Página 2
9. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 10. Only use attachments/accessories specified by MARK PRO. 11. Unplug this device during lightning storms or when unused for long periods of time.
Página 3
OVERVIEW MA 1023 is a 100W stereo amplifier, with RCA line input and an AUX output on the rear, and a USB, MicroSD and Bluetooth reader module on the front. The device also incorporates 4 microphone inputs, 2 of them 6.3 mm Jack on the front panel and 2 of them 6.3 mm Jack on the rear panel.
Página 4
INSTALLATION Always disconnect from electric mains power supply before cleaning or servicing. Damages caused by non-observance are not subject to warranty. Before plugging the unit in, always make sure that the power supply matches the product spcecification voltage (220V). Always install amplifier in accordance with applicable electrical and building codes. Audio input connection 1.
Página 5
ADVANCED USE FRONT VIEW Mode/Prompt tone switch Short press: Voice ON/OFF Press and hold: prompt tone switch MP3/Bluetooth previous Play/pause MP3/Bluetooth next Record Menu/mic priority Short press: menu Press and hold: mic priority ON/OFF LED display Power switch Mic 1 input Mic 2 input AUX 2 input MicroSD input...
Página 6
REAR VIEW Mic 3 input Mic 4 input Left channel(+A) audio output Left channel(+B) audio output Right channel(+A) audio output Right channel(+B) audio output AUX 1 left channel audio input AUX 1 right channel audio input AUX audio output L/R Subwoofer audio output Coaxial audio input Optical audio input...
Página 8
This short guide is meant to help and try to solve simple problems, if they continue and the device cannot operate, please, don’t try to repair it by yourself, return the device to your MARK PRO dealer. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT Applicable to countries with a selective collection system.
Página 9
9. Instale y sitúe el dispositivo con garras, abrazaderas o de forma soldada entre su base y la sujeción. 10. Únicamente utilice accesorios especificados por MARK PRO. 11. Desenchufe el dispositivo si no va a ser utilizado en largos periodos de tiempo.
Página 10
DESCRIPCIÓN GENERAL MA 1023 es un amplificador estéreo de 100W, con entrada de línea RCA y salida AUX en la parte trasera, y módulo lector de USB, MicroSD y Bluetooth en la parte delantera. El dispositivo también incorpora 4 entradas de micrófono, 2 de ellas Jack de 6,3mm en el panel frontal y 2 de ellas Jack de 6,3mm en el panel trasero.
Página 11
USO E INSTALACIÓN Siempre desconecte la fuente de alimentación de la red eléctrica antes de limpiarla o repararla. Los daños causados por el incumplimiento no están sujetos a garantía. Antes de conectar la unidad, asegúrese siempre de que la fuente de alimentación coincide con la tensión de especificación del producto.
Página 12
USO AVANZADO VISTA FRONTAL Interruptor de modo/tono de aviso Pulsación corta: Voz ON/OFF Pulsación larga: cambio de tono rápido MP3/Bluetooth pista previa Reproducir/Parar MP3/Bluetooth pista siguiente Grabación Menú/prioridad micrófono Pulsación corta: menú Pulsación larga: prioridad de micrófono ON/OFF Pantalla LED Botón encendido/apagado Entrada Micrófono 1 Entrada Micrófono 2...
Página 15
POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIÓN Esta guía pretende ayudar a resolver problemas simples y comunes que pueden aparecer en el uso del dispositivo, si los problemas persisten, no intente abrir y reparar la unidad por sí solo, contacte con su distribuidor más cercano y devuélvalo para su reparación. ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO Aplicable a los países que dispongan de un sistema de recogida selectiva.