Publicidad
Enlaces rápidos
Installation manual
M A N U E L
D ' I N S T A L L A T I O N
I N S T A L L A T I E H A N D L E I D I N G
I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G
M A N U A L E
D I
I N S T A L L A Z I O N E
M A N U A L
D E
I N S T A L A C I Ó N
I N S T R U K C J A
I N S T A L A C J I
P Ř Í R U Č K U
P R O
I N S T A L A C I
Club
Publicidad
Manuales relacionados para Vermeiren CLUB NOVEDAD 2023
Resumen de contenidos para Vermeiren CLUB NOVEDAD 2023
- Página 1 Installation manual M A N U E L D ' I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I E H A N D L E I D I N G I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G M A N U A L E I N S T A L L A Z I O N E...
- Página 3 Club 2023-05 Índice Índice Índice ............................ 1 Introducción ........................... 2 El producto ........................ 3 Paquete de entrega ....................4 Montaje ........................5 Herramientas ......................5 Montaje de la cama ....................6 Descarga de tensión y cable de alimentación ............10 Colocación de cables ....................
- Página 4 Le presentamos este manual de instalación para ayudarle con la instalación y cualquier reparación de esta cama articulada. Por favor léalo detenidamente. Si todavía tiene alguna duda después de leer este manual, póngase en contacto con Vermeiren. La información contenida en este manual es aplicable a la(s) siguiente(s) cama(s): ...
- Página 5 Club 2023-05 El producto El producto 1. Panel de cabecera 2. Dispositivo de retención del colchón 3. Panel de pies 4. Rueda 5. Pies 6. Cabecera 7. Placa de identificación Manual de instalación - 3 -...
- Página 6 Club 2023-05 Paquete de entrega Paquete de entrega Los siguientes componentes forman parte de la entrega: Cabecero y piecero con motores Somier de laminas, pies, incl. motor Somier de laminas, cabecero, incl. transformador y motor Mando ...
- Página 7 Evitar pillarse las manos durante el montaje, el desmontaje o el uso de la cama. Asegurarse de que no haya partes del cuerpo u objetos entremedias cuando se ajusten las bisagras, las juntas u otras piezas de sujeción. Utilizar solo piezas originales y piezas de repuesto aprobadas por Vermeiren. Observaciones importantes ...
- Página 8 Club 2023-05 Montaje Montaje de la cama Riesgo de lesiones PRECAUCIÓN Mantenga los dedos y los cables eléctricos alejados de las piezas móviles y asegúrese de que no queden atrapados entre los componentes durante el montaje. En la zona de montaje no deben entrar otras personas u otros objetos. Siga el orden de montaje tal y como se explica a continuación.
- Página 9 Club 2023-05 Montaje 3.2.3 Cabecero / piecero Club 1. Monte el acoplamiento del somier de laminas (3) en el acoplamiento del panel de cabecera (4). 2. Asegure el somier de laminas (1) con las abrazaderas de bloqueo (5). 3. Repita este procedimiento para el piecero. Verifique que los somiers estén montados correctamente.
- Página 10 Club 2023-05 Montaje 1. Retire los tornillos de sujección (2). 2. Inserte la barra de unión (3) en los tubos del marco del somier de listones para los pies y la cabeza. Asegúrese de que esté orientado correctamente: los orificios de los tubos interior y exterior deben alinearse para insertar los tornillos de sujeción, vea la imagen.
- Página 11 Club 2023-05 Montaje 1. Introduzca la guía de torninllos (1) a derecha e izquierda de la barabdilla de madera superior. Introduzca la guía de torninllos (1) a izquierda y derecha en la barandilla de madera inferior (2). 2. Deslice las guías de tornillos (1) + los listones de madera (2) en las guías de deslizamiento correspondientes (3) del cabecero y piecero.
- Página 12 Club 2023-05 Montaje 1 = Conexión del motor del reposacabezas 2 = Conexión del motor del ángulo de flexión de las rodillas 3 = Conexión del motor del cabecero 4 = Conexión del motor del pie 5 = Mando 6 = Transformador / caja de control Los conectores de los motores están marcados con el mismo número que las conexiones del transformador.
- Página 13 Club 2023-05 Montaje Colocación de cables Extremo de la cabeza del somier Extremo de los pies del somier Soporte para el incorporador Descarga de tensión Cable de alimentación Caja de control Motor de la superficie del cabecero 4 3 2 1 Motor de ángulo de doblez de las rodillas Motor del cabecero...
- Página 14 Club 2023-05 Montaje 3.5.1 Kit de transporte vertical (Club ; Club Vario Club 1. Coja los paneles (1). 2. Monte el acoplamiento del set de transporte (2) en el acoplamiento de los paneles (3). 1. Tome el lado del cabezal (6) y sujételo con el motor ubicado en el lado inferior.
- Página 15 Club 2023-05 Montaje Club Vario 1. Coja los paneles (1). 2. Monte el acoplamiento del set de transporte (2) en el acoplamiento de los paneles (3). Trabe con las abrazaderas de bloqueo (4). Monte el set de transporte en la posición inferior de los paneles.
- Página 16 Club 2023-05 Montaje 3.5.2 Kit de transporte horizontal (universal) 1. Agarre el cabecero y sujételo con el motor hacia el interior del juego de transporte. 2. Deslice el tubo del chasis de la cama sobre el tubo corto (1) del kit de transporte. Deje que el otro extremo descanse sobre el tubo largo del kit de transporte (2).
- Página 17 Club 2023-05 Montaje Incorporador (opcional) La vara de levantamiento puede montarse en cualquiera de los lados del extremo de la cabeza. 1 = Incorporador 2 = Soporte del incorporador 3 = Ranura 4 = Barra superior del incorporador 5 = Cinta 6 = Asa trapezoidal 1.
- Página 20 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout sitio web: www.vermeiren.com Instrucciones destinadas a los distri-buidores especializados El presente manual de instrucciones es parte integrante del producto y se debe adjuntar a todas las producto que se vendan. Versión: A, 2023-05 Basic UDI: 5415174Club99 Todos los derechos reservados, incluidos los de la traducción.