Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
CHI
TOUCH ACTIVATED
®
HAIR DRYER
CA8572
Owner's Instructions
Before operating the appliance, please read these
instructions carefully and keep them for future reference
FAROUK SYSTEMS, INC.
FAROUK SYSTEMS, INC.
250 PENNBRIGHT DR.
250 PENNBRIGHT DR.
HOUSTON, TEXAS 77090
HOUSTON, TEXAS 77090
TEL: 281-876-2000
TEL: 281-876-2000
chi.com
Publicidad
Manuales relacionados para Farouk CHI CA8572
Resumen de contenidos para Farouk CHI CA8572
- Página 1 ® HAIR DRYER CA8572 Owner’s Instructions Before operating the appliance, please read these instructions carefully and keep them for future reference FAROUK SYSTEMS, INC. FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT DR. 250 PENNBRIGHT DR. HOUSTON, TEXAS 77090 HOUSTON, TEXAS 77090 TEL: 281-876-2000 TEL: 281-876-2000 chi.com...
- Página 2 DESCRIPTIONS 3 COOL SPEED CONTROLS 5 TEMPERATURE AND SPEED CONTROLS STYLING ON/OFF POWER NOZZLE AND INDUCTION CONTROLS 1. PRODUCT: CHI TOUCH ACTIVATED HAIR DRYER ® 2. TYPE DESIGNATION: CA8572 3. ELECTRICAL RATING: 110/127V, 50/60 Hz, 600/1500W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electric appliance, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following.
- Página 3 WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: 1. When not in use, unplug the dryer. Allow it to cool and store in a safe, dry location. 2. This dryer is hot when in use. Do not let eyes or bare skin touch heated surfaces.
- Página 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATION INSTRUCTIONS This appliance is for: 110/127V, 50/60 Hz, 600/1500W When plugging the appliance into the outlet prior to use, be aware that the appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way.
- Página 5 OPERATING INSTRUCTIONS Operating Instructions 1. Plug in the power supply 2. Turn on the dryer • Power on/off switch 3. Press and hold the induction switch for 3 SECONDS to turn the touch sensing induction function off/on. The display will show OFF/ON •...
- Página 6 Farouk Systems, Inc., the first in the industry to use ceramic ionic technology, wants you to be satisfied with your appliance purchase and makes the following two (2) year limited warranty for Farouk Systems, Inc.
- Página 7 Farouk Systems, Inc. for $15 to cover shipping and handling, to the following address (United States Only: California residents are not required to send payment.):...
- Página 8 Express or Registered Mail and keeping the tracking number for your records. You are responsible for the shipping charges to send your appliance to Farouk Systems, Inc. Farouk Systems, Inc. is not responsible for lost or stolen items or tools that are lost during shipping to Farouk Systems, Inc.
- Página 9 This message about... ROUND AULT IRCUIT NTERRUPTERS ...CAN SAVE A LIFE!
- Página 10 IF YOU MUST USE YOUR DRYER IN THE BATHROOM, INSTALL A GFCI* NOW! Your local electrician can help you decide which type is best for you: a portable unit that plugs into the electrical outlet or permanent unit installed by your electrician. The National Electrical Code now requires GFCI’s in the bathroom, garages, and outdoor outlets of all new homes.
- Página 11 SÈCHE-CHEVEUX CHI TOUCH ACTIVATED CA8572 Instructions pour le propriétaire Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. FAROUK SYSTEMS, INC. FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT DR. 250 PENNBRIGHT DR. HOUSTON, TEXAS 77090 HOUSTON, TEXAS 77090...
- Página 12 DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS 3 VITESSES 3 VITESSES D’AIR FROID D’AIR FROID 5 COMMANDE DE 5 COMMANDE DE CHALEUR ET DE CHALEUR ET DE VITESSE. BUSE DE INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT MARCHE/ARRÊT COIFFURE CAPTEUR D’INDUCTION CAPTEUR D’INDUCTION TACTILE 1. PRODUIT: SÈCHE-CHEVEUX CHI TOUCH ACTIVATED SÈCHE-CHEVEUX CHI TOUCH ACTIVATED 2.
- Página 13 AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de blessures aux personnes: 1. Lorsque vous n’utilisez pas le sèche-linge, débranchez-le. Laissez-le refroidir et stockez-le dans un endroit sûr et sec. 2. Ce séchoir est chaud lorsqu’il est utilisé. Ne laissez pas les yeux ou la peau nue toucher les surfaces chauffées.
- Página 14 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Cet appareil est destiné à 110/127V, 50/60 Hz, 600/1500W Lorsque vous branchez l’appareil dans la prise avant de l’utiliser, sachez que l’appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un seul sens.
- Página 15 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. Branchez l’appareil sur la bonne source d’alimentation. 2. Allumez le sèche-linge. • Interrupteur marche/arrêt 3. Sélectionnez la chaleur et le débit d’air souhaités. • Commande de chaleur et de vitesse. (120°F vitesse 1, 140°F vitesse 2, 160°F vitesse 3, 180°F vitesse 4, et 200°F vitesse 5).
- Página 16 DEUX LA GARANTIE EXPRESSE ÉNONCÉE CI-DESSUS, SOIT (2) AN S À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. (B) FAROUK SYSTEMS, INC. NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU ACCESSOIRE RÉSULTANT DE L’INSTALLATION, DE L’UTILISATION OU DU FONCTIONNEMENT DE SES APPAREILS OU DE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE.
- Página 17 à l’ordre de Farouk Systems, Inc. de 15 $ pour couvrir les frais d’expédition et de manutention, à l’adresse suivante (United States Only : [Les résidents de Californie ne sont pas tenus d’envoyer le paiement) :...
- Página 18 UPS, Federal Express ou le courrier recommandé et de conserver le numéro de suivi pour vos dossiers. Vous êtes responsable des frais de port pour envoyer votre appareil à Farouk Systems, Inc. Farouk Systems, Inc. n’est pas responsable des articles perdus ou volés ou des outils qui sont perdus pendant l’envoi à...
- Página 19 SI VOUS DEVEZ UTILISER VOTRE SÉCHOIR DANS LA SALLE DE BAINS, INSTALLEZ UN DDFT* MAINTENANT! Votre électricien local peut vous aider à choisir le type qui vous convient le mieux : une unité portable qui se branche sur la prise électrique ou une unité permanente installée par votre électricien.
- Página 20 ACTIVADO POR TACTO CHI ® CA8572 Instrucciones para usuario Antes de usar el aparato, lea las instrucciones atentamente y consérvelas para consultar más adelante FAROUK SYSTEMS, INC. FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT DR. 250 PENNBRIGHT DR. HOUSTON, TEXAS 77090 HOUSTON, TEXAS 77090...
- Página 21 DESCRIPCIONES DESCRIPCIONES 3 CONTROLES DE 3 CONTROLES DE VELOCIDAD DE VELOCIDAD DE ENFRIAMIENTO ENFRIAMIENTO 5 CONTROLES DE 5 CONTROLES DE TEMPERATURA Y TEMPERATURA Y VELOCIDAD BOQUILLA PARA CONTROLES DE CONTROLES DE SECADORA ENCENDER/APAGAR E ENCENDER/APAGAR E INDUCCIÓN INDUCCIÓN 1. PRODUCTO: SECADOR DE CABELLO ACTIVADO POR TACTO CHI SECADOR DE CABELLO ACTIVADO POR TACTO CHI ®...
- Página 22 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendios o lesiones a personas, asegúrese de lo siguiente: 1. Cuando no utilice el secador, desenchúfelo. Déjelo enfriar y guárdelo en un lugar seguro y seco. 2. El secador se calienta al usarlo. No deje que los ojos ni la piel toquen las superficies calientes.
- Página 23 GUARDE ÉSTAS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO 110/127V, 50/60 Hz, El aparato funciona con las siguientes características: 600/1500W Al enchufarlo en el tomacorriente antes de usarlo, tenga en cuenta que el aparato tiene un enchufe polarizado (una de las varillas metálicas es más grande que la otra).
- Página 24 INSTRUCCIONES DE USO 1. Enchufe el dispositivo en la fuente de alimentación correcta. 2. Encienda el secador • Interruptor de encendido/apagado 3. Seleccione el calor y el flujo de aire deseados. • Control de calor y velocidad - (49 °C [120 °F] velocidad 1, 60 °C [140 °F] velocidad 2, 71 °C [160 °F] velocidad 3, 82 °C [180 °F] velocidad 4 y 93 °C [200 °F] velocidad 5) •...
- Página 25 En Farouk Systems, Inc., la primera empresa de la industria en utilizar tecnología iónica cerámica, queremos asegurar la satisfacción de su compra y otorgarle la siguiente garantía limitada de (2) año en dispositivos de Farouk Systems, Inc.
- Página 26 Farouk Systems, Inc. por USD 15 para cubrir los gastos de envío y manejo a la siguiente dirección (Para los Estados Unidos únicamente: los residentes de California no deben enviar ningún pago):...
- Página 27 Registered Mail y que conserve el número de rastreo para su registro. Usted se hace responsable de los cargos de envío por mandar el dispositivo a Farouk Systems, Inc. Farouk Systems, Inc. no se hace responsable de los artículos o herramientas perdidas o robadas durante el envío a Farouk Systems, Inc.
- Página 28 SI TIENE QUE USAR EL SECADOR EN EL BAÑO, INSTALE UN INTER- RUPTOR DE CIRCUITOS EN TOMA A TIERRA (GFCI*) AHORA. Su elec- tricista local puede ayudarlo a decidir cuál es el mejor para usted: una unidad portátil que se enchufa en el tomacorriente o una unidad perman- ente instalada por su electricista.