Publicidad
Mendler Vertriebs-GmbH
Industriestr. 60
D-73642 Welzheim
Telefon: 07182 804020
Fax: 07182 8040220
fragen@heute-wohnen.de
www.heute-wohnen.de
Seite 2- 2
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Diese Artikel sind kein Spielzeug.
Benutzen Sie diese Artikel nur in der Weise
wie es im Handbuch beschrieben ist. Bringen
Sie keine Zubehörteile an, die nicht mit dem
Artikel mitgeliefert wurden.
Setzen Sie sich nicht auf die Armlehnen oder
die Außenkanten des Artikels. Optional: Hat
das gekaufte Set einen Tisch, setzten Sie sich
nicht auf diesen!
Verpackungsmaterial, wie Plastikbeutel,
gehören nicht in Kinderhände. Achtung
Erstickungsgefahr!
Der Artikel ist keine Steighilfe, stellen oder
springen Sie nicht auf den Artikel!
Kein offenes Feuer (Gartenofen, Grill und
Ähnliches) unter oder neben dem Artikel
betreiben.
Optional: Hat das gekaufte Set einen Tisch:
Belasten Sie die Tischoberfläche nur mit
haushaltsüblichen Mengen an Geschirr,
Speisen und Getränken.
Optional: Hat das gekaufte Set einen Tisch:
Bei Glasflächen: Sorgen sie dafür, dass
Glasflächen genügend Abstand zu sehr kalten
oder heißen Gegenständen haben.
Der Artikel ist ein saisonaler Artikel und für
temporären Gebrauch konzipiert.
Prüfen Sie den Artikel regelmäßig im Abstand
von 1-2 Monaten auf Beschädigungen und
gelöste Verbindungen. Ziehen Sie lose
Schrauben wieder fest an! Sollten Sie an den
Bauteilen Risse, Verformungen oder Sprünge
entdecken, darf der Artikel nicht mehr genutzt
werden!
IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFETY
These items are no no toy.
Only use these items as it is described in the
manual. Do not fix attachments that are not
included in the delivery.
Do not sit on the the item, the armrest or the
outer edge of the item. Optional: If your Set
includes a tabel, do not sit on it.
Packaging materials like plastic bags are no
toys for children. Caution: risk of
suffocation!
Do not use these items as a ladder. Do not
stand or jump on the item!
No open fire, stoves or grills should be used
under or near the item.
On tables you should only put common
household amounts of dinnerware, food and
drinks.
If there are Surfaces of Glass: Take care that
surfaces of glass have enough distance to
very cold and/or hot items.
The article is a seasonal article and for the
temporary use.
Check the article regularly, every 1-2 months,
for damages and lose connections. Always
tighten lose scews. If you see any cracks or
deformations on parts of the article, the article
may not be used anymore.
INSTRUCTION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ
Surveillez les enfants et assurez-vous qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
Veillez à utiliser le produit uniquement comme
indiqué dans la notice. N'ajoutez pas de
pièces supplémentaires n'étant pas lvrées
avec l'appareil
Ne vous asseyez pas sur les accoudoirs ou
les bords de l'article.
Le matériau d'emballage est à tenir hors de la
portée des enfants. Attention - risque
d'étouffement!
L'article ne sert pas comme escabeau, ne
vous mettez pas ou ne sautez pas sur l'article.
Ne pas allumer de feu (poêle de jardin, gril ou
feus similaires) sous ou à côté de l'article.
Mettez uniquement un nombre courant de
vaisselle, nourriture et des boissons au-
dessus.
Faites attention à ce que des surfaces en
verre présentent assez de distance aux objets
très froids ou chauds.
L'article est concevu pour le saisonnier et
l'emploi temporaire.
Veuillez vérifier régulièrement l'état de l'article
dans un intervalle de 1 à 2 mois si des
connexions se sont détachées ou s'il existe
des dommages. Veuillez resserrer les vis
desserrées! Si vous remarquez des fissures,
des déformations ou des crevasses l'article ne
devra plus être utilisé !
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Il dispositivo non è un gioccatolo.
Utilizzate questo dispositivo solo nel modo
descritto nel manuale. Non attaccate
accessoriche non sono stati forniti con il
dispositivo.
Si raccomanda di non sedersi sui braccioli e
sulle estremità del prodotto.
I materiali di imballaggio, come il sacco in
plastica, non sono giochi per bambini.
Attenzione: Rischio di soffocamento!
Non usare il prodotto come una scala. Non
alzarsi in piedi o saltare sul prodotto!
Non accendere fuochi, né utilizzare stufe o
grill sotto gli arredi o nelle vicinanze.
Sopra i tavoli appoggiare solo oggetti dal peso
contenuto come piatti, bicchieri, vassoi, ecc.
Assicurarsi che le superfici in vetro siano a
dovuta distanza da oggetti molto caldi e/o
molto freddi.
L'articolo è un articolo stagionale e per l'uso
temporaneo.
Controllare periodicamente l'articolo ogni 1-2
mesi. Stringere eventuali viti allentate! Se si
riscontrano incrinature, deformazioni o crepe
sulle componenti, l'oggetto non può più essere
utilizzato!
INSTRUCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
El dispositivo no es un juguete. Los niños no
deberían de utilizarlo o jugar con él.
Utilizar este dispositivo únicamente como se
indica en las instrucciones. No hacer caso de
otras instrucciones no incluidas en el paquete.
No sentarse en el reposabrazos o en el borde
exterior del artículo
Materiales del empaquetado como bolsas de
plástico no son juguetes para niños.
¡Precaución! Riesgo de asfixia.
No use el artículo como una escalera. No se
suba o salte sobre el artículo.
No encienda fuego ni use estufas o parrillas
debajo de muebles o cerca.
Encima de las mesas coloque solo objetos de
peso moderado, como platos, vasos,
bandejas, etc.
Asegúrese de que las superficies de vidrio
estén a una distancia de objetos muy
calientes y / o muy fríos.
El artículo es un artículo de temporada y para
uso temporal.
Revise periódicamente el artículo cada 1-2
meses para detectar daños y conexiones
flojas. Apretar los tornillos sueltos de nuevo!
Si descubre grietas, deformaciones o grietas
en los componentes, ¡el artículo ya no se
puede usar!
Publicidad
