Resumen de contenidos para BM2 BIEMMEDUE EUROTECH
- Página 1 CARICA BATTERIE PROFESSIONALI PROFESSIONAL BATTERY CHARGER EUROTECH EUROTECH Mod. 12-24 / 20 L-LC011.03-BM...
- Página 2 Il caricabatterie Eurotech é stato sviluppato completamente in tecnologia digitale ed è protetto contro le inversioni e il surriscaldamento. Idoneo alla carica a 12 e 24 Volt (riconoscimento automatico). AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA Il caricabatterie è adatto a ricaricare solo ed esclusivamente batterie al piombo GEL, AGM o con Elettrolito Liquido (piombo acido) previa impostazione, non tentare la ricaricare di altri tipi di batterie.
- Página 3 The Eurotech battery charger has been developed based entirely on digital technology and is protected against inversion and overheating. It can charge 12 and 24 Volt devices (automatic recognition). GENERAL SAFETY WARNINGS The charger is suitable for charging only and exclusively lead GEL, AGM or Liquid Electrolyte (lead acid) batteries when properly set. Do not attempt to charge other types of batteries.
- Página 4 Le chargeur de batterie Eurotech a été entièrement développé en technologie numérique et est protégé contre les inversions et la surchauffe. Adapté à la charge à 12 et 24 volts (reconnaissance automatique). CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ de l'électrolyte avant et après chaque charge ; si nécessaire, rLe chargeur de batterie permet de recharger exclusivement des batteries au plomb GEL, AGM ou avec un électrolyte liquide (plomb acide) après réglage : ne pas essayer de recharger d'autres types de batterie.
- Página 5 Das La degerät Eurotech wurde gänzlich in Digitaltechnik entwickelt und ist gegen Verpolung und Überhitzung geschützt. Es eignet sich für 12- und 24-Volt-Ladevorgänge (automatische Erkennung). ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Mit diesem Ladegerät dürfen ausschließlich GEL-Bleibatterien, AGM-Bleibatterien oder Blei-Säure-Batterien mit Flüssigelektrolyt nach entsprechender Einstellung geladen werden. Versuchen Sie nicht, andere Batterietypen mit diesem Gerät zu laden. Nähern Sie sich der Batterie nicht mit offenem Feuer oder angezündeten Zigaretten.
- Página 6 De Eurotech acculader is volledig ontwikkeld in digitale technologie en is beschermd tegen omkering van de polariteit en oververhitting. Geschikt voor 12 en 24 Volt opladen (automatische herkenning). ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De acculader is alleen geschikt voor het opladen van GEL, AGM loodaccu's of natte accu's met vloeibaar elektrolyt (loodzuur) na instelling;...
- Página 7 El cargador de baterías Eurotech ha sido completamente desarrollado con tecnología digital y está protegido contra inversiones de polaridad y sobrecalentamiento. Idóneo para la carga de 12 y 24 voltios (reconocimiento automático). ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD El cargador de baterías es adecuado para recargar única y exclusivamente baterías de plomo GEL, AGM o con Electrolito Líquido (plomo ácido) previa configuración, no intentar la recarga de otros tipos de baterías.
- Página 8 BIEMMEDUE S.p.A. - Via Industria, 12 - 12062 - CHERASCO (CN) - Italy Tel. +39 0172 486111 - Fax +39 0172 488270 www.biemmedue.com - e-mail: bm2@biemmedue.com...