Publicidad
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL -
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
L (mm):
A (mm):
H (mm):
Tensión - Voltage - Tension - Spannung (V)
Peso - Weight - Poids - Gewicht (g)
Tiempo de carga - Loading time -
Temps de chargement- Aufl adezeit – (h)
Precalentamiento de arranque
Starter warm up
Préchauff age du démarreur
Anfahren Vorwärmen - (s)
Sólo para uso doméstico. No válido para medidas profesionales
Only for domestic use. Not valid for professional measurementsUniquement pour usage domesti-
que. Non valable pour les mesures professionnelles
Nur für den häuslichen Gebrauch. Nicht gültig für professionelle Maßnahmen
CALIDAD DEL AIRE - AIR QUALITY
QUALITÉ DE L'AIR - LUFTQUALITÄT
Ambiente
Excelente - Excellent
Excellent - Ausgezeichnet
Bueno - Good - Bon - Gut
Contaminado - Polliute
Contaminé - Ausgezeichnet
Contaminado - Polliute
Contaminé - Ausgezeichnet
Muy contaminado - Very contaminated
Très contaminé - Sehr kontaminiert
Muy contaminado - Very contaminated
Très contaminé - Sehr kontaminiert
Ventile la habitación cuando AQI tenga un valor de 3 o superior
Ventilate the room when AQI is 3 or higher
Aérez la pièce lorsque la valeur du paramètre AQI est égale ou supérieure à 3
Lüften Sie den Raum, wenn AQI auf 3 oder höher eingestellt ist
AQI
CO2
TVCO
HCHO
1
0-450
0-0.5
0-0.08
2
451-1000
0.501-0.6
0.081-0.1
3
1001-1500 0.601-1.5
0.101-0.2
4
1501-2000
1.501-3
0.201-0.5
5
2001-3000
3.001-6
0.501-1.0
6
3001-5000 6.001-12
1.001-1.999
SEGURIDAD - SECURITY - SÉCURITÉ - SICHERHEIT
No use agua ni líquidos, detergentes o productos infl amables ni sprays en la limpieza
No use este producto si aprecia daño o deterioro.
El equipo debe ser reparado por el fabricante
67
No usar en atmósferas con presencia de gases infl amables o explosivos
25
No usar en locales con alta humedad relativa
Evite tener el equipo en lugares con largas exposiciones al sol
137
Tenga cuidado del fuego, alta humedad, polvo, exposición directa al sol, presencia de moho y
5v
evite vibraciones severas.
120g
Almacénelo en un lugar seguro y guárdelo adecuadamente, lejos de productos infl amables y
4h
explosivos.
Do not use water or liquids, nor detergents, fl ammable products or sprays for cleaning
120s
Do not use this product if you notice damage or deterioration.
The device must be repaired by the manufacturer only
Do not handle the device with your wet hands
Do not use in atmospheres with the presence of fl ammable or explosive gases
Do not use in places with high relative humidity
Avoid a long exposure of the device to the sun
Beware of fi re, high humidity, dust, direct sun exposure, presence of mold and avoid severe
vibrations.
Store it in a safe place and store it properly, away from fl ammable and explosive products.
N'utilisez pas d'eau ou de liquides, de détergents ou de produits infl ammables ou de sprays pour
le nettoyage
N'utilisez pas ce produit si vous constatez des dommages ou une détérioration.
L'équipement doit être réparé par le fabricant
Ne manipulez pas l'équipement avec les mains mouillées
Ne pas utiliser dans des atmosphères en présence de gaz infl ammables ou explosifs
Ne pas utiliser dans des endroits avec une humidité relative élevée
Évitez d'avoir l'équipement dans des endroits avec de longues expositions au soleil
Faites attention au feu, à une humidité élevée, à la poussière, à l'exposition directe au soleil, à la
présence de moisissures et évitez les fortes vibrations.
Conservez-le dans un endroit sûr et stockez-le correctement, à l'écart des produits infl ammables
et explosifs.
Verwenden Sie zum Reinigen kein Wasser, keine Flüssigkeiten, Reinigungsmittel, entzündliche Pro-
dukte oder Sprays
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie eine Beschädigung oder Verschlechterung feststellen.
Das Gerät muss durch den Hersteller repariert werden.
Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
Nicht in einer Atmosphäre mit brennbaren oder explosiven Gasen verwenden
Nicht in Räumen mit hoher relativer Luftfeuchtigkeit verwenden
Vermeiden Sie es, die Ausrüstung an Orten mit langer Sonneneinstrahlung
Seien Sie vorsichtig bei Feuer, hoher Luftfeuchtigkeit, Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Schimme-
lbildung und vermeiden Sie starke Vibrationen.
Lagern Sie sie an einem sicheren Ort und lagern Sie sie ordnungsgemäß, fern von brennbaren und
explosiven Produkten.
Publicidad
