma, la introducción de este producto en cualquier otro producto ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE o los daños causados por accidente, incendio, inundación,...
Página 24 Esta garantía Lexip® mediante el pago previo de los costos de envío. le otorga derechos legales específicos y también puede Cualquier condición que esté en contradicción con las tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Página 25 salud humana que de otro modo podrían ser causados • Directiva 2011/65 / UE de 8 de junio de 2011 del por un tratamiento inadecuado de los desechos de estos Parlamento Europeo y del Consejo sobre la restricción del productos. Para obtener información más detallada sobre uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos el reciclaje de este producto, comuníquese con la oficina eléctricos y electrónicos.
Página 26 Não use produtos abrasivos, esfregões, solventes ou objetos de metal. Para limpar Obrigado por adquirir uma webcam Lexip Ca20. o produto, use um pano antiestático. Não desmonte o produto por conta própria. Todos os reparos devem ser AVISO - ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR ESTE APARELHO, realizados por pessoal qualificado.
Página 27 Não deixe seus filhos brincarem com cabos e fios. Desligue o aparelho imediatamente se ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE notar qualquer odor a queimado ou fumo. Podem ser necessárias atualizações de firmware. Nesse caso, eles poderão ser baixados em www.lexip.co.
Página 28 Alguns estados não permitem limitações na duração de uma garantia, não são peças Lexip®, ou a modificação do produto de qualquer forma, a introdução deste produto em qualquer portanto, as restrições descritas acima podem não se outro produto ou danos causados por acidente, incêndio,...
Página 29 estados não permitem a exclusão ou restrição de danos saúde humana que poderiam ser causados pelo tratamento acidentais, indiretos, especiais ou consequenciais, caso em inadequado de resíduos desses produtos. Para obter que a restrição acima pode não se aplicar a você. Esta informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste garantia oferece direitos legais específicos e você...
Página 30 Estados-Membros matéria compatibilidade eletromagnética Bedankt voor het aanschaffen van een Lexip Ca20-webcam. (reformulação). 3 WAARSCHUWING - LEES VOORDAT U DIT APPARAAT 1. A Diretiva 2012/19 / UE é uma recodificação da INSTALLEERT EN GEBRUIKT DE MEEGELEVERDE INSTRUCTIES Diretiva 2002/96 / CE do Parlamento Europeu e do ZORGVULDIG.
Página 31 schoonmaken of onderhouden. het apparaat zijn geleverd. Installeer of gebruik dit product 2. Algemene beveiliging niet op een plaats met een temperatuur lager dan 15 ° C. Laat geen enkel onderdeel van het product vallen, demonteer, Stel het product niet bloot aan direct zonlicht of in de buurt open, plet, vertraag of vervormd, het kan het product ernstig van een warmtebron.
Página 32 INHOUD KLANTENSERVICE • 1 Ca20 webcam • 1 gebruikershandleiding Neem contact met ons op via e-mail op support@lexip.fr voor elk verzoek om informatie, technische problemen of KENMERKEN klantenservice. • Hoge kwaliteit Full HD 1080P-video GARANTIEVOORWAARDEN •...
Página 33 , of enige andere natuurramp en elk gebruik ZULLEN WIJ AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SCHADE DIE dat in strijd is met de instructies van Lexip®. De verplichtingen SPECIFIEK IS VOOR OF ALS GEVOLG VAN ENIGE SCHENDING van Lexip® zijn beperkt tot reparatie of vervanging door VAN DEZE GARANTIE OF ENIGE ANDERE GARANTIE, EXPLICIET een identiek of vergelijkbaar product, naar eigen inzicht.
Página 34 behandeling, terugwinning en recycling, in overeenstemming Europese richtlijnen: met de nationale wetgeving en Richtlijn 2012/19 / EU. Door • Richtlijn 2012/19 / EU van 4 juli 2012 van het Europees deze producten op de juiste manier weg te gooien, helpt u Parlement en de Raad betreffende afgedankte elektrische en natuurlijke hulpbronnen te behouden en mogelijke negatieve elektronische apparatuur (AEEA).
Página 35 compatibiliteit en tot intrekking van Richtlijn 89 / 336 / EEG чисте или врше одржавање уређаја без надзора. van 20 juli 2007. 2. Општа сигурност Немојте испуштати, растављати, отварати, дробити, одлагати, искривити било који део производа, јер би га могао озбиљно оштетити. Не користите воду за чишћење производа...
Página 36 инсталирати или користити овај производ на месту какав мирис или дим који гори. са температуром испод 15 ° Ц. Не излажите производ директној сунчевој светлости или у близини извора САДРЖАЈ топлоте. Инсталирајте производ на суво место заштићено • 1 веб камера Ца20 од...
Página 37 АЖУРИРАЊЕ ФИРМВЕРА поплаве, грома , или било која друга природна катастрофа Можда ће бити потребна ажурирања фирмвера. Ако је то и било која употреба која је супротна упутствима Лекип®-а. случај, моћи ће да се преузму са ввв.лекип.цо. Обавезе компаније Лекип® ограничене су на поправку или...
Página 38 РЕЗУЛТАТУ БИЛО КОЈЕ КРШЕЊЕ ОВЕ ГАРАНЦИЈЕ ИЛИ БИЛО производа помажете у очувању природних ресурса и КОЈЕ ДРУГЕ ГАРАНЦИЈЕ, ИЗРИЧИТЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНЕ. спречавате потенцијалне негативне ефекте на животну Неке државе не дозвољавају изузеће или ограничење средину и здравље људи који би иначе могли бити случајних, индиректних, посебних...
Página 39 парламента и Савета о ограничењу употребе одређених опасних супстанци у електричној и електронској опреми. 2 Ďakujeme vám za zakúpenie webovej kamery Lexip Ca20. • Директива 2014/30 / ЕУ Европског парламента и Савета од 26. фебруара 2014. о усклађивању закона држава...
Página 40 15 ° C. Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému žiareniu alebo OBSAH blízkosti tepelných zdrojov. Produkt inštalujte na suché • 1 webová kamera Ca20 miesto chránené pred prachom. Neumiestňujte ho na miesta • 1 užívateľská príručka vystavené striekajúcej vode. Na prístroj neklaďte zdroje ohňa, CHARAKTERISTIKY ako napríklad zapálené...
Página 41 PRIPOJENIE WEBOVEJ KAMERY autorizované stredisko opráv, použitie náhradných dielov, Pripojte USB zástrčku do voľného portu na vašom počítači. ktoré nie sú dielmi Lexip®, ani nijaká úprava produktu, Systém automaticky zistí a nainštaluje nový hardvér. Vaša zavedenie tohto produktu do iného produktu alebo webová...
Página 42 / alebo povinnosťami, sa na tomto konkrétnom území nedá u predajcu, u ktorého ste výrobok kúpili. uplatniť a spoločnosť Lexip® bude dodržiavať tieto zákony, [Európska únia] Nasledujúce symboly naznačujú, že elektrické pravidlá a / alebo povinnosti. Pri vrátení produktu do opravy a elektronické...
Página 43 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných SLOVAŠKI látok v elektrických a elektronických zariadeniach. 2 • Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/30 / EÚ z 26. Zahvaljujemo se vam za nakup spletne kamere Lexip Ca20. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich...
Página 44 Izdelka nikoli ne puščajte na dosegu majhnih otrok. Otrokom napravi. Izdelka ne nameščajte ali uporabljajte na mestu s ne dovolite, da se igrajo z aparatom. Embalaže hranite stran temperaturo pod 15 ° C. Izdelka ne izpostavljajte neposredni od otrok. Otroci ne bi smeli čistiti ali vzdrževati naprave brez sončni svetlobi ali v bližini vira toplote.
Página 45 , ali katero koli drugo naravno nesrečo in kakršno Morda bodo potrebne posodobitve vdelane programske koli uporabo, ki je v nasprotju z navodili Lexip®. Obveznosti opreme. V tem primeru jih bo mogoče prenesti s spletnega družbe Lexip® so omejene na popravilo ali zamenjavo z...
Página 46 / ali obveznostmi, ni mogoče uporabiti na tem prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili. posebnem ozemlju in Lexip® bo spoštoval te zakone, pravila [Evropska unija] Naslednji simboli pomenijo, da električne in in / ali obveznosti. Ko izdelek vračate v popravilo, ga previdno elektronske opreme in baterij, označenih s temi simboli, po...
Página 47 • Direktiva 2011/65 / EU z dne 8. junija 2011 Evropskega parlamenta in Sveta o omejevanju uporabe nekaterih Kiitos, että ostit Lexip Ca20 -verkkokameran. nevarnih snovi v električni in elektronski opremi. 2. • Direktiva 2014/30 / EU Evropskega parlamenta in Sveta z VAROITUS - ENNEN TÄMÄN LAITTEEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ...
Página 48 TURVALLISUUSOHJEET Noudata huolellisesti laitteen mukana toimitettuja 1. Lasten ja haavoittuvien ihmisten turvallisuus asennusohjeita. Älä asenna tai käytä tätä tuotetta paikassa, Älä koskaan jätä tätä tuotetta pienten lasten ulottuville. jonka lämpötila on alle 15 ° C. Älä altista tuotetta suoralle Älä anna lasten leikkiä laitteella. Pidä pakkaus poissa lasten auringonvalolle tai lämmönlähteen lähelle.
Página 49 Kytke USB-liitin tietokoneen vapaaseen porttiin. Järjestelmä osapuolella. huolto tai valtuutettu huoltokeskus, varaosien, tunnistaa ja asentaa automaattisesti uuden laitteiston. jotka eivät ole Lexip®-osia, käyttö tai tuotteen muokkaaminen Verkkokamera on sitten käyttövalmis. millään tavalla, tuotteen tuominen mihin tahansa muuhun tuotteeseen tai onnettomuuden, tulipalon, tulvan, salaman...
Página 50 Lexip® noudattaa näitä lakeja, sääntöjä ja / tai [Euroopan unioni] Seuraavat symbolit osoittavat, että näillä velvoitteita. Kun palautat tuotteen korjattavaksi, pakkaa tuote symboleilla merkittyjä...
Página 51 ROMÂNĂ • Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/30 / EU, annettu 26. helmikuuta 2014, sähkömagneettista Vă mulțumim că ați achiziționat o cameră web Lexip Ca20. yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta (uudelleenlaadittu toisinto). 3 AVERTISMENT - ÎNAINTE DE A INSTALA ȘI A UTILIZA ACEST...
Página 52 FABRICANTUL NU POATE FI RESPONSABIL PENTRU DAUNE este destinat numai pentru uz casnic. Nu trebuie expus la SAU VATAMARE REZULTATĂ DIN INSTALAREA SAU UTILIZAREA picături și stropi. Nu puneți obiecte care conțin lichide, cum NECUVORATĂ. PĂSTRAȚI ÎNTOTDEAUNA ACEST MANUAL CU ar fi vaze, pe aparat.
Página 53 ACTUALIZAREA FIRMWARE-ULUI sau fum. Este posibil să fie necesare actualizări de firmware. Dacă da, CONŢINUT vor putea fi descărcate de pe www.lexip.co. • 1 cameră web Ca20 SERVICIU CLIENȚI • 1 manual de utilizare Contactați-ne prin e-mail la support@lexip.fr pentru orice CARACTERISTICI solicitare de informații, probleme tehnice sau servicii pentru...
Página 54 În niciun caz, nu pieselor de schimb care nu sunt piese Lexip® sau modificarea vom fi răspunzători pentru orice daune specifice sau care produsului în vreun fel, introducerea acestui produs în orice...
Página 55 cu legislația națională și Directiva 2012/19 / UE. Aruncând în European și a Consiliului privind deșeurile de echipamente mod corespunzător aceste produse, ajutați la conservarea electrice și electronice (DEEE). 1 resurselor naturale și la prevenirea potențialelor efecte • Directiva 2011/65 / UE din 8 iunie 2011 a Parlamentului negative asupra mediului și sănătății umane care altfel ar European și a Consiliului privind restricționarea utilizării putea fi cauzate de tratarea necorespunzătoare a deșeurilor...
Página 56 HRVATSKI Za čišćenje proizvoda koristite antistatičku krpu. Nemojte sami rastavljati proizvod. Sve popravke mora izvoditi Zahvaljujemo što ste kupili web kameru Lexip Ca20. kvalificirano osoblje. Pazite da tekućina ne dođe u kontakt s proizvodom. Ne stavljajte nikakve predmete osim onih UPOZORENJE - PRIJE INSTALACIJE I KORIŠTENJA OVOG...
Página 57 će se preuzeti s www.lexip.co. SADRŽAJ SLUŽBA ZA KORISNIKE • 1 web kamera Ca20 • 1 korisnički priručnik Kontaktirajte nas e-poštom na support@lexip.fr za bilo kakav zahtjev za informacijama, tehničkim problemima ili KARAKTERISTIKE korisničkom službom. • Kvalitetni Full HD 1080P video...
Página 58 BILO KOJU ŠTETU KOJU SU POSEBNE ILI REZULTATI BILO nisu dijelovi Lexip®-a ili modifikacija proizvoda na bilo koji KOJE KRŠENJE OVOG JAMSTVA ILI BILO KOJIH OSTALIH način, uvođenje ovog proizvoda u bilo koji drugi proizvod JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIMA.
Página 59 [Europska unija] Sljedeći simboli označavaju da električnu elektroničkom opremom i rabljenim baterijama. i elektroničku opremu i baterije označene tim simbolima ne treba odlagati kao kućni otpad na kraju svog života. Ovaj proizvod nosi CE oznaku u skladu sa sljedećim europskim Umjesto toga, trebali bi ih predati na sabirna mjesta za smjernicama: recikliranje električne i elektroničke opreme, kao i baterije...
Página 60 żadnego innego środka POLSKIE czyszczącego. Nie używaj żadnych materiałów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych Dziękujemy za zakup kamery internetowej Lexip Ca20. przedmiotów. Do czyszczenia produktu używaj szmatki antystatycznej. Nie należy samodzielnie rozmontowywać OSTRZEŻENIE - PRZED INSTALACJĄ I UŻYWANIEM TEGO produktu.
Página 61 źródła ciepła. Produkt należy ZAWARTOŚĆ zainstalować w suchym miejscu, chronionym przed kurzem. Nie umieszczaj go w miejscach narażonych na pryskającą • 1 kamera internetowa Ca20 wodę. Nie umieszczaj na urządzeniu źródeł ognia, takich jak • 1 instrukcja obsługi zapalone świece.
Página 62 / lub zobowiązaniami nie mogą być daty zakupu za okazaniem dowodu zakupu. Należy stosowane na tym konkretnym terytorium, a Lexip® będzie postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Produkt nie może przestrzegać tych praw, zasad i / lub zobowiązań. Zwracając ulec uszkodzeniu w wyniku degradacji, niewłaściwego...
Página 63 ŻADNYM PRZYPADKU NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI odzysku i recyklingu, zgodnie z przepisami krajowymi ZA SZKODY WYNIKŁE LUB WYNIKAJĄCE Z NARUSZENIA i dyrektywą 2012/19 / UE. Prawidłowa utylizacja tych NINIEJSZEJ GWARANCJI LUB INNEJ GWARANCJI WYRAŹNEJ produktów pomaga chronić zasoby naturalne i zapobiega LUB DOROZUMIANEJ.
Página 64 2 • Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30 / UE z dnia 26 lutego 2014 r. W sprawie harmonizacji ustawodawstw Děkujeme, že jste si zakoupili webovou kameru Lexip Ca20. państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej (wersja przekształcona). 3 UPOZORNĚNÍ...
Página 65 Neinstalujte a nepřipojujte tento výrobek k poškozenému kouře, okamžitě odpojte spotřebič ze zásuvky. zařízení. Pečlivě postupujte podle pokynů k instalaci OBSAH dodaných se zařízením. Neinstalujte a nepoužívejte tento výrobek na místě s teplotou nižší než 15 ° C. Nevystavujte • 1 webová kamera Ca20...
Página 66 PŘIPOJENÍ WEBOVÉ KAMERY náhradních dílů, které nejsou součástmi Lexip®, nebo jakákoli Připojte zástrčku USB do volného portu na počítači. Systém úprava produktu, zavedení tohoto produktu do jiného automaticky detekuje a instaluje nový...
Página 67 Technika Lexip® tím, že jste dříve zaplatili náklady na dopravu. životnosti zlikvidována odděleně od domácího odpadu. Ve Na tomto konkrétním území nelze použít jakoukoli podmínku Francii existují různé systémy sběru recyklovatelného odpadu. v rozporu s federálními nebo státními zákony, pravidly a / Další...
Página 68 • Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65 / EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných Köszönjük, hogy Lexip Ca20 webkamerát vásárolt. látek v elektrických a elektronických zařízeních. 2 • Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30 / EU FIGYELMEZTETÉS - A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA...
Página 69 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 3. Telepítés 1. A gyermekek és a kiszolgáltatott emberek biztonsága Ne telepítse vagy csatlakoztassa a terméket sérült eszközhöz. Soha ne hagyja ezt a terméket kisgyermekek számára elérhető Óvatosan kövesse a készülékhez mellékelt telepítési helyen. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. utasításokat.
Página 70 Ha égő szagot vagy füstöt észlel, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Szükség lehet firmware frissítésre. Ha igen, akkor letölthetők a www.lexip.co webhelyről. TARTALOM VEVŐSZOLGÁLAT • 1 Ca20 webkamera • 1 felhasználói kézikönyv Bármilyen információval, műszaki problémával vagy ügyfélszolgálattal kapcsolatban forduljon hozzánk e-mailben...
Página 71 Ez a szimbólum a terméken vagy a kézikönyvben azt vagy kötelezettségekkel ellentétes semmilyen feltétel nem jelenti, hogy elektromos és elektronikus berendezéseit alkalmazható ezen a területen, és a Lexip® betartja ezeket élettartama végén a háztartási hulladéktól elkülönítve a törvényeket, szabályokat és / vagy kötelezettségeket.
Página 72 termékeknek a megfelelő ártalmatlanításával elősegíti a / EU irányelve az elektromos és elektronikus berendezések természeti erőforrások megőrzését, és megakadályozza a hulladékairól. 1 környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges • Az Európai Parlament és a Tanács 2011. június 8-i 2011/65 negatív hatásokat, amelyeket egyébként a termékek / EU irányelve egyes veszélyes anyagok elektromos és nem megfelelő...
Página 73 Demontera inte produkten själv. SVENSKA Alla reparationer måste utföras av kvalificerad personal. Låt Tack för att du köpte en Lexip Ca20-webbkamera. inte vätska komma i kontakt med produkten. För inte in något annat föremål än det som är godkänt för produkten. Placera VARNING - INNAN DU INSTALLERAR OCH ANVÄNDER...
Página 74 INNEHÅLL KUNDSERVICE • 1 Ca20 webbkamera Kontakta oss via e-post på support@lexip.fr för varje begäran • 1 bruksanvisning om information, tekniska problem eller kundtjänst. EGENSKAPER GARANTIVILLKOR • Högkvalitativ Full HD 1080P-video Garantiperioden är begränsad till två...
Página 75 är en garanti varar, så de begränsningar som beskrivs ovan Lexip®-delar, eller modifiering av produkten på något sätt, kanske inte gäller dig. Under inga omständigheter ska vi införande av denna produkt i någon annan produkt eller vara ansvariga för skador som är specifika för eller orsakade...
Página 76 insamlingsställen för återvinning av elektrisk och elektronisk • Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19 / EU av den utrustning samt batterier för korrekt behandling, återvinning 4 juli 2012 om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska och återvinning, i enlighet med nationell lagstiftning och och elektroniska produkter (WEEE).
Página 77 Adskill ikke produktet selv. Alle reparationer skal udføres af kvalificeret personale. Lad ikke væske komme i Tak, fordi du købte et Lexip Ca20-webkamera. kontakt med produktet. Indsæt ikke andre genstande end dem, der er godkendt til produktet. Anbring ikke tunge ADVARSEL - FØR INSTALLATION OG BRUG AF DETTE APPARAT,...
Página 78 Firmwareopdateringer kan være påkrævet. I så fald kan de downloades fra www.lexip.co. INDHOLD • 1 Ca20 webcam KUNDE SERVICE • 1 brugervejledning Kontakt os via e-mail på support@lexip.fr for enhver anmodning om information, tekniske problemer eller...
Página 79 FOR ELLER FØLGENDE AF EN BRUD AF DENNE GARANTI ELLER oversvømmelse, lyn , eller enhver anden naturkatastrofe og ANDEN GARANTI, UDTRYKT ELLER UNDERFORSTÅET, OGSÅ. enhver brug, der er i strid med instruktionerne fra Lexip®. Nogle stater tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af Lexip®’s forpligtelser er begrænset til reparation eller utilsigtede, indirekte, specielle eller følgeskader, i hvilket...
Página 80 husholdningsaffaldet ved slutningen af dets levetid. Der er produkt, skal du kontakte din forhandler og gennemgå forskellige indsamlingssystemer til genanvendeligt affald vilkårene og betingelserne i købsaftalen. i Frankrig. For yderligere oplysninger bedes du kontakte [Andre lande uden for Den Europæiske Union] Disse de lokale myndigheder eller den forhandler, hvor du købte symboler er kun gyldige inden for Den Europæiske Union.
Página 81 Alle reparasjoner må utføres av kvalifisert personell. Ikke la væske komme i kontakt med Takk for at du kjøpte et Lexip Ca20-webkamera. produktet. Ikke sett inn andre gjenstander enn de som er godkjent for produktet. Ikke plasser tunge gjenstander ADVARSEL - FØR DU INSTALLERER OG BRUKER DETTE...
Página 82 Ikke installer eller koble dette produktet til en skadet enhet. INNHOLD Følg installasjonsinstruksjonene som følger med enheten nøye. Ikke installer eller bruk dette produktet på et sted med • 1 Ca20-webkamera en temperatur under 15 ° C. Ikke utsett produktet for direkte • 1 brukerhåndbok KJENNETEGN sollys eller nær en varmekilde.
Página 83 Enhver tilstand i strid med føderale eller KUNDESERVICE statlige lover, regler og / eller forpliktelser kan ikke brukes Kontakt oss via e-post på support@lexip.fr for forespørsel om i dette spesifikke territoriet, og Lexip® vil overholde disse informasjon, tekniske problemer eller kundeservice.
Página 84 Dette symbolet på produktet eller i håndboken betyr at det produktet, kan du kontakte forhandleren og lese vilkårene i elektriske og elektroniske utstyret ditt må kastes adskilt fra kjøpsavtalen. husholdningsavfallet når det er slutt. Det finnes forskjellige [Andre land utenfor EU] Disse symbolene er bare gyldige innsamlingssystemer for resirkulerbart avfall i Frankrike.
Página 85 europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/95 / EF av 27. januar 2003. 3. Direktiv 2014/30 / EU er en omodifisering av europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/108 / EF av 15. desember 2004 om tilnærming av lovgivningen i medlemsstatene om elektromagnetisk kompatibilitet og om opphevelse av direktiv 89 / 336 / EEC fra 20.
Página 86 NOTICE D’INSTRUCTIONS Model : JVAPCM00559 @2021 Lexip. All rights reserved. Lexip and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Lexip SAS, and/or its affiliated companies. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. macOS is a registered trademark of Apple Inc., registered in the U.S.

Este manual también es adecuado para:

Jvapcm00559