Camera Connection • Branchement de la caméra • Conectar su
cámara • Kameraanslutning
English
Connect your camera directly to your recorder using the camera's Ethernet extension cable.
Français
Connecter la caméra directement à votre enregistreur en utilisant le câble de rallonge Ethernet de la caméra.
Español
Conecte la cámara directamente a la grabadora mediante el cable de extensión Ethernet de la cámara.
Svenska
Conecte la cámara directamente a la grabadora mediante el cable de extensión Ethernet de la cámara.
17
Weather-resistant Cap • Capuchon résistant aux intempéries • Tapa
resistente a la intemperie • Väderbeständigt lock
English
Twist
the
Ethernet extension cable's pre-attached
weather-resistant
cap securely onto your camera's
Ethernet connector. If exposed to regular precipitation,
seal the cap with silicone and electrical tape.
Français
Tourner fermement le capuchon résistant aux
intempéries pré-installé couvre à la fois le connecteur
Ethernet de la caméra et la fiche de rallonge Ethernet.
En cas d'exposition à des précipitations régulières,
sceller le capuchon avec du silicone et du ruban
électrique.
Español
Gire la tapa resistente a la intemperie preacoplada
cubre el conector Ethernet de la cámara y el enchufe
de extensión Ethernet. Si se expone a precipitaciones
regulares, selle la tapa con silicona y cinta aislante.
1
2
3
18