Página 3
Manual de usuario DP 100 Índice Instrucciones del teclado ..................3 Características ......................4 Paneles frontal y trasero ..................5 Panel frontal ..........................5 Panel trasero ..........................6 Instalación ....................... 7 Célula de carga ..........................7 Dimensiones ..........................8 Ajuste de los parámetros de funciones externas ............. 9 Configuración de funciones externas ..........
Página 4
ATENCIÓN Desconectar el aparato antes de instalar o desmontar. ATENCIÓN Los circuitos integrados en DP 100 son sensibles a descargas electroestáticas (ESD). Ponga los medios apropiados para el transporte, almacenamiento y manipulación. ATENCIÓN Nunca utilice alcoholes ni disolventes para limpiar el indicador, puesto que estos productos químicos podrían...
Página 5
Manual de usuario DP 100 1 Instrucciones del teclado Función Operación Descripción Pulsar y mantener Configuración de Ver apartado 5 funciones generales Y entonces pulsar Ajustar interruptor de Definición de la báscula Ver apartado 6.1 calibración a ON Ajustar interruptor de Calibración...
Página 6
Manual de usuario DP 100 2 Características Características analógicas Alimentación de células : 5 V DC ±5% 60 mA (hasta 4 células de 350 Ω) Máx. señal de entrada : 3 mV/V Sensibilidad de entrada : 0.15 µV/d ...
Página 7
Manual de usuario DP 100 3 Paneles frontal y trasero 3.1 Panel frontal Indicación: TARE Modo Tara MOTION : Indicación de peso inestable Indicación en modo acumulación GROSS Peso bruto Tara prefijada (manual) RANGE1/HOLD : Indicación en resolución multi-rango: rango 1/ Indicación HOLD RANGE2 Indicación en resolución multi-rango: rango 2...
Página 8
Manual de usuario DP 100 3.2 Panel trasero 1. Contenedor para baterías 2. Conector RS-232 3. Entrada de alimentación 9 V DC 4. Interruptor de calibración 5. Conector célula de carga...
Página 9
Manual de usuario DP 100 Instalación 4.1 Célula de carga El conector del indicador es un SUB-D 9 Macho. Célula de carga – Sistemas de 4 hilos Célula de carga – Sistemas de 6 hilos SEÑAL SEÑAL Conector SUB-D 9...
Página 10
Manual de usuario DP 100 4.2 Dimensiones...
Página 11
Manual de usuario DP 100 5 Ajuste de los parámetros de funciones externas Con el display en modo de peso, pulsar , y en la pantalla se mostrará: Pulsar la tecla Pulsar la tecla Pulsar para salir y volver al display en modo de peso.
Página 12
Manual de usuario DP 100 Configuración de funciones externas *Código de parámetro ⇒ Deshabilitar tecla Pulsar ⇒ Actualizar DSP (Actualización del display) ⇒ Ajuste de la función de la tecla F1 Seleccionar el código de parámetro deseado ⇒ Ajuste de la función de la tecla F2 ⇒...
Página 13
Manual de usuario DP 100 Ajuste de los parámetros de funciones externas Valor de ajuste Código de Valor por Función parámetro defecto Parámetro Descripción 0000 0000 se corresponde con (de izq. a der.): Deshabilitar 0000 FNC-00 ↓ tecla 1111 Sin límite...
Página 14
Manual de usuario DP 100 Ajuste de la Función desactivada función FNC-07 Modo 1 mantener valor Modo 2 de pico Función desactivada Auto-apagado FNC-08 Funciona cuando el peso es estable y no hay ninguna tecla (minutos) pulsada en modo pesaje...
Página 15
Manual de usuario DP 100 Ajuste del puerto RS-232 *Código del parámetro ⇒ Formato de la transmisión Pulsar ⇒ Método de transmisión ⇒ Velocidad de transmisión Seleccionar el código de ⇒ Paridad, bits de datos, bit de parada Parámetro deseado con ⇒...
Página 16
Manual de usuario DP 100 Funciones del interface RS-232 Código de Valor de ajuste Valor por Función parámetro defecto Parámetro Descripción Lo mostrado en el display Peso bruto Peso neto Formato de Tara transmisión RS1-00 Número de totalizaciones (ver página 16)
Página 20
Manual de usuario DP 100 6 Calibración interna Ajustar el interruptor de calibración a “ON”. El display mostrará: Después de 2 segundos Pulsar Pulsar Pulsar Pulsar Ajustar el interruptor de calibración de nuevo a “LOCK”. ⇒ Definición de báscula ⇒ Calibración de peso...
Página 21
Manual de usuario DP 100 Definición de báscula *Código de parámetro Pulsar ⇒ Punto decimal ⇒ Capacidad máxima ⇒ División 1 Seleccionar el código de parámetro con ⇒ División 2 ⇒ Ajuste del seguimiento de cero ⇒ Ajuste del margen de estabilidad Pulsar La pantalla muestra el ajuste previo del parámetro.
Página 22
Manual de usuario DP 100 Descripción de la especificación de parámetros Valor del ajuste Valor por Código de Función parámetro defecto Descripción Parámetro Punto CSP-00 Ver descripción en la página siguiente decimal 999 999 Capacidad Valor máximo de peso mostrado en 999999 ↓...
Página 23
Manual de usuario DP 100 Descripción de los parámetros de display CSP-00 Punto decimal Display Dígitos de punto decimal Ninguna 1 dígito 2 dígitos 3 dígitos 4 dígitos CSP-04 Ajuste del seguimiento de cero Display División/Tiempo 0.25 d / 1 seg.
Página 24
Manual de usuario DP 100 Calibración con masas Poner en marcha y dejarlo conectado de 15 a 30 minutos antes de la calibración. Poner el interruptor de calibración en “ON”. La pantalla mostrará Pulsar para seleccionar Procedimiento Calibración Zero calibration completed...
Página 25
Manual de usuario DP 100 6.3 Ajuste del password Poner el interruptor de calibración a “ON” Después de 2 seg. Introducir el nuevo password “0000” sería sin password. Confirmar el nuevo password (volver a introducir) Una vez el ajuste del password se ha completado, cuando se entra en modo de calibración o modo de ajuste de funciones, el display mostrará...
Página 26
Manual de usuario DP 100 Configuración de funciones internas Pulsar *Código de parámetro ⇒ Función de tara o cero en modo inestable ⇒ Cero inicial seleccionar el código de parámetro deseado con ⇒ Rango de cero inicial ⇒ Ratio de muestreo en Pesa animales ⇒...
Página 27
Manual de usuario DP 100 Descripción de la función de los parámetros internos Valor del ajuste Código de Valor por Función parámetro defecto Descripción Parámetro Función de tara o CFN-00 cero en modo inestable CFN-01 Cero inicial 0%: Cero inicial en todo el rango...
Página 28
Manual de usuario DP 100 6.5 Mensajes de error Célula de carga o circuito A/D no funciona correctamente El valor de peso es menor o igual a cero La resolución interna es inferior a 0.15 μV/e Password incorrecto Peso es mayor que el rango de cero...
Página 29
Manual de usuario DP 100 7 Funciones especiales 7.1 Ajuste pesa animales CFN-05 = 1 (Pesa animales Modo1: No se muestra peso si es inestable) Cuando no hay peso en la plataforma la pantalla muestra: Cuando hay un peso estable de por ejemplo 20 g la pantalla muestra: Si el peso es inferior al cero más 10 divisiones o se pulsa Enter para empezar a pesa, la pantalla...
Página 30
Manual de usuario DP 100 7.2 Función de rango dual Si el ajuste de CSP-02 no es el mismo que el de CSP-03, el rango dual estará disponible. CFN-08 = 0 Multi - intervalo Si CFN-09 = 5 000...
Página 31
Manual de usuario DP 100 7.3 Función tara prefijada (manual) Ajuste del parámetro FNC-02, FNC-03 o FNC-04 es 6. (Función tara prefijada) Con el display en modo peso, pulsar (de acuerdo al ajuste FNC), la pantalla mostrará: Introducir el valor de...
Página 32
Manual de usuario DP 100 7.5 Función mantener valor de pico Modo 1 La transmisión vía RS-232 entra en el modo de transmisión del valor de HOLD automáticamente, cuando el peso es mayor que 10d, el indicador mantiene el máximo valor de peso. Pulsar la tecla para desbloquear el modo HOLD.
Página 33
Manual de usuario DP 100 8 Interface Asignación de pins RS-232 El conector del indicador es un SUB-D 9 hembra. INDICADOR Conector SUB-D 9 Señal Señal Macho aéreo Asignación de pins Vista lado Soldadura...
Página 34
Manual de usuario DP 100 9 Mantenimiento 9.1 Restauración de todos los parámetros a sus valores por defecto (1) Con el equipo sin tensión. Poner el interruptor de calibración en “ON”. (2) Pulsar simultáneamente y mantener las teclas: (3) Dar tensión y encender el equipo.
Página 35
Manual de usuario DP 100 Punto Display Punto a testear Ver número de la versión de programa Test del display de 7 segmentos Test de teclado e interruptor de calibración Ver el valor de conversión A/D Test de EEPROM Reservado...
Página 36
Manual de usuario DP 100 Apéndice: CARACTERES EN EL DISPLAY DE 7 SEGMENTOS Número Display Letra Display Letra Display °C...