Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de usar la máquina.
CUIDADO: Leia as instruções antes de usar a máquina.
5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 1
5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 1
TTB916PRW
EAN: 5059340357294
INSTRUCCIONES ORIGINALES
INSTRUÇÕES ORIGINAIS
V21121 / BX220IM
24-11-2021 08:46:31
24-11-2021 08:46:31
Publicidad
Manuales relacionados para Titan TTB916PRW
Resumen de contenidos para Titan TTB916PRW
- Página 1 TTB916PRW EAN: 5059340357294 INSTRUCCIONES ORIGINALES INSTRUÇÕES ORIGINAIS PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de usar la máquina. CUIDADO: Leia as instruções antes de usar a máquina. V21121 / BX220IM 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 1 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 1 24-11-2021 08:46:31 24-11-2021 08:46:31...
- Página 2 Descripción del producto Descrição do produto Instrucciones de seguridad Instruções de segurança Montaje Montagem Utilização Cuidado y mantenimiento Cuidados e Manutenção Garantía Garantia Declaración de conformidad Declaração de conformidade 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 2 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 2 24-11-2021 08:46:31 24-11-2021 08:46:31...
- Página 3 PT AVISO! Leia todos os avisos de segurança atentamente e certifique-se de que são totalmente compreendidos antes de manusear a ferramenta. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 3 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 3 24-11-2021 08:46:32 24-11-2021 08:46:32...
- Página 4 Descripción del producto 17 18 19 20 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 4 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 4 24-11-2021 08:46:33 24-11-2021 08:46:33...
- Página 5 CLICK CLIC CLIC 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 5 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 5 24-11-2021 08:46:34 24-11-2021 08:46:34...
- Página 6 9a 9 16a 16 CLIC 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 6 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 6 24-11-2021 08:46:35 24-11-2021 08:46:35...
- Página 7 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 7 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 7 24-11-2021 08:46:36 24-11-2021 08:46:36...
- Página 8 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 8 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 8 24-11-2021 08:46:37 24-11-2021 08:46:37...
- Página 9 Voltios, (voltaje alterno) Vatio Amperio Hertz por minuto Milímetro Kilogramo dB(A) Decibelio (calificación A) m/s² Metro por segundo cuadrado Mega Pascal, unidad de presión 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 9 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 9 24-11-2021 08:46:38 24-11-2021 08:46:38...
- Página 10 Este producto es de clase de protección II. Eso significa que está equipado con aislamiento mejorado o doble. El producto cumple con las directivas europeas aplicables y se realizó un método de evaluación de conformidad con estas directivas. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 10 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 10 24-11-2021 08:46:38 24-11-2021 08:46:38...
- Página 11 : min. Ø 12.7 mm (½") Máx. longitud : 10 m Nivel de sonido Nivel de presión acústica L : 76.5 dB(A) Incertidumbre K : 3 dB(A) Nivel de potencia acústica medido L : 91 dB(A) 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 11 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 11 24-11-2021 08:46:38 24-11-2021 08:46:38...
- Página 12 Explicación de la etiqueta de clasificación TTB916PRW = Número de modelo P = Rendimiento PW = Hidrolimpiadora P1800 = Potencia 1800 W 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 12...
- Página 13 11. ADVERTENCIA: Retire el enchufe de la toma de corriente y desconéctelo de la fuente de alimentación durante la limpieza o el mantenimiento y al reemplazar piezas o convertir la máquina a otra función. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 13 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 13 24-11-2021 08:46:39...
- Página 14 30. Descargue la presión residual antes de desconectar la manguera del producto. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 14 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 14 24-11-2021 08:46:39...
- Página 15 (HAVS), p. ej. los dedos se vuelven blancos; así como enfermedades específicas como el síndrome del túnel carpiano. Para reducir este riesgo al utilizar el producto, utilice siempre guantes protectores y mantenga las manos calientes. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 15 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 15 24-11-2021 08:46:39 24-11-2021 08:46:39...
- Página 16 2. Lesiones y daños a la propiedad debido a accesorios rotos o el impacto repentino de objetos ocultos durante el uso. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 16 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 16 24-11-2021 08:46:39 24-11-2021 08:46:39...
- Página 17 Asegúrese de que encaje correctamente. Soportes (Fig. B) 1. Conecte el soporte de la manguera (3) al asa de transporte (1) y asegúrelo con 2 tornillos pequeños (3a) (Fig. B). Asegúrese de que encaje correctamente. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 17 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 17 24-11-2021 08:46:39 24-11-2021 08:46:39...
- Página 18 Para ser utilizado junto con la pistola extensión (9) pulverizadora, boquilla giratoria, boquilla vario, cepillo de patio. Boquilla Se utiliza para limpieza a alta presión giratoria (16) junto con la lanza de extensión. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 18 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 18 24-11-2021 08:46:39 24-11-2021 08:46:39...
- Página 19 Mantenga la varilla de pulverización a 15-20 cm de la superficie que se está limpiando en todo momento. 1. Utilice siempre la boquilla giratoria (16) con la lanza de extensión (9) colocada. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 19 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 19 24-11-2021 08:46:39 24-11-2021 08:46:39...
- Página 20 1. Coloque el cepillo de llantas (21) con el adaptador (21a) en la pistola pulverizadora (1). 2. Gire ligeramente el cepillo de las llantas para asegurarse de que quede en la posición correcta si es necesario. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 20 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 20 24-11-2021 08:46:39 24-11-2021 08:46:39...
- Página 21 NOTA: El adaptador de entrada de agua (20) contiene un filtro (20a) para proteger el producto contra partículas más grandes. Asegúrese de que el filtro esté correctamente fijado en su posición. No utilice el adaptador de la manguera de entrada de agua sin filtro. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 21 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 21 24-11-2021 08:46:39 24-11-2021 08:46:39...
- Página 22 30 mA durante 30 ms o un dispositivo que pruebe el circuito de tierra. 3. Su producto ya está listo para ser utilizado. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 22 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 22 24-11-2021 08:46:39 24-11-2021 08:46:39...
- Página 23 Uso previsto Esta hidrolimpiadora TTB916PRW está diseñada con una entrada nominal de 1800 Watts. El uso previsto de este producto cubre la limpieza de vehículos, edificios, terrazas, fachadas y equipos de jardinería utilizando agua limpia y detergentes químicos biodegradables. Asimismo, puede eliminar la suciedad pegajosa, por ejemplo, de losas o canalones de lluvia.
- Página 24 1. Coloque el seguro del gatillo (10c) en la posición desbloqueada para habilitar el gatillo (10d) (Fig. U, B). 2. Presione el gatillo, un chorro de agua sale de la boquilla. Suelte el gatillo para detener el chorro de agua. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 24 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 24 24-11-2021 08:46:39 24-11-2021 08:46:39...
- Página 25 área de trabajo. Siempre deje que el producto se detenga por completo antes de retirarlo. 6. No haga trabajar en exceso. Realice descansos regulares para asegurarse de que puede concentrarse en el trabajo y tener control total sobre el producto. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 25 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 25 24-11-2021 08:46:40 24-11-2021 08:46:40...
- Página 26 NOTA: Mantenga siempre una distancia razonable entre la boquilla y el objeto a limpiar para evitar daños. Pida consejo a su distribuidor especializado si es necesario. 8. Suelte el gatillo para detener el chorro de agua. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 26 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 26 24-11-2021 08:46:40 24-11-2021 08:46:40...
- Página 27 20 cm de la superficie de limpieza. No utilice un pencil jet angosto en trabajos de pintura de vehículos o embarcaciones. 3. Seque la superficie con un paño para obtener un acabado pulido. 4. ¡ADVERTENCIA! ¡No limpie el motor con este producto! 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 27 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 27 24-11-2021 08:46:40 24-11-2021 08:46:40...
- Página 28 8. Desmonte los accesorios en el orden inverso a las instrucciones de montaje si no va a utilizar este producto durante un período prolongado. 9. Compruebe, limpie y almacene el producto como se describe a continuación. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 28 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 28 24-11-2021 08:46:40...
- Página 29 4. Compruebe si hay daños y desgaste. Repare los daños de acuerdo con este manual de instrucciones o llévelo a un centro de servicio autorizado antes de volver a utilizar el producto. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 29 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 29 24-11-2021 08:46:40 24-11-2021 08:46:40...
- Página 30 La fuerza de los depósitos (y por lo tanto la frecuencia de descalcificación) depende del grado de dureza del agua y de la frecuencia de uso del producto. Consulte con su proveedor para encontrar la dureza del agua en su área. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 30 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 30 24-11-2021 08:46:40...
- Página 31 5. Drene el agua restante y lave el tanque de jabón al final de la sesión de trabajo. 6. Guarde el producto y sus accesorios en un lugar seco y sin escarcha. Pise el pedal del freno para bloquear la rueda trasera. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 31 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 31 24-11-2021 08:46:40...
- Página 32 1.3 Póngase en contacto producto con su centro de servicio autorizado más cercano 1.4 No se ha desactivado el 1.4 Desbloquear el gatillo bloqueo del gatillo 1.5 Boquilla obstruida 1.5 Limpiar la boquilla 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 32 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 32 24-11-2021 08:46:40 24-11-2021 08:46:40...
- Página 33 2.8 Aire aspirado por el 2.8 Compruebe la sistema estanqueidad de los empalmes de las mangueras Fuga de 3.1 Sellos gastados 3.1 Póngase en contacto aceite con su centro de servicio autorizado más cercano 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 33 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 33 24-11-2021 08:46:40 24-11-2021 08:46:40...
- Página 34 7.2 Diluir con agua denso 7.3 Depósitos o restricción en 7.3 Enjuague con agua circuito de detergente limpia y elimine cualquier restricción. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio autorizado. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 34 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 34 24-11-2021 08:46:40 24-11-2021 08:46:40...
- Página 35 El producto viene en un paquete que lo protege contra daños durante el envío. Conserve el paquete hasta que esté seguro de que todas las piezas se han entregado y el producto funciona correctamente. Después, recicle el embalaje. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 35 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 35 24-11-2021 08:46:40...
- Página 36 Este producto TITAN tiene una garantía del fabricante de 2 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una tienda) o de entrega (si se adquiere por Internet), sin coste adicional para uso normal doméstico...
- Página 37 Las baterías y cargadors no están cubiertas por la Garantía de 2 años de TITAN por lo que tendrán un periodo de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Si el producto es defectuoso, procederemos, en un plazo razonable, a su reparación o sustitución.
- Página 38 Descrição do produto 17 18 19 20 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 38 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 38 24-11-2021 08:46:41 24-11-2021 08:46:41...
- Página 39 CLIQUE CLIQUE CLIQUE 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 39 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 39 24-11-2021 08:46:42 24-11-2021 08:46:42...
- Página 40 9a 9 16a 16 CLIQUE 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 40 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 40 24-11-2021 08:46:43 24-11-2021 08:46:43...
- Página 41 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 41 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 41 24-11-2021 08:46:44 24-11-2021 08:46:44...
- Página 42 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 42 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 42 24-11-2021 08:46:46 24-11-2021 08:46:46...
- Página 43 à propriedade. Volts (corrente alterna) Watt Ampere Hertz por minuto Milímetros Quilograma dB(A) Decibéis (classificação A) m/s² Mega Pascal, unidade de Metros por segundo quadrado pressão 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 43 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 43 24-11-2021 08:46:46 24-11-2021 08:46:46...
- Página 44 Este produto é de classe de proteção II. Isso significa que está equipado com isolamento melhorado ou duplo. O produto está em conformidade com as diretivas Europeias aplicáveis e foi efetuado um método de avaliação de conformidade para que estas diretrizes. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 44 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 44 24-11-2021 08:46:47 24-11-2021 08:46:47...
- Página 45 : 10 m Nível de som Nível de pressão de som L : 76,5 dB(A) Incerteza K : 3 dB(A) Nível medido de potência sonora L : 91 dB(A) Incerteza K : 3 dB(A) 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 45 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 45 24-11-2021 08:46:47 24-11-2021 08:46:47...
- Página 46 Explicação da etiqueta de classificação TTB916PRW = Número de modelo P = Desempenho PW = Máquina de pressão P1800= Potência 1800 W 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 46...
- Página 47 11. AVISO: Remova a tomada da ficha e desconecte da fonte de alimentação durante a limpeza ou manutenção e aquando da substituição de peças ou da conversão da máquina para outra função. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 47 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 47 24-11-2021 08:46:47 24-11-2021 08:46:47...
- Página 48 De acordo com a EN 12729 (BA), o produto pode ser conectado diretamente à alimentação de água potável principal apenas se a mangueira de fornecimento estiver instalada com um dispositivo de prevenção de retrofluxo na unidade de drenagem. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 48 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 48 24-11-2021 08:46:47 24-11-2021 08:46:47...
- Página 49 (HAVS) ou seja, os dedos tornam-se brancos, assim como doenças específicas tais como a síndrome do túnel cárpico. Para reduzir este risco quando utilizar o produto, use sempre luvas de proteção e mantenha as mãos quentes. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 49 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 49 24-11-2021 08:46:47 24-11-2021 08:46:47...
- Página 50 1. Problemas de saúde resultantes da emissão de vibração se o produto for utilizado durante longos períodos de tempo ou não adequadamente geridos e mantidos adequadamente. 2. Lesões e danos materiais devido a ferramentas partidas ou a impacto repentino de objetos ocultos durante a utilização. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 50 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 50 24-11-2021 08:46:47 24-11-2021 08:46:47...
- Página 51 (1a). Certifique-se de que está bem engatado. Suportes (fig. B) 1. Anexe o suporte da mangueira (3) ao manípulo de transporte (1) e segure-o com 2 parafusos pequenos (3a) (fig. B). Certifique-se de que está bem engatado. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 51 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 51 24-11-2021 08:46:47 24-11-2021 08:46:47...
- Página 52 A ser utilizado para limpeza de alta rotativo (16) pressão em conjunto com a lança de extensão. Bocal vario (17) Ventoinha e jato de pino a serem utilizados em conjunto com a lança de extensão. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 52 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 52 24-11-2021 08:46:47 24-11-2021 08:46:47...
- Página 53 1. Utilize sempre o bocal vario (17) com a lança de extensão (9) anexa (fig. L). 2. Rode o bocal vario para ajustar o jato de água de acordo com a superfície a ser limpa (fig. M). 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 53 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 53 24-11-2021 08:46:48...
- Página 54 AVISO! A escova de pátio só serve para ser utilizada em superfícies de pátio lisas! Não tente utilizá-la em degraus ou verticalmente em paredes. Nunca tente tocar no bocal rotativo aquando da operação. Nunca tente utilizar paralelamente a escova de pátio. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 54 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 54 24-11-2021 08:46:48 24-11-2021 08:46:48...
- Página 55 30 mA durante 30 ms, ou um dispositivo que teste o circuito de terra. 3. O seu produto está agora pronto a ser utilizado. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 55 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 55 24-11-2021 08:46:48 24-11-2021 08:46:48...
- Página 56 Utilização Utilização prevista Esta máquina de pressão TTB916PRW foi criada com uma potência nominal de 1800 Watts. A utilização prevista deste produto abarca a limpeza de veículos, edifícios, terraços, fachadas e equipamento de jardim utilizando detergentes químicos biodegradáveis e água limpa. Assim, pode ainda remover sujidade agarrada, por exemplo, de lajes de pavimento ou goteiras de chuva.
- Página 57 1. Configure o bloqueio de gatilho (10c) na posição desbloqueada para ativar o gatilho (10d) (fig. U, B). 2. Prima o gatilho, e um jato de água sai do bocal. Liberte o gatilho para parar o jato de água. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 57 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 57 24-11-2021 08:46:48 24-11-2021 08:46:48...
- Página 58 área de trabalho. Deixe sempre o produto parar na totalidade antes de o virar. 6. Não trabalhe em demasia. Faça paragens regulares de modo a assegurar que se concentra no trabalho e tem o total controlo do produto. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 58 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 58 24-11-2021 08:46:48...
- Página 59 8. Liberte o gatilho para parar o jato de água. Dicas AVISO! Evite que água penetre nas entradas de ar do produto para minimizar o risco de danos no produto. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 59 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 59 24-11-2021 08:46:48 24-11-2021 08:46:48...
- Página 60 20 cm da superfície de limpeza. Não utilize o jato lápis estreito nos trabalhos de pintura de barcos ou veículos. 3. Limpe a superfície até ficar seca para um acabamento polido. 4. AVISO! Não limpe o motor com este produto! 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 60 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 60 24-11-2021 08:46:48 24-11-2021 08:46:48...
- Página 61 8. Desmonte os acessórios pela sequência inversa da indicada nas instruções de montagem se não for utilizar este produto durante um longo período de tempo. 9. Verifique, limpe e armazene o produto conforme indicado abaixo. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 61 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 61 24-11-2021 08:46:48...
- Página 62 NOTA: Não use produtos químicos, pilhas alcalinas, detergentes abrasivos ou agressivos ou desinfetantes para limpar este produto, pois podem danificar as superfícies. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 62 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 62 24-11-2021 08:46:48 24-11-2021 08:46:48...
- Página 63 é a utilização do produto. Verifique com o seu fornecedor de modo a descobrir a dureza da água na sua área. NOTA: Utilize uma mistura de água e ácido cítrico ou vinagre para a descalcificação. Estas substâncias são biodegradáveis e amigas do ambiente! 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 63 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 63 24-11-2021 08:46:48 24-11-2021 08:46:48...
- Página 64 é entre 10 °C e 30 °C. 8. Recomendamos o uso da embalagem original para armazenar, ou cobrir o produto com um pano ou cobertura adequada para o proteger do pó. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 64 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 64 24-11-2021 08:46:48...
- Página 65 2.3 Entradas de ar 2.3 Limpe as entradas de ar entupidas 2.4 Volume de entrada de 2.4 Aumente a quantidade de água é muito baixo entrada de água 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 65 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 65 24-11-2021 08:46:48 24-11-2021 08:46:48...
- Página 66 6.2 Problemas no motor 6.2 Contacte um centro de serviço autorizado próximo de si 6.3 Volume de entrada de 6.3 Aumente a quantidade de água é muito baixo entrada de água 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 66 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 66 24-11-2021 08:46:48 24-11-2021 08:46:48...
- Página 67 O produto vem numa embalagem que o protege contra danos durante o envio. Guarde a embalagem até que tenha a certeza de que todas as peças foram entregues e que o produto funciona adequadamente. Recicle a embalagem depois. 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 67 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 67 24-11-2021 08:46:48...
- Página 68 Este produto TITAN tem uma garantia do fabricante de 2 anos contra defeitos de fabrico, a partir da data de compra (se comprado na loja) ou data de entrega (se comprado online), sem custo adicional.
- Página 69 As baterias e o carregadors não estão cobertas pela Garantia de 2 anos de TITAN, pelo que terão um período de garantia de 2 anos a partir da data de compra. Se o produto apresentar algum defeito, iremos, dentro de um prazo razoável, reparar- lo ou substituir-lo.
- Página 70 Product name – High Pressure Washer/Nettoyeur haute pression/Myjka ciśnieniowa/Aparat de spălat cu înaltă presiune/Hidrolimpiadora de alta presión/Lavadora a alta pressão > Product model – TTB916PRW > Type / batch or serial number range 000001 to 999999 Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela:...
- Página 71 Nivel de putere acustică măsurat Nivel de putere acustică garantat Nivel de potencia sonora medido Nivel de potencia sonora garantizado Nível de potência sonora medido Nível de potência sonora garantido : 91 dB(A) : 92 dB(A) 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 71 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 71 24-11-2021 08:46:48 24-11-2021 08:46:48...
- Página 72 Signed for and on behalf of/Signé par et au nom de/Podpisano w imieniu/Semnat pentru și în numele/ Firmado en nombre de/Assinado por e em nome de: Kingfisher International Products B.V., Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, The Netherlands David Awe Group Quality & Sustainability Director : [06-11-2020] 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 72 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 72 24-11-2021 08:46:48 24-11-2021 08:46:48...
- Página 73 Línea de atención al cliente (número gratuito): 800 098 794 spain@kingfisherservice.com www.bricodepot.pt Para consultar manuais de instruções online, visite www.kingfisher.com/products Linha de atendimento ao cliente (gratuita): 800 814 566 portugal@kingfifisherservice.com 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 73 5059340357294-Titan-A5-IM-ES+PT-V01.indd 73 24-11-2021 08:46:48 24-11-2021 08:46:48...