Publicidad
FR
EN
Bouton
ON/OFF
Botón
1
ON/OFF
button
ON/OFF
Boutons
SOURCE
Botones
2
SOURCE
buttons
SOURCE
Bouton
Previous
Botón
Précédent
button
Anterior
Play/
Botón
Bouton
3
Pause
Reproducir/
Play/pause
button
pausa
Bouton
Next
Botón
Suivant
button
Siguiente
Boutons
Bass
Botones
4
de réglage des
adjustment
de ajuste de
graves
buttons
graves
Boutons
Treble
Botones
5
de réglage des
adjustment
de ajuste de
aigus
buttons
agudos
Boutons
Volume
Botones
6
de réglage du
adjustment
de ajuste del
volume
buttons
volumen
Bouton de
Surround
Botón de ajus-
7
réglage du son
sound adjust-
te del sonido
Surround
ment button
envolvente
Boutons de
EQ (equaliser)
Botones de
8
réglage EQ
adjustment
ajuste EQ
(égaliseur)
buttons
(ecualizador)
Bouton de
Botón de
Screen bright-
réglage de la
ajuste de la
9
ness adjust-
luminosité de
luminosidad
ment button
l'écran
de la pantalla
ES
DE
NL
Einstelltaste
ON/OFF (AAN/
UIT)-
ON/OFF (An/
knop
Aus)
SOURCE
SOURCE-
(bron)-
Tasten
knoppen
Einstellknopf
Knop
Précédent
Vorige
(Zurück)
Einstelltaste
Knop
Play/Pause
Play/Pause
(afspelen /
(Wiedergabe/
pauzeren)
Pause)
Einstelltaste
Knop
Suivant
Volgende
(Weiter)
Knoppen
Tasten
zur
voor de instel-
Bassregelung
ling van lage
tonen
Knoppen
Tasten
zur
voor de instel-
Höhenrege-
ling van hoge
lung
tonen
Tasten
Instelknoppen
zur Einstellung
voor het
der Lautstärke
volume
Taste zur Ein-
Instelknop
stellung des
voor het geluid
Surround-
Surround
Sounds
Instelknoppen
Tasten zur
voor de EQ
EQ-Einstellung
(geluidsequa-
(Equalizer)
lizer)
Taste zur Ein-
Instelknop
stellung der
voor de hel-
Bildschirmhel-
derheid van
ligkeit
het scherm
Publicidad
