Página 3
• Increase the separation between the equipment and receiver. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
Página 4
5. 1⁄4 Standard screw thread connection, the green LED light will be steady. MAINTENANCE AND CLEANING NOTE: Make sure Ankor is not connected to any other device before pairing it to a new one. Cleaning: MOBILE PHONE FIXING: see figure C •...
Página 5
WARRANTY PERIOD You can control the photos you want to take and the videos you record through this remote Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a control. Just detach it from the device.
Página 6
The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from Déclaration de conformité légale the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component costs.
Página 7
• Avant d’utiliser le produit, vérifiez qu’il ne présente pas de dommages extérieurs visibles. CONTENU DE L’EMBALLAGE • N’utilisez pas un produit qui a été endommagé ou qui est tombé. 1 × Support pour téléphone et obturateur sans fil Ankor de Prozis DANGER LIÉ AUX PILES 1 × Pile CR2016 1 ×...
Página 8
à l’appairage BT. Le voyant clignote BT. Le voyant clignote en vert. Après avoir recherché les périphériques BT, cliquez sur Prozis en vert. Activez la recherche BT, Ankor dans la liste affichée. Une fois l’appairage réussi, le voyant vert reste fixe.
Página 9
Cette preuve d’achat peut être l’original de la facture ou du Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions reçu, pourvu qu’elle comprenne des renseignements sur la date d’achat et le nom du modèle et recommandations fournies.
Página 10
• Dieses Gerät kann von Kindern im Alter ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/ PROZIS behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen oder Wissen verwendet werden, wenn diese unter Beaufsichtigung stehen oder sie Anwei- oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen,...
Página 11
Liste auf Prozis Ankor . Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet das grüne LED-Licht konstant. Reinigung: HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Ankor nicht bereits mit einem anderen Gerät gekoppelt • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus, trennen es vom Smartphone und entnehmen ist.
Página 12
Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak- Fehlerbehebung tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder Einige auftretende Probleme können vom Benutzer behoben werden. Falls das Problem nach Empfehlungen.
Página 13
7. Durch auslaufende Batterieflüssigkeit verursachte Schäden, die wiederum durch materi- elle Schäden an den Komponenten oder durch den Missbrauch des Produktes entstanden PROZIS si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun sind. preavviso, il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata, per poterne assicurare 8.
Página 14
• Prima dell’uso, controllare che il prodotto non mostri segni visibili di danni esterni. Non utilizzare il dispositivo se è stato fatto cadere o se è danneggiato. 1 × Ankor Prozis - Impugnatura per smartphone e otturatore wireless 1 × Batteria CR2016 AVVERTENZE SULLE BATTERIE 1 ×...
Página 15
Apparirà una luce a LED verde lampeggiante. Dopo aver cercato dispositivi BT, cliccare luce a LED verde lampeggiante. su Prozis Ankor nella lista dei dispositivi. Una volta effettuato l’abbinamento, la luce a LED Attivare la ricerca BT e cliccare verde rimarrà fissa.
Página 16
I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- normativa nazionale applicabile. zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
Página 17
• Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. PROZIS se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asocia- • La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión.
Página 18
El indicador LED parpadeará en verde. Cuando aparezcan los resultados de la búsquedas pueden dañar su superficie. BT, seleccione «Prozis Ankor» de la lista de dispositivos encontrados. Una vez establecida la • Proteja el producto de goteos o salpicaduras de agua.
Página 19
Servicio de Atención al Cliente de Prozis. Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
Página 20
El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto du- Declaração de conformidade legal rante el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhe- sivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados de alguna manera.
Página 21
• Mantenha o dispositivo fora do alcance das crianças. • Examine o produto quanto a danos externos visíveis antes de o utilizar. Não utilize um 1 × Suporte para Smartphone e Controlo de Obturador Sem Fios Ankor da Prozis produto que esteja danificado ou que tenha sido derrubado.
Página 22
BT. de BT. A luz LED irá piscar a verde. Após procurar dispositivos BT, clique em Prozis Ankor na A luz LED irá piscar a verde. Ative lista apresentada. Assim que completar o emparelhamento, a luz LED permanecerá estática.
Página 23
A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 3 9. Utilização do produto no contexto de empresa, profissional ou comercial. anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou 10.
Página 24
Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...