Publicidad
IMPORTANT: A lire attentivement. A conserver pour consultation ultérieure.
FR
INSTALLATION : A monter et/ou à installer par un adulte. L'installation doit être effectuée en suivant exacte-
ment les instructions du fabricant.
UTILISATION : Produit à usage domestique. Usage intérieur exclusivement.
ENTRETIEN : Conditions d'entretien et de nettoyage : Essuyer avec un chiffon humide. Terminer en essuyant
avec un chiffon sec.
IMPORTANT: Retain for future reference, read carefully.
EN
INSTALLATION: To be assembled and / or installed by an adult. Installation must be carried out exactly
following the manufacturer's instructions.
USE: Product for domestic use. Indoor use only.
MAINTENANCE AND CLEANING: Wipe with a damp cloth. Finish by wiping with a dry cloth.
IMPORTANTE: Informação a conservar, ler atentamente.
PT
INSTALAÇÃO: Para ser montado ou instalado por um adulto. A instalação deve ser realizada exatamente
seguindo as instruções do fabricante.
USO: Produto à uso doméstico. Uso interior.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA: Use um pano úmido. Limpe em seguida com um coágulo seco.
IMPORTANTE: Guardar esta informacion para futuras referencias, leer atentamente.
ES
INSTALACION: Debe montarse o ser instalado por un adulto.
La instalación debe realizarse exactamente siguiendo las instrucciones del fabricante.
USO: Producto de uso domestico. Uso interior.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: Secar con un trapo húmedo. Acabar secando con un trapo.
WICHTIGE: Informationen, aufmerksam durchlesen und aufbewahren.
DE
AUFBAU: Von einem Erwachsenen aufzubauen oder zu installieren.
Die Installation muss genau nach den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
VERWENDUNG: Für den Hausgebrauch. Ausschliesslich für innenraume Auswendung.
WARTUNG UND REINIGUNG: Mit einem sanftem Reinigungsmittel angefeuchteten Lumpe abtrocknen.
Beenden, mit einem trocknen lumpen.
BELANGRIJKE : informatie, bewaren voor toekomstig gebruik, zorgvuldig lezen.
NL
INSTALLATIE: Te monteren of installeren door een volwassene.
De installatie moet exact volgens de instructies van de fabrikant worden uitgevoerd.
GEBRUIK: Product voor huishoudelijk gebruik. Alleen voor gebruik binnen.
ONDERHOUD EN REINIGING: Met een vochtige doek schoonmaken. Op het einde afdrogen met een
droge doek.
IMPORTANTI : informazioni, conservare per futura consultazione, leggere con attenzione.
IT
INSTALLAZIONE: Il montaggio o l'installazione devono essere eseguiti da un adulto.
L'installazione deve essere eseguita seguendo esattamente le istruzioni del produttore.
USO: Prodotto per uso domestico. Usare unicamente all'interno.
MANUTENZIONE E PULIZIA: Utilizzare un panno umido. Asciugare con un panno asciutto.
Publicidad
