Publicidad
Montage der Bauteile B2 und B4
k
Assembly of parts B2 and B4
t
{ Montage der Bauteile B2 und B4 p Assemblage des pièces B2 et B4
N Installatie van onderdelen B2 en B4 P Montaż elementów B2 oraz B4 j Montáž součástí B2 a B4
W Zostavenie dielov B2 a B4 } Montaje de las piezas B2 y B4 ~ Montaggio degli elementi B2 e B4
tAssembly of parts B2 and B4 l Samling af komponenterne B2 og B4 | A B2 és B4 elemek szerelése
Montering av delar B2 och B4
U
SE
10
S4 x 5
B2
11
S1+S2+S4 x 2
e nun mit der Montage der
B2 und B4 fort, welche an den
S3 + S4 x 5
ks und rechts angeschraubt werden.
n Sie diese zunächst außen mit 5 x Blech-
S3 und innen mit 2 x Schrauben S1, 2 x Mutter
x Unterlegscheibe S4 an den beiden markierten
assen Sie die Öffnung für die Verschraubung links und
en frei, diese werden für den nächsten Bauschritt Bauteil S8
HINWEIS:
w continue with the assembly of components B2 and B4, which are screwed to the left and
Fahren Sie nun mit der Montage der
s. Fasten these with 5 x fine-thread screws S1, 5 x nuts S2 and 5 x washers S4 and inside with
Bauteile B2 und B4 fort, welche an den
S1, 2 x Nut S2 and 2 x S4 Washer at the marked places. Leave the opening for the screw
Seiten links und rechts angeschraubt werden.
n at the top left and right free, these are required for the next assembling step, component S8.
Befestigen Sie diese zunächst außen mit 5 x Blech-
schraube S3 und innen mit 2 x Schrauben S1, 2 x Mutter
S2 und 2 x Unterlegscheibe S4 an den beiden markierten
stellen. Lassen Sie die Öffnung für die Verschraubung links und
rechts oben frei, diese werden für den nächsten Bauschritt Bauteil
S8 benötigt.
NOTE: now continue with the assembly of components B2 and B4, which are screwed to the left and
right sides. Fasten these with 5 x fine-thread screws S1, 5 x nuts S2 and 5 x washers S4 and inside with
2 x Screw S1, 2 x Nut S2 and 2 x S4 Washer at the marked places. Leave the opening for the screw
connection at the top left and right free, these are required for the next assembling step, component S8.
FÜR BAUSchRITT 12 FREILASSEN
{
doit rester libre pour l'étape d'assemblage 12
e+More_MIDI_220530_DE_GB.indd 27
p
laat open voor installatiestap 12
N
pozostawić wolne do kroku 12
P
ponechte otevřeno pro montážní krok 12
j
nechajte otvorené na 12. Krok zostavenia
W
Dejar abierto para el paso 12 del montaje
}
Lasciare aperto per la fase di montaggio 12
~
LEAVE OPEN FOR ASSEMBLY STEP 12
t
Efterlades åben til samlingstrin 12
l
hagyja üresen a 12. szerelési lépéshez
|
Lämna öppet för monteringssteg 12
U
SE
P22045_TEPRO_Bike+More_MIDI_220530_DE_GB.indd 27
P22048_TEPRO_Storage_x-large_12L_220919.indd 30
VORN/
FRONT
Montage der Bauteile B2 und B4
k
Assembly of parts B2 and B4
t
SG
INNENANSICHT
INSIDE VIEW
B2
S3 + S4 x 5
S1+S2+S4 x 2
12
für Bauschritt 11 freilassen /
12
leave open for assembly step 11
SG
INNENANSICHT
INSIDE VIEW
15
B4
S1+S2+S4x 2
VORN/
FRONT
SG
INNENANSICHT
INSIDE VIEW
INNENANSIchT
für Bauschritt 11 freilassen /
leave open for assembly step 11
vue intérieure
6/6/2022 2:22 PM
binnenaanzicht
widok wewnątrz
SG
pohled zevnitř
INNENANSICHT
INSIDE VIEW
pohľad dovnútra
vista interior
vista interna
INSIDE VIEW
visning indefra
belső nézet
inuti viwe
15
29
B4
S1+S2+S4x 2
S3 + S4 x 5
6/6/2022 2:22 PM
19/9/2022 3:42 PM
Publicidad
