Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Cholestech LDX
- Página 1 Manual del usuario del sistema...
- Página 2 Manual del usuario del sistema Léame primero Enhorabuena por adquirir el sistema Cholestech LDX. Por favor, dedique unos minutos a examinar el contenido del paquete y asegurarse de que ningún componente ha sufrido daños durante el transporte. Es imprescindible que rellene la tarjeta de garantía adjunta para que...
- Página 3 Comprobación del sistema óptico del analizador Cholestech LDX ......13 Procedimiento de comprobación del sistema óptico con el casete .
- Página 4 El servicio técnico prestado conforme a la presente garantía no garantiza un funcionamiento ininterrumpido del analizador. El servicio técnico prestado por Cholestech de acuerdo con este contrato no incluye: 1. La reparación o sustitución que sean necesarias debido a un uso del equipo distinto al uso normal para el que fue diseñado, tal como se manifiesta en...
- Página 5 INTRODUCCIÓN Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Introducción El sistema Cholestech LDX está formado por un casete de prueba y un analizador pequeño y portátil. Es sencillo de usar y proporciona resultados rápidos y fiables. Si desea realizar una prueba, sólo tiene que añadir una muestra al casete e introducir éste en el analizador.
- Página 6 INTRODUCCIÓN Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Examen del contenido del paquete Cuando reciba el analizador Cholestech LDX, abra la caja y compruebe que contiene los elementos indicados en la lista del contenido. Guarde la caja de transporte para volver a usarla si piensa enviar el analizador Cholestech LDX y sus componentes a otro sitio.
- Página 7 Tubos de vacío, agujas y gradillas si la muestra se va a obtener mediante venopunción IMPORTANTE: Si no ha rellenado todavía la tarjeta de garantía, hágalo ahora y envíela por correo a Cholestech; también puede hacerlo a través de Internet en la página www.cholestech.com/register/.
- Página 8 Botón STOP Botón DATA Pantalla LCD Botón RUN EL ANALIZADOR El analizador Cholestech LDX tiene una pantalla de 32 caracteres y tres botones que controlan todos los pasos necesarios para su utilización. Los tres botones aparecen etiquetados RUN, DATA y STOP.
- Página 9 INTRODUCCIÓN Manual del usuario del sistema Cholestech LDX RUN: 1. Abre el portacasetes o activa el analizador. 2. Inicia una prueba. Pulse el botón RUN después de colocar el casete en el portacasetes para iniciar una prueba. 3. Permite introducir información en el programa de evaluación del riesgo de cardiopatías coronarias, así...
- Página 10 INTRODUCCIÓN Manual del usuario del sistema Cholestech LDX En la parte posterior del analizador hay dos conectores: el de forma circular es para la fuente de alimentación y el rectangular sirve para conectar el analizador a una impresora. Hay también un cartucho de memoria ROM que contiene firmware actualizable.
- Página 11 INTRODUCCIÓN Manual del usuario del sistema Cholestech LDX LOS CASETES PARA PRUEBAS El casete de tipo 1 se utiliza para lípidos, glucosa, ALT y AST. El casete de tipo 2 se utiliza para hs-CRP solamente. Cada casete tiene dos partes: el cuerpo principal y la barra reactiva.
- Página 12 CÓMO EMPEZAR Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Cómo empezar Utilice el sistema Cholestech LDX en un lugar: • a temperatura ambiente: 20 – 31º C (68– 87º C); • que tenga una superficie estable de trabajo (SIN centrífugas);...
- Página 13 (calentado), la pantalla mostrará: Precalentamiento *********** Preparación del menú de configuración Antes de utilizar el analizador Cholestech LDX, deberá acceder al menú de configuración y ajustar las opciones que mejor satisfagan sus necesidades. Los siguientes elementos se pueden personalizar. Idioma Inglés, italiano, español, alemán, francés...
- Página 14 CÓMO EMPEZAR Manual del usuario del sistema Cholestech LDX 1. Para entrar en el menú de configuración, pulse el botón STOP y manténgalo pulsado hasta que aparezca la versión del firmware. 2. A continuación, aparece el primer elemento del menú de configuración.
- Página 15 CÓMO EMPEZAR Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Diagrama de flujo del menú de configuración El analizador le permite personalizar los ajustes de las funciones desde el menú de configuración. Pantalla LCD: Para acceder al menú de configuración: · Pulse el botón STOP del analizador y manténgalo pulsado hasta Versión de...
- Página 16 Comprobación del sistema óptico del analizador Cholestech LDX El analizador se suministra con un casete de comprobación del sistema óptico Cholestech LDX, que se debe utilizar para comprobar el sistema óptico del analizador. Conserve el casete de comprobación del sistema óptico Cholestech LDX a temperatura ambiente dentro del estuche suministrado.
- Página 17 CÓMO EMPEZAR Manual del usuario del sistema Cholestech LDX 3. Al pulsar nuevamente el botón RUN, el analizador realizará automáticamente la comprobación del sistema óptico. La pantalla muestra las palabras “Control Óptico” y cuatro números, uno por cada canal óptico del analizador.
- Página 18 PROCEDIMIENTO DE ANÁLISIS Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Procedimiento de análisis Ejecución de un análisis Si desea más información, consulte las instrucciones incluidas en cada casete. La guía de referencia rápida proporciona una breve descripción del procedimiento. IMPORTANTE: Siempre que se trabaje con muestras biológicas potencialmente peligrosas deberán utilizarse...
- Página 19 PROCEDIMIENTO DE ANÁLISIS Manual del usuario del sistema Cholestech LDX 6. Ponga la muestra en el pocillo del casete. Utilice el tubo capilar Cholestech LDX para las muestras obtenidas mediante punción digital. Utilice una pipeta MiniPet adecuada para recoger muestras de sangre venosa y materiales de control de calidad, verificación de la calibración y prueba de...
- Página 20 PROCEDIMIENTO DE ANÁLISIS Manual del usuario del sistema Cholestech LDX 7. Mantenga nivelado el casete una vez que le haya agregado la muestra. ADVERTENCIA: Si deja que la muestra se asiente en el casete, se producirán resultados inexactos. Inmediatamente, ponga éste en el portacasetes del analizador.
- Página 21 14. Cuando se abra el portacasetes, extraiga el casete. Deséchelo en un recipiente para residuos biológicos peligrosos. Deje el portacasetes del analizador Cholestech LDX vacío cuando no se esté utilizando. 15. Anote los resultados en el formulario correspondiente. 16. Si desea procesar otro casete, pulse RUN una vez.
- Página 22 2. Ponga un dispensador capilar dentro del extremo de un tubo capilar Cholestech con la marca de color. Déjelo a un lado. 3. Elija un punto que esté en un lado de uno de los dedos centrales de una de las manos.
- Página 23 PROCEDIMIENTO DE ANÁLISIS Manual del usuario del sistema Cholestech LDX 6. Apriete el dedo suavemente para obtener una gota grande de sangre. Limpie esta primera gota, ya que podría contener líquido tisular. 7. Vuelva a apretar el dedo con suavidad mientras lo sostiene hacia abajo hasta que se forme una segunda gota grande.
- Página 24 PROCEDIMIENTO DE ANÁLISIS Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Siga estas recomendaciones para realizar buenas punciones digitales sistemáticamente: Recomendación Motivo Realice una punción profunda y Una punción adecuada es crucial firme. para obtener una gota de sangre que fluya libremente.
- Página 25 PROCEDIMIENTO DE ANÁLISIS Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Utilización de las pipetas MiniPet ™ (Para la selección de la pipeta adecuada, consulte la página 16). Utilice este procedimiento para aplicar al casete una muestra de suero venoso, plasma o sangre entera, o materiales de control, de verificación de la calibración o...
- Página 26 Elección de soluciones de control de calidad Hay disponibles controles líquidos de Nivel 1 y Nivel 2 que funcionan bien con el sistema Cholestech LDX. Si utiliza otros controles, es posible que tenga que establecer los intervalos para el sistema Cholestech LDX.
- Página 27 Si no es así, consulte “Resultados fuera del rango de control”, en la página 25. Llame al Servicio técnico de Cholestech, al número (1+) 877.441.7440 o 1.321.441.7200 para informar de problemas o si tiene dudas en relación con el control de calidad.
- Página 28 CONTROL DE CALIDAD Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Resultados fuera del rango de control Si los resultados de uno o ambos niveles del control probado están fuera de los rangos establecidos: 1. Asegúrese de que el número de lote del frasco de control y el de la hoja de la prueba son iguales.
- Página 29 PRUEBAS MODERADAMENTE COMPLEJAS Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Pruebas moderadamente complejas Si procesa un casete para realizar una prueba clasificada como moderadamente compleja (no exenta) por la CLIA, tenga en cuenta lo siguiente: Tipo de muestra Puede utilizarse cualquier tipo de muestra adecuada: sangre entera capilar o venosa, suero o plasma.
- Página 30 EVALUACIÓN DEL RIESGO Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Evaluación del riesgo Programa de evaluación del riesgo de cardiopatía coronaria El programa de evaluación del riesgo de cardiopatía coronaria se basa en datos del Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert...
- Página 31 EVALUACIÓN DEL RIESGO Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Cómo realizar una evaluación del riesgo de cardiopatía coronaria Consulte el apartado “Preparación del menú de configuración” (páginas 10 –11). Cuando aparezca “Risk =” seleccione Riesgo de cardiopatía coronaria. 1. Después de procesar un casete que incluya los resultados de colesterol total y colesterol HDL, pulse el botón DATA hasta que aparezca la pantalla...
- Página 32 EVALUACIÓN DEL RIESGO Manual del usuario del sistema Cholestech LDX 5. Pulse el botón DATA para pasar a la pantalla siguiente. Si en la opción de impresión del menú de configuración se ha marcado «Encendida», la pantalla mostrará: Imprimir? RUN=sí, STOP=no Si en la opción de impresión del menú...
- Página 33 EVALUACIÓN DEL RIESGO Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Diagrama de flujo del programa de evaluación del riesgo Desde el analizador puede acceder a un programa de evaluación del riesgo de cardiopatía coronaria basado en el estudio de Framingham. Para entrar...
- Página 34 EVALUACIÓN DEL RIESGO Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Modelo de evaluación del riesgo de cardiopatía coronaria Después de realizar una prueba y efectuar una evaluación inicial del riesgo, el programa de evaluación del riesgo de cardiopatía coronaria del analizador Cholestech LDX permite cambiar la información del...
- Página 35 • Limpieza regular: Limpie el exterior de la carcasa del analizador Cholestech LDX con un paño limpio húmedo. Si fuera necesario, puede utilizarse un detergente suave o un desinfectante (como una solución de lejía al 5%). No sumerja el analizador en agua u otro líquido de limpieza.
- Página 36 El analizador debe manejarse con cuidado para no dañarlo al trasladarlo de un sitio a otro. Traslade el analizador exclusivamente en una bolsa de transporte Cholestech LDX. No utilice la bolsa de transporte Cholestech LDX para enviar el analizador. No utilice la bolsa de transporte Cholestech LDX como equipaje de facturación en...
- Página 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Acción correctora Mensaje de error Problema Qué hacer ADVERTENCIA 1 Variación de temperatura no Cambie el analizador de sitio o espere aceptable durante la ejecución de hasta que se alcance una temperatura la prueba.
- Página 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Mensaje de error Problema Qué hacer Fallo test optic Repita la comprobación del sistema Hay un problema con el sistema Consulte el manual óptico con otro casete. Si vuelve a óptico del analizador o con el...
- Página 39 Humedad relativa del 80% con temperaturas de hasta 31 °C (87 °F). • Nivel de contaminación: Clase 2 Si el equipo (analizador Cholestech LDX) se utiliza de formas distintas a las especificadas por el fabricante, la protección que ofrece el equipo puede verse comprometida.
- Página 40 ANOTACIONES Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Manual del usuario del sistema Cholestech LDX Anotaciones...
- Página 41 Fax. 1.321.441.7400 www.cholestech.com MDSS GmbH Schiffgraben 41 Cholestech LDX ® y el logotipo de Inverness Medical ® son marcas registradas 30175 Hannover del grupo de empresas Inverness Medical. Alemania © 2010 Inverness Medical. Reservados todos los derechos. 001 12298 Rev. F...