Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Voyager
®
GEAR DRIvE
SPRINkLER
Aspersor por engranaje Voyager
No Special key Required
No requiere llave especial
PN 55461-24 Rev C
Orbit
Irrigation Products, Inc.
®
North Salt Lake, Utah 84054 USA
1-800-488-6156
www.orbitonline.com
© 2009 Orbit
Irrigation Products, Inc.
®
All rights reserved. All trade names are
registered trademarks of respective
manufacturers listed.
READ ALL INSTRUCTIONS PRIOR
TO INSTALLATION
Set the pattern before installation
The Voyager can be set to rotate
between 40° and 360° (preset at
180°)
1. Turn the top of the head all the
way to the left until it stops and
then all the way to the right.
This is the starting point for the
rotation (Figure 1).
®
Figure 1
2. Insert a flat bladed screwdriver
into the pattern adjustment
screw (Figure 2).
Distance
Pattern
adjustment
adjustment
slot
slot
Orbit
®
Figure 2
3. Turn clockwise to increase
rotation; counterclockwise
to decrease rotation. Each
full turn increases/decreases
rotation by 90˚.
proof no:
date:
11.12.09
des:
SM
spck:
job no:
NA
client:
Orbit
sku:
55461
p 801 295 9820
upc:
NA
f 801 951 5815
www.fluid-studio.net
file name:
1065 South 500 West
software:
Bountiful, Utah 84010
ENGLISH
Head Installation
2. Turn clockwise to decrease
distance; counterclockwise to
1. Flush sprinkler lines.
increase distance.
2. Thread the sprinkler onto a
Caution: DO NOT turn the
riser and set the head flush
adjustment screw too far in
with the finished turf height
either direction—screw may
(Figure 3).
come free of threads.
Note: DO NOT use pipe dope on
the threads. If necessary, use
Replace the Nozzle
thread seal tape.
See Nozzle Specs for other
distance ranges and replace the
nozzle if needed.
1. To access to the nozzle, insert
a flat blade screwdriver into the
lifting socket and lift upward
Figure 3
(Figure 4)
3. Unscrew the cap and remove
the sprinkler stem from the
canister—be careful of debris
falling in canister.
4. Position the sprinkler stem so
that the arrow points to the
right edge of the rotation.
2. Firmly grip the sprinkler stem—
5. Slide the sprinkler stem back
Note: the spring inside the
into the canister and tighten the
cap.
canister is very strong.
3. Insert a small flat bladed
screwdriver into the distance
Set the spray distance
adjustment slot..
after installation
4. Turn the screw
Set with water on under system's
counterclockwise until it is just
normal operating pressure.
clear of the nozzle.
Note: Preinstalled nozzle (#
Caution: DO NOT turn the
7) adjusts from 25 ft. to 45 ft.
adjustment screw too far in
depending on system water
either direction—screw may
pressure.
come free of threads.
1. Insert a small flat bladed
5. Use pliers to grip the "ears" of
screwdriver key into the distance
the nozzle and pull it out.
adjustment slot (Figure 2).
5
dimensions:
flat: w: 11.25" h: 5.5"
finished (folded): w 3.75" d: 0" h 5.5"
XX
colors
color
Registration
non printing
PMS
K
????
additional instructions:
· Translation Proofing code:
55461-24 rC.indd
·
InDesign CS3
6. Insert the replacement nozzle
with the ears on top and turn
the screw back into place
(Figure 5).
Figure 5
7. Adjust distance if necessary
(see Set the Spray Distance).
Clean the Filter
1. Remove grass and dirt around
the sprinkler head so you can
see the top 1 ½ in.
2. Unscrew the cap and remove
the stem assembly.
3. Use pliers to extract the filter
Figure 4
from the bottom of the stem
assembly.
4. Clean out debris and replace
filter.
5. Replace the stem assembly to
the sprinkler body and screw
tightly.
CAUTION
For outdoor use with cold water
n
only.
Do not spray near electrical
n
connections.
CUSTOMER SERVICE
1-800-488-6156
www.orbitonline.com
Printers are responsible for
meeting print production
requirements. Any changes
must be approved by the
client and Fluid Studio.
printed piece must meet
color
designated specifications
non printing
on this form.
PMS
PMS
????
????
© 2007 Fluid Studio. This
work is the property of Fluid
Studio, and cannot be used,
reproduced or distributed
in any way without their
express permission.
Publicidad
