Página 1
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN ECOHEAT EH160 EH200 EH260...
Página 2
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Nº de serie del equipo (Rellenar recomendablemente por personal técnico)
Página 3
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Contenido Introducción ....................................5 Indicaciones generales ................................5 Indicaciones de seguridad ..............................5 Indicaciones de seguridad respecto al fluido refrigerante R134a ..............6 Cualificación del personal ..............................8 Contenido del pack ................................. 8 Indicaciones sobre transporte y desembalaje ........................
Página 4
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260...
Página 5
Es necesario que lea detenidamente este manual antes de efectuar ninguna manipulación para evitar problemas derivados por el mal uso del producto. La empresa CLIMER TECHNOLOGY se reserva el derecho de modificar la información incluida en este documento en cualquier momento y sin previo aviso.
Página 6
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 El equipo no debe ser manipulado por menores de edad o por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia y conocimientos sin supervisión; a no ser que hayan sido instruidos respecto al uso seguro del aparato y comprenden los peligros derivados del mismo.
Página 7
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 El aparato se suministra cargado con 950 g de gas refrigerante R134a. El aparato está provisto de válvula de carga o recarga para poder efectuarse estas operaciones en caso de ser necesarias, que solo podrán ser realizadas por el fabricante o por profesionales cualificados.
Página 8
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Cualificación del personal El mantenimiento debe ser realizado solo por personal cualificado y autorizado con carné de frigorista en regla. Todo el personal de mantenimiento y otras personas que trabajen cerca del aparato deben ser instruidos sobre la naturaleza del trabajo a realizar.
Página 9
El sistema ECOHEAT se suministra embalado en un pallet de madera asegurado para evitar cualquier daño durante el transporte. Los materiales que CLIMER TECHNOLOGY usa para el embalaje son reciclables, por lo que deben disponerse de manera adecuada. Atención al utilizar cuchillo o cúter para abrir la caja de cartón para no dañar al equipo.
Página 10
Información técnica Toda la información técnica relevante del equipo se proporciona en este manual. No obstante, según normativa, CLIMER TECHNOLOGY está a disposición de ofrecerle información adicional sobre el equipo si así se requiere. El equipo ECOHEAT ha sido diseñado y fabricado cumpliendo toda normativa vigente aplicable.
Página 11
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Componentes del equipo Panel frontal Control táctil EVCO Tapa de plástico Filtro de aspiración Panel trasero Paneles laterales Silent-blocks Resistencia eléctrica 1500 W Sonda NTC1 ACS Tapa de protección PVC Presostato de baja presión Presostato de alta presión Compresor...
Página 12
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Esquemas de acotados Ilustración 4: Vistas y medidas del equipo (en mm) EH 160 1311 EH 200 1540 EH 260 1907 Ilustración 5: Conexiones traseras (izquierda), delanteras (centro) y superiores del equipo Conexión eléctrica, 230 V / 1 PH / 50 Hz Salida de agua caliente, ¾“...
Página 13
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Datos técnicos Modelo EH 160 EH 200 EH 260 Depósito Capacidad (L) Presión máxima de operación (bar) Datos de la bomba de calor Perfil de carga Rango de potencia térmica (W) 1100 - 1841 Rango de potencia consumida (W) 496 - 600...
Página 14
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Placa de características La placa de identificación contiene datos del producto e información importante: tipo de producto fecha de producción número de serie (También disponible en este manual) ...
Página 15
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Si interrumpe el suministro eléctrico de la vivienda y del producto durante una ausencia prolongada, solicite a un instalador especializado que lo proteja suficientemente contra las heladas para evitar daños fatales en el producto. Emplazamiento del ECOHEAT Es necesario que el lugar donde se vaya a emplazar la unidad permita un fácil acceso al equipo para efectuar labores de mantenimiento, revisión y manipulación.
Página 16
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 La salida de aire del aparato ronda entre los 5-10 ºC por debajo de la temperatura de entrada; por lo que, si no es conducida, la temperatura en el interior del recinto donde se encuentra el equipo va a disminuir notablemente.
Página 17
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Ilustración 8: Esquema de conexión hidráulica estándar Entrada de agua fría Desagüe de la red Válvula de cierre Válvula de seguridad Válvula reductora de presión Válvula de expansión ACS Válvula antirretorno Unión Y Filtro inclinado...
Página 18
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Conexión de condensados El fenómeno de condensación en el evaporador puede provocar un flujo constante de agua condensada que debe ser evacuado correctamente; también para evitar olores no deseados del equipo en el aire ambiente. La salida de condensados se encuentra en la parte trasera y/o delantera del equipo (ilustración 5, H).
Página 19
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Ilustración 10: Opciones para acoplar la conducción de aire al equipo y sus medidas (en mm) Si se prevé la canalización de la salida de aire, el tubo usado para la conexión de aire debe ser de PVC rígido o de material con rugosidad similar.
Página 20
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Conexión eléctrica La conexión eléctrica del equipo tiene una alimentación de 230 V / 1 PH / 50 Hz. Este debe ser conectado a una toma de alimentación de 16 A con toma de tierra adecuada. Las conexiones se alojan en una caja eléctrica estanca según normativa para la contención aislada de los componentes eléctricos del fluido refrigerante.
Página 21
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Ilustración 11: Conexiones eléctricas dentro del equipo Conexión fotovoltaica Válvula solenoide Presostato de baja presión Resistencia eléctrica Presostato de alta presión Compresor NTC1 Sonda de temperatura ACS Ventilador NTC2 Sonda temperatura ambiente 230 VAC Alimentación eléctrica...
Página 22
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Puesta en marcha. Controlador Antes de la puesta en marcha del ECOHEAT, el tanque tiene que llenarse de agua previo al encendido el equipo. La resistencia eléctrica puede estropearse a consecuencia de operar con el equipo vacío.
Página 23
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Manejo Encender/Apagar Cuando se enchufa el equipo a la red eléctrica, la pantalla mostrará el símbolo Para encender el equipo, pulse y mantenga durante 4 segundos la tecla . La pantalla se iluminará...
Página 24
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Mostrar el modo activo En el primer arranque del equipo se pone en modo Eco por defecto. Pulsando 1 vez la tecla se mostrará el modo de funcionamiento activo en ese momento;...
Página 25
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Cambio en el modo de funcionamiento Para cambiar el modo de funcionamiento, mantenga la tecla durante 2 segundos. La pantalla mostrará parpadeando los modos de funcionamiento que puede seleccionar. Elija la opción deseada con las teclas Confirme su elección con la tecla ;...
Página 26
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Visualización / Borrado de horas de funcionamiento del compresor Borrado Visualización 1 toque Borra Muestra horas horas funcionamiento funcionamiento del compressor. del compresor. Seleccionar con las teclas el dígito “149”. Si vuelve a apagarse de nuevo el equipo, es necesario comprobar estado de termostato de seguridad de alta temperatura o consultar con un técnico.
Página 27
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Modos de funcionamiento Modo Eco Modo económico: Calentamiento del agua sólo mediante bomba de calor. Este es el modo programado desde fábrica. La temperatura de consigna en modo Eco se modifica mediante el parámetro “ ”.
Página 28
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Modo Auto Mantiene la temperatura estable mediante la bomba de calor y usa la resistencia eléctrica sólo en caso de que la temperatura del agua baje rápidamente. La temperatura de preparación del agua caliente en modo Auto se modifica mediante el parámetro “...
Página 29
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Modo Overboost Active este modo para logar un calentamiento rápido usando bomba de calor y resistencia eléctrica. Este modo funciona siempre como un calentamiento rápido, y una vez que se alcanza la temperatura vuelve al modo inicial: ...
Página 30
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Pulse la tecla 1 vez y seleccione 1 toque “ ” con las teclas Pulse para confirmar. 1 toque Con las teclas seleccione la temperatura deseada. Pulse para confirmar o 1 toque para cancelar.
Página 31
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Cuando el contacto se cierra, se activa automáticamente la función fotovoltaica y la bomba de calor y la resistencia calientan conjuntamente hasta la temperatura de consigna de fotovoltaica (SP6: configurado de fábrica a la temperatura de consigna);...
Página 32
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Alarmas y soluciones Alarma Significado Solución Revisar el estado de la sonda y la Sonda de temperatura de agua conexión eléctrica. Sonda de temperatura de Revisar el estado de la sonda y la evaporador conexión eléctrica.
Página 33
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Fallos habituales y posibles soluciones Error Causa Solución El controlador no enciende El equipo está desconectado. Comprobar si el producto presionando la tecla de está conectado a la red encendido/apagado.
Página 34
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Error Causa Solución Hay agua alrededor del La manguera de evacuación Revisar la manguera de equipo de condensados está parcial evacuación de condensados. o completamente obstruida. La manguera de descarga de condensados está...
Página 35
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Parte del equipo Tarea de mantenimiento Verificar el buen funcionamiento de la válvula de seguridad accionando manualmente la misma, al menos una vez cada 6 meses. Comprobar que no existe obstrucción al paso de agua hacia la válvula de seguridad.
Página 36
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Lista de componentes de repuesto Componentes Los nombres a las que hace referencia esta tabla se encuentran en el capítulo de del equipo (página 11). Nº de referencia Nombre Unidades Código de referencia Panel frontal...
Página 37
La garantía de fábrica tomará efecto de forma automática a los 2 meses siguientes de la fecha de la factura de venta de CLIMER hacia el instalador o distribuidor. Teniendo como fecha de inicio la fecha de dicha factura. Si en el plazo de estos 2 meses indicados se realiza la instalación del equipo, se tomará...
Página 38
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Una mala instalación que haga que el producto trabaje fuera de los límites y condiciones de diseño. La no instalación del grupo de seguridad suministrado o mala instalación de este. ...
Página 39
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 Hoja de servicio postventa Fecha Técnico Anotaciones...
Página 40
Manual de funcionamiento e instalación EH 160 - 200 - 260 CLIMER TECHNOLOGY S.L.L. Esta empresa se reserva el derecho de modificar la información contenida en este documento sin previo aviso. V1REV2ES1123...