Descargar Imprimir esta página
Delta R4700-FLWS Manual Del Usuario
Delta R4700-FLWS Manual Del Usuario

Delta R4700-FLWS Manual Del Usuario

Piezas para las tuberías internas para llenar bañeras (tinas) no-empotradas en el piso.

Publicidad

Enlaces rápidos

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Galvanized Lag Bolts
Pernos 'lag' galvanizados
Tire-fonds galvanisés
For easy installation of your
Delta faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• To purchase the correct water supply
hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones
completamente antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter.
• LIRE TOUS les avertissements ainsi
que toutes les instructions de nettoyage
et d'entretien.
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.deltafaucet.com
R4700-FLWS (WITH STOPS)
76944
SINGLE HANDLE FLOOR MOUNT
FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN
R4700-FLWS (CON TOPES)
PIEZAS PARA LAS TUBERÍAS INTERNAS
PARA LLENAR BAÑERAS (TINAS)
NO-EMPOTRADAS EN EL PISO.
ROBINET BRUT DE PLANCHER
AUTOPORTEUR À UN TROU POUR BAIGNOIRE
R4700-FLWS (avec robinets d'arrêt)
Galvanized Nails
Clavos galvanizados
Tire-fonds galvanisés
Included In This Kit
Incluidas en este equipo
Inclus dans ce kit
1
P R
O T
D O
E C
N O
T I
V E
T
T R
IM
R E
C O
F L
F L
M O
V E
O O
U S
R
H
V E
R
T O
T O
D O
! !
IN
IN
F IN
S T
T E
N O
A L
IS H
R N
L T
T
E D
C A
A L
S A
R IM
N
C O
B E
W
F I N
M P
! !
D A
I S H
O N
M A
E N
E D
G E
T S
F L
D
O O
R
M A
X
3 "
(7 6
m m
)
F I N
I S H
E D
F L
O O
R
M I
N
7 3
8 1
2 R
e v.
C
10/31/2023 Rev. F

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Delta R4700-FLWS

  • Página 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. AUTOPORTEUR À UN TROU POUR BAIGNOIRE Inscrivez le numéro de modèle ici. R4700-FLWS (avec robinets d’arrêt) You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: Galvanized Lag Bolts Galvanized Nails Pernos ‘lag’...
  • Página 2 Mounting Under a Subfloor (Subfloor Must Be 3/4” Minimum In Thickness) La instalación debajo de un contrapiso (el contrapiso debe ser de un mínimo de 3/4” de grosor) Montage sous un faux-plancher (le faux-plancher doit avoir au moins 3/4 po d’épaisseur.) Drill 4 - 1"...
  • Página 3 Mounting Under a Subfloor Using a Rigid Stringer ( Required if Subfloor is Less Than 3/4" In Thickness ) T IV F IN S TA IS H La instalación debajo de un contrapiso usando un larguero rígido F IN (requerido si el contrapiso es de un grosor menor de ¾") IS H Montage sous un faux-plancher à...
  • Página 4 Mounting on a Concrete Floor Instalación sobre un piso de concreto Montage sur un plancher de béton Plasterguard Enlucido Plastic Liner T IV Protecteur FI N S TA IS H Revestimiento 3 3/4" Max. to Top F IN IS H de plástico of Finished Floor (7 6...
  • Página 5 76944 Rev. F...
  • Página 6 ® What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts: A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail or online as follows (please include your model number, date of original purchase and documentation of the date of receipt of the product by the original purchaser or their authorized representative (installation contractor, etc.)):...
  • Página 7 Delta por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
  • Página 8 La preuve d’achat (original du reçu du premier acheteur montrant la date d’achat) et la documentation attestant la date de réception du produit par le premier acheteur ou son représentant autorisé (installateur, etc.) doivent être présentées à Delta Faucet Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company ou si le produit est un produit recertifié Delta®...