Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAñOL
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede provocar descargas
eléctricas, incendios o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea
el manual de instrucciones.
Uso pretendido
Este torquímetro operado manualmente se usa para aplicar
un valor de apriete específico a un sujetador, tal como una
tuerca o perno.
Este torquímetro no está diseñado para aflojar sujetadores.
NO use bajo condiciones húmedas o en presencia de
líquidos o gases inflamables.
Este torquímetro operado manualmente es una herramienta
manual profesional. NO permita que niños estén en contacto con
la herramienta. Se requiere supervisión cuando operadores sin
experiencia operen esta herramienta.
Definiciones: Símbolos y Palabras de
Alerta de Seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de
cada palabra de advertencia. Lea el manual de la herramienta
eléctrica y preste atención a estos símbolos.
PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente
que, si no se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, podría provocar la
muerte o lesiones graves.
ATENCIÓN: Indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones
leves o moderadas.
(Utilizado sin palabras) Indica un mensaje de
seguridad relacionado.
AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada a
lesiones corporales que de no evitarse puede resultar
en daños a la propiedad.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Cuando use una llave eléctrica, siempre se deben seguir las
precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR ESTA LLAVE
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. La falla en
seguir las advertencias e instrucciones indicadas a
continuación puede resultar en descarga eléctrica,
incendio y/o lesiones serias.
ADVERTENCIA: No intente modificar o reparar la llave.
12
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios,
descarga eléctrica, o lesiones:
•
Riesgo de descarga eléctrica. Para protegerse contra
riesgo de descarga eléctrica, no coloque la base de carga en
agua u otro líquido.
•
No permita que se use como un juguete. Se necesita
poner atención cuando sea usado por o cerca de niños.
•
Sólo use como se describe en este manual. Sólo use
conexiones recomendadas por el fabricante.
•
No coloque ningún objeto en las aberturas. No lo use
con ninguna abertura bloqueada; manténgalo libre de
polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir
el flujo de aire.
•
No incinere la llave incluso si está dañada
severamente. Las baterías pueden explotar en el fuego.
Advertencias de seguridad adicionales
a ) No use una batería o llave que esté dañada o
modificada. Las baterías dañadas o modificadas
pueden presentar comportamiento imprevisto que
resulte en incendio, explosión o riesgo de lesiones.
b ) No exponga una batería o llave a fuego o
temperatura excesiva. La exposición a fuego o
temperatura mayor a 130°C (266°F) puede causar
una explosión.
c ) Pida que el servicio sea realizado por una persona
de reparación calificada usando únicamente
partes de reemplazo idénticas. Esto garantizará que
se mantenga la seguridad del producto.
d ) Los instrumentos de torque funcionan
correctamente sólo cuando se usan, cuidan y
calibran correctamente.
e ) Un sujetador mal apretado con un instrumento
de torque puede ser muy peligroso incluso
si el torquímetro está en buen estado de
funcionamiento o parece estar en buen estado de
funcionamiento pero no está calibrado.
f ) Las aplicaciones de sujetadores lubricados y
no lubricados tienen grandes diferencias en la
determinación de los requisitos de torque. Los
diseñadores de uniones ensambladas deberán
considerar los requisitos de torque de acuerdo con
las características del sujetador.
g ) No mida el peso de la llave cuando la use en una
posición dependiente de la gravedad.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
Reglas de seguridad adicionales para
Torquímetros
ADVERTENCIA:
•
SIEMPRE use gafas de seguridad. Las gafas de uso diario
NO son gafas de seguridad. SIEMPRE USE EQUIPO DE
SEGURIDAD CERTIFICADO:
•
Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
•
No use la unidad en exteriores. La unidad está diseñada para
uso en interiores únicamente.
Publicidad
