Cembre AD-GW Instrucciones Para La Utilización

GB
DESCRIPTION
Device for aligning grooved contact wire:
1 - Hooks for attachment to contact wire self-gripping clamps and tirfor blocks.
2 - Knobs for adjustment of guide wheels.
3 - Guide wheels for correct alignment of the contact wires.
4 - Ω shaped support frame.
HC-GW (device for adjusting grooved contact wire):
5 - Knob for fi xing the clamp to the contact wire.
6 - Levers for horizontal and vertical adjustment of the contact wire.

BEFORE USING THE DEVICE, CAREFULLY CHECK THE CONDITION OF ALL PARTS INCLUDING CHAINS, HOOKS AND CONNECTING
ACCESSORIES. DO NOT USE THE DEVICE IF THERE IS EVIDENCE OF VISIBLE DAMAGE OR TAMPERING.
1
(Ref. fi g. 1) Unscrew both knobs of the device to open
the guide wheels.
SELF
GRIPPING
CLAMP
CEMBRE S.p.A. CEMBRE Ltd.
via Serenissima, 9 Dunton Park,
25135 Brescia Kingsbury Road,
Italy Curdworth, Sutton Coldfield
Ph +39 030 36921 West Midlands, B76 9EB
ufficio.vendite@cembre.com United Kingdom
sales@cembre.com Ph +44 01675 470440
sales@cembre.co.uk
Instructions for using the device
to align grooved contact wires
during the installation of connecting joints


2
(Ref. fi g. 3) Attach hook of the device to the self-gripping clamp on the contact
wire to be retained.
(Ref. fi g. 2) Locate this contact wire between the set of open guide wheels
at that end and tighten the knob, ensuring the guide wheels are correctly
positioned in the wire grooves.
3
(Ref. fi g. 3) Attach the other hook of the device to the Tirfor which is, in turn,
clamped to the new contact wire. Apply traction to the new contact wire.
www.cembre.com
CEMBRE S.a.r.l. CEMBRE España S.L.U. CEMBRE GmbH
22 Avenue Ferdinand
Calle Verano 6 y 8 Geschäftsbereich
de Lesseps
PI Las Monjas Energie- und Bahntechnik
91420 Morangis Cedex 28850 Torrejón de Ardoz Heidemannstr. 166
France Madrid - Spain 80939 München
Ph +33 01 60 49 11 90 Ph +34 91 4852580 Germany
info@cembre.fr comercial@cembre.com Ph + 49 89-3580676
info@cembre.de

HC-GW

L



A
CEMBRE GmbH CEMBRE Inc.
Geschäftsbereich Raritan Center Business Park
Industrie und Handel 300 Columbus Circle-S.F,
Boschstraße 7 Edison, NJ 08837 USA
71384 Weinstadt Ph +1 (732) 225-7415
Germany sales.us@cembre.com
Ph +49 7151-20536-60 Midwest Office
info-w@cembre.de 1051 Perimeter Dr. #470
Schaumburg, IL 60173
AD-GW
AD-GWL
AD-GW35
Maximum
L
Type t r a c t i o n
(mm)
force
AD-GW 22 kN 325
AD-GWL 22 kN 375
AD-GW35 35 kN 345
HC-GW - -

A
Contact wire to replace
11I024
p. 1/10
Weight
(kg)
8.8
9.4
12.5
1.0