Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arkon MAGX2
Resumen de contenidos para Arkon MAGX2
- Página 1 Manual MAGX2 V2.6 9-2017...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.5. Instalación de los módulos opcionales 2.6. Conexión del cable entre el sensor y el transmisor 2.7. Sellado de la caja conectora del sensor (versión remota) 2.8. Rellenar el pasacables de la carcasa IP68 del MAGX2 2.9 Condiciones ambientales 3. Transmisor MAGX2 ..............................13 3.1. - Página 3 8. Dimensiones del caudalímetro ............................. 53 8.1 Transmisor IP67 8.2 Transmisor IP68 9. Cómo solicitar su MAGX2 ............................57 10. Tabla codificada de errores para el MAGX2 ......................59 11. Apéndice ..................................60 11.1. Requisitos CE 11.2. Garantía 11.3. Contacto Manual MAGX2 V2.6 9-2017...
- Página 4 Manual MAGX2 V2.6 9-2017...
-
Página 5: Introducción
Si el caudalímetro se utiliza de un modo diferente al especificado, la protección eléctrica puede verse afectada. El caudalímetro MAGX2 no está certificado para ser usado en áreas con peligro de explosión. 1.4. Desempaquetar el caudalímetro Cuando desempaquete el caudalímetro de su paquete, asegúrese que el producto no ha sufrido daño alguno durante el transporte. -
Página 6: Instalación
UNITRONIC® LiYCY (TP) 0035 830, 2x2x0.5 El MAGX2 está equipado con un modulo electrónico (el módulo de comunicación del sensor al transmisor) localizado en el interior del “cuello” del sensor. Este módulo transforma la señal analógica en digital antes de enviarla al transmisor, a diferencia de los caudalímetros convencionales que utilizan una señal analógica. -
Página 7: Revestimiento Seco
El sensor del MAGX2 incluye dos electrodos de toma de tierra. Estos electrodos son suficientes para instalaciones con tuberías y tanques de metal. Sin embargo, para instalaciones con tuberías y tanques de plástico, es absolutamente necesaria la utilización de anillos de toma de tierra que aseguren que la máxima resistencia del sensor a la tierra sea <1 ohm. -
Página 8: Instalación Del Transmisor
Para ello, primero abrir la caja del transmisor desmontando las dos partes del mismo con la “llave de metal” provista con el medidor Transmisor IP68 Para ello, quitar los cuatro tornillos M6x22 usando la llave Allen no.5 incluida en el pedido. Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 9: Instalación De Los Módulos Opcionales
Conectar el transmisor a la red de alimentación. El MAGX2 no incluye el cable de alimentación. El cliente debe proveer su propio cable de alimentación (90- 250VAC, 24VDC o 12VDC, dependiendo de la fuente de alimentación utilizada por el caudalímetro). Antes de la conexión a la red de alimentación, el cable debe estar conectado correctamente al transmisor. -
Página 10: Conexión Del Cable Entre El Sensor Y El Transmisor
Módulo de comunicación del sensor versión 7.1 Usar esta conexión del cable solo para el “módulo de comunicación entre el sensor y el transmisor - versión 7.1”. Puede distinguirse por ser un “cuello” más estrecho Manual MAGX2 V2.6 9-2017... - Página 11 Vierta el gel de silicona neutro en el pasacables desde el interior y extraiga el cable 3mm fuera de la carcasa para convertir el pasacables en una protección extra para el IP68. Manual MAGX2 V2.6 9-2017...
-
Página 12: Sellado De La Caja Conectora Del Sensor (Versión Remota)
Atornille la caja conectora al cuello del sensor (4 tornillos). Selle la caja conectora completamente con silicona, introduciéndola a través de la abertura superior de la caja conectora. Cierre la caja conectora con el tornillo de sellado. Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 13: Rellenar El Pasacables De La Carcasa Ip68 Del Magx2
2.8. Rellenar el pasacables de la carcasa IP68 del MAGX2 Ajuste la carcasa IP68 del MAGX2 con el cable cruzado de corte redondo (crosscut). Ejemplo: módulo de alimentación (Imagen 1). Aplique suficiente cantidad de silicona en el pasacables al final del cable cruzado de corte redondo ... -
Página 14: Transmisor Magx2
Transmisor MAGX2 IP68 T****** El transmisor MAGX2 es el elemento principal del caudalímetro. Consiste en la placa base del MAGX2, la pantalla gráfica, los botones táctiles y la carcasa. Usando los botones táctiles, se puede acceder a los diferentes menús de lectura de datos, configuración e instalación del caudalímetro. - Página 15 Configuración de el valor de Qn; Usuario. Mediciones externas - Temperatura Esta opción mide la temperatura a través del sensor de temperatura externo conectado*. * El Módulo de Temperatura Externo debe ser utilizado. Manual MAGX2 V2.6 9-2017...
- Página 16 Si el valor del contador de volumen es superior a los 4.000.000 m3, el valor del volumen se muestra sólo en m3. Si el valor del contador de volumen es superior a los 999.999.999 m3, éste se volverá a situar en el 0. Manual MAGX2 V2.6 9-2017...
-
Página 17: Menús Del Caudalímetro
Señal GSM Intensidad de la señal del módulo GSM SMS. Módulo GPRS Indica si el módulo GPRS está instalado en el caudalímetro. instalado Módulo WiFi Indica si el módulo WIFi está instalado en el caudalímetro. instalado Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 18: Menú De La Pantalla
Seleccionar elemento Seleccionar identificación Confirmar cambios y guardar en la memoria Presión en unidades bar (1 bar = 100 kPa = 14,50 psi) Presión en unidades psi (1 psi = 6,89 kPa = 0,07 bar) Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 19: Pantalla > Idioma
Seleccionar identificación Confirmar cambios y guardar en la memoria caudalímetro está midiendo, Totalizador Contando totalizadores están activos. Totalizador bloqueado El caudalímetro está midiendo pero la cantidad medida no tiene ningún efecto en los totalizadores. Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 20: Configuración De Usuario > Intervalo Del Datalogger
3.5.5 Configuración de usuario > Constante de aire Valor constante para determinar el límite de detección de tubería vacía. Rango posible: 0.000 – 0.999 Volver sin cambios Seleccionar dígito Establecer valor Confirmar configuración y guardar en la memoria. Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 21: Configuración De Usuario > Borrar Volumen Auxiliar
Confirmar configuración y guardar en la memoria. 3.5.11. Configuración de usuario > Caudal invertido Esta función sirve seleccionar la dirección del caudal. Volver sin cambios Establecer valor Seleccionar identificación Confirmar configuración y guardar en la memoria. Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 22: Configuración De Usuario > Lazo De Corriente
La salida que no vaya a ser usada deberá ser apagada (Configuración – Señal – Apagada). Caudal máx Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 23: Configuración De Usuario > Salida De Pulsos
Seleccionar elemento Confirmar configuración y guardar en la memoria. Salida: OFF, señal fija Salida: ON, señal fija Fijo Caudal + Salida: ON, para cualquier caudal positivo Caudal - Salida: ON, para cualquier caudal negativo Manual MAGX2 V2.6 9-2017... - Página 24 Caudal 1 < Caudal 2. Histéresis Configuración de histéresis para la Modalidad Comparador. Configuración de usuario > Salida de pulsos > RE3 & RE4 Volver sin cambios Seleccionar elemento Confirmar configuración y guardar en la memoria. Manual MAGX2 V2.6 9-2017...
-
Página 25: Dosificación
Después de alcanzar el volumen requerido, el relé (RE3 y/o RE4) se cierra. Rango posible: 0 – 99999 l Volver sin cambios Seleccionar dígito Cambiar valor Confirmar configuración y guardar en la memoria. Dosificación: Litros/1 (Q+)/(Q–): RE3 y/o Dosis Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 26: Configuración De Usuario > Salida De Frecuencia
Frecuencia Configurar el rango de la frecuencia de salida para el rango de caudal mín. – máx. previamente seleccionado F [Hz] Frecuencia mínima 2 Hz Máx. Frecuencia máxima 1000 Hz Min. Caudal Máx. Min. Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 27: Configuración De Usuario > Establecer Config. Predet
Rango posible: 0000 – 9999 Volver sin cambios Cambiar valor Seleccionar dígito Confirmar configuración y guardar en la memoria. 3.5.19 Configuración de usuario > MODBUS Volver sin cambios Seleccionar elemento Confirmar Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 28: Configuración De Usuario > Limpieza De Los Electrodos
Configurar tiempo de limpieza para la limpieza automática de electrodos (Configuración de fábrica: 500 s) Rango posible: 1 – 9999 s Volver sin cambios Seleccionar número de dígitos Cambiar valor Confirmar configuración y guardar en la memoria. Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 29: Configuración De Usuario > Totalizadores Alternos
Configuración de usuario > Configuración GSM > Ajuste de alertas > Tubería Vacía Envío de mensaje de texto en el caso de tubería vacía Volver sin cambios Cambiar el valor Seleccionar opción Confirmar configuración y guardar en la memoria. Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 30: Configuración De Usuario > Wi-Fi Modo Ap
Permitiendo el modo Wi-Fi al módulo AP - prepara al módulo para ser asignado a un PC externo o dispositivo móvil. Para más información, por favor acuda a la página 31 del procedimiento de instalación del módulo Wi-Fi para el MAGX2. Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 31: Menú De Mediciones Externas
Seleccionar opción Opción seleccionada Confirmar configuración y guardar en la memoria Mediciones Externas > Temperatura > Calibración Calibración del sensor de temperatura externa. Volver sin cambios Seleccionar opción Acceder al menú Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 32: Menú De Mediciones Externas > Presión
Volver sin cambios Seleccionar número de dígitos Ajuste del valor Confirmar configuración y guardar en la memoria * Cualquier sensor de presión externa que trabaje en 4-20mA pasivo. Ej: WIKA A-10 (P#1105VX3J) Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 33: Menú De Configuración De Servicio
Esta opción sirve para poner a cero el totalizador de caudal total. Volver sin cambios Seleccionar elemento Confirmar configuración No cambiar Poner a cero el totalizador del caudales total Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 34: Configuración De Servicio > Simulación De Caudal
Confirmar configuración y guardar en la memoria Activado Desactivado 3.8. Menú de configuración de fábrica Para acceder a esta sección del menú, se necesita la contraseña de fábrica. Esta función está disponible solo para el personal de Arkon. Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 35: Menú De Autorización
Autorizar > Configurar contraseña En caso de olvidar su contraseña de usuario, esta opción le permite cambiarla. Para ello, deberá llamar a la oficina de ventas de Arkon y proporcionar el número de serie de la unidad. El número de autorización se proporciona en base al número de serie de la unidad... -
Página 36: Módulos
Todos los cables utilizados deben ser cables conductores redondos de corte cruzado (crosscut). La conexión o desconexión de cualquier módulo debe ser realizada con la fuente de alimentación desconectada. El caudalímetro es un dispositivo CAT II – CAT III. Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 37: Módulo De Memoria De Datalogger
Sin embargo, se debe tener especial cuidado en instalarlos en la orientación correcta, siguiendo indicaciones siguientes imágenes ¡Desconecte siempre la fuente de alimentación eléctrica! LAZO DE CORRIENTE PRESIÓN EXTERNA Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 38: Módulo Usb
PC y terminal. Cualquier sistema que requiera comunicación USB. USB 1.1 y USB 2.0 compatibles. CIRCUITO BÁSICO DE CONEXIONES: Requisitos: Microsoft Windows XP o posterior. Los drivers se incluyen en el software del MAGX2. La conexión o desconexión de cualquier módulo debe ser realizada con la fuente de alimentación desconectada. Dispositivo PELV. -
Página 39: Módulo Rs485
4.5. Módulo RS485 Símbolo: Código de Orden: Nombre completo: MAGX2 RS485 ******485 Module APLICACIONES: Automatización industrial, Control de procesos, PC y PLCs Especificaciones eléctricas: VCC a tierra 3.3 VDC Velocidad de transmisión Máx. 115200 baud/s CIRCUITO BÁSICO DE CONEXIONES: Red multi-nudo con terminación RS485. -
Página 40: Módulo Rs232
4.6. Módulo RS232 Símbolo: Código de Orden: Nombre completo: MAGX2 RS232 ******232 Module APLICACIONES: Automatización industrial, Control de procesos, PC y PLCs. Especificaciones eléctricas: VCC a tierra 3.3 VDC Velocidad de transmisión Máx. 115200 baud/s CIRCUITO BÁSICO DE CONEXIONES: Se incluye cable especial Cannon 9 – mini USB incluido. -
Página 41: Módulo Tcp/Ip
1 bit de parada. Si hay alguna diferencia de ajuste no se efectuará la comunicación. Podrá realizar el ajuste en la siguiente opción del menú del caudalímetro MAGX2: "Menú > Configuración de usuario > Modbus > Velocidad de transmisión" y "Menú > Configuración de usuario > Modbus > Paridad". -
Página 42: Módulo Bluetooth
1 bit de parada. Si hay alguna diferencia de ajuste no se efectuará la comunicación. Podrá realizar el ajuste en la siguiente opción del menú del caudalímetro MAGX2: "Menú > Configuración de usuario > Modbus > Velocidad de transmisión" y "Menú > Configuración de usuario > Modbus > Paridad". -
Página 43: Módulo Gsm-Sms
Paridad ninguno, 1 bit de parada. Si hay alguna diferencia de ajuste no se efectuará la comunicación. Podrá realizar el ajuste en la siguiente opción del menú del caudalímetro MAGX2: "Menú > Configuración de usuario > Modbus > Velocidad de transmisión" y "Menú > Configuración de usuario > Modbus > Paridad". -
Página 44: Módulo Gprs
Paridad ninguno, 1 bit de parada. Si hay alguna diferencia de ajuste no se efectuará la comunicación. Podrá realizar el ajuste en la siguiente opción del menú del caudalímetro MAGX2: "Menú > Configuración de usuario > Modbus > Velocidad de transmisión" y "Menú > Configuración de usuario > Modbus > Paridad". -
Página 45: Módulo Wi-Fi
4.11. Módulo Wi-Fi Símbolo: Código de Orden: Nombre completo: MAGX2 WiFi Module ******WIFI APLICACIONES: Comunicación inalámbrica para cortas y medias distancias. Especificaciones eléctricas: VCC a tierra 3.3 VDC Corriente de alimentación: hasta 430 mA Velocidad de transmisión 4800 - 38400 baud/s 2,400 –... -
Página 46: Módulo De Salida De Pulsos
4.12. Módulo de Salida de Pulsos Símbolo: Código de Orden: Nombre completo: *****P* MAGX2 Pulse Output Module APLICACIONES: Automatización industrial, Control de proceso, Totalizador remoto, Lectura automática Especificaciones eléctricas: VCC a tierra 3.3 VDC Modo de salida Frecuencia o pulso Máx. -
Página 47: Módulo De Salida De Pulsos 230
4.13. Módulo de Pulsos 230 Símbolo: Código de Orden: Nombre completo: MAGX2 Pulse 230 Module *****P2* APLICACIONES: Automatización industrial, Control de proceso, Totalizador remoto, Lectura automática Especificaciones eléctricas: VCC a tierra 3.3 VDC Frecuencia, pulsos - relé y colector abierto Modo de salida Máx. -
Página 48: Módulo De Temperatura Externa
4.14. Módulo de Temperatura Externa Símbolo: Código de Orden: Nombre completo: MAGX2 External Temperature *****ET* Module APLICACIONES: Automatización industrial, Control de proceso, Totalizador remoto, Lectura automática Especificaciones eléctricas: VCC a tierra 3.3 VDC Tipo de Sensor RTD Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000... -
Página 49: Módulo De Salida Lazo De Corriente
4.15. Módulo 4-20mA Salida Lazo de Corriente Símbolo: Código de Orden: Nombre completo: MAGX2 Current Loop Output ****C** Module APLICACIONES: Automatización industrial, Control de proceso, Totalizador remoto, Lectura automática Especificaciones eléctricas: VCC a tierra 3.3 VDC Tipo 12-bit DAC Resolución máxima 3.9 µA. -
Página 50: Módulo De Presión Externa
4.16. Módulo de Presión Externa Símbolo: Código de Orden: Nombre completo: MAGX2 External Pressure Module ****EP** APLICACIONES: Automatización industrial, Control de proceso, Totalizador remoto, Lectura automática Especificaciones eléctricas: VCC a tierra 3.3 VDC Tipo de salida del Pasiva 4 – 20 mA (fuente de alimentación externa del Módulo de Presión) sensor de presión... -
Página 51: Certificación Oiml R49
Certificación OIML R49 El caudalímetro MAGX2 ha sido testado y aprobado internacionalmente con la alta precisión de clase 2 para medidores de agua potable fría y caliente – OIML R49-1 (Organisation Internationale de Métrologie Légale). Puede descargar información más detallada sobre la OIML R49 en www.oiml.org. Sus requerimientos son similares a otras normas internacionales como EN14154 y/o ISO4064. -
Página 52: Mantenimiento
Compruebe manualmente el estado del revestimiento. 6.1. Auto-limpieza de electrodos Si la limpieza manual no es posible, el MAGX2 tiene un método electrolítico para limpiar los electrodos. Una ventaja de este método es su simplicidad. Sin embargo, sólo se puede aplicar para la contaminación que se puede extraer por electrólisis. -
Página 53: Selección De Revestimiento Y Electrodos
Si no está seguro de la idoneidad del material del revestimiento y los electrodos para un medio en particular, por favor póngase en contacto con el Departamento de Ventas de Arkon. Por favor tenga en cuenta que Arkon es un fabricante de caudalímetros, no una empresa química. Arkon puede recomendar los materiales a utilizar, pero nunca garantizarlos. -
Página 54: Dimensiones Del Caudalímetro
Dimensiones del caudalímetro 8.1. Transmisor IP67 Versión compacta Versión remota Manual MAGX2 V2.6 9-2017... - Página 55 DN 10 – DN 150 → L ± 5 mm DN 200 – DN 1000 → L ± 10 mm Presión estándar: DN 10 – DN 50 → PN 40 / 150 lbs. DN 65 – DN 150 → PN 16 / 150 lbs Manual MAGX2 V2.6 9-2017...
-
Página 56: Transmisor Ip68
8.2. Transmisor IP68 Versión compacta Versión remota Manual MAGX2 V2.6 9-2017... - Página 57 DN 10 – DN 150 → L ± 5 mm DN 200 – DN 1000 → L ± 10 mm Presión estándar: DN 10 – DN 50 → PN 40 / 150 lbs DN 65 – DN 150 → PN 16 / 150 lbs Manual MAGX2 V2.6 9-2017...
-
Página 58: Cómo Solicitar Su Magx2
MAGX2 IP68 MAGX2 OIML Calibración mejorada de acuerdo con la certificación MAGX2 IP68 OIML R49, edición 2013, clase 2 OIML MAGX2 placa base, pantalla, 6 botones táctiles unidad de control Módulo de alimentación - Version 4. Alimentación 90-250VAC Version 4. -
Página 59: 3 4 5 Descripción
150 / 6 1000 / 40 150 mm / 6” Revestimiento CAUCHO ENDURECIDO TEFLÓN CAUCHO SUAVE GOMA HIGIÉNICA E-CTFE Presión 150 psi 300 psi PN10 PN16 PN25 PN40 Electrodos Acero inoxidable Hastelloy C Tantalio Titanio Platino Ejemplo: Sensor Manual MAGX2 V2.6 9-2017... -
Página 60: Tabla Codificada De Errores Para El Magx2
RESERVADO (no están en uso) 25-31 Los errores aparecerán en la pantalla del MAGX2 en formato hexadecimal (solo 3 dígitos). Por eso es necesario convertir el número que aparece en la pantalla a formato binario. La versión del software 2.0.0.13 del MAGX2 incluye un nuevo decodificador y muestra el error en una pestaña de medición en tiempo real. -
Página 61: Apéndice
Apéndice 11.1. Requisitos CE El caudalímetro electromagnético MAGX2 está fabricado conforme a los requisitos de la CE. 11.2. Garantía Condiciones de garantía acordes a los Términos y Condiciones de Venta y Regulaciones de Devoluciones y Condiciones de Garantía de Arkon Flow Systems, s.r.o. Ambos son parte integral del contrato de distribución y de cualquier confirmación de orden. - Página 62 Manual MAGX2 V2.6 9-2017...