AmazonBasics B005PJJ89U Manual De Instrucciones

Manómetro de neumáticos programable digital

Ocultar thumbs

página de 84

/ 84
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

B005PJJ89U

Resumen de contenidos para AmazonBasics B005PJJ89U

Página 1 B005PJJ89U...
Página 2 English.........3 Français ......15 Deutsch ......27 Italiano......39 Español ......51 ......63 日本語 ......73...
Página 3 Instruction Manual English • AmazonBasics Programmable Digital Tire Gauge Features • Program your vehicle’s tire pressure volume • Fine tune tire pressure with air-bleed function • Reach awkward angles with the swivel head • Easy-to-read, extra large backlight display • Built-in white LED ﬂashlight on tip...
Página 4 Turns gauge on/sets choices Set button Increases/decreases setting options Up/Down buttons LED display Displays selections/readings Turns LED flashlight on/off Flashlight power button Releases air/reads tire pressure Nozzle...
Página 5 To use: Measuring pressure 1. Press Set. The display lights and “0.0” appears. The default unit of measure is PSI. 2. Remove the cap from your tire valve. 3. Push and hold the nozzle on the gauge against the valve stem until the pressure reading is displayed and locked.
Página 6 Over range error If your tire pressure is more than 99.5psi/ 6.90bar, the display will show an “E.” Setting a target for tire pressure level Note: The target numbers you set are reminders of your vehicle manufacturer’s suggested tire pressure levels. They cannot be used to test for or indicate actual pressure in tires.
Página 7 2. Press Set again and hold for 3 seconds. The unit “PSI” or “BAR” appears and blinks. Press or  to switch between PSI and BAR. Then, press Set to confirm your selection. The icon indicating front or rear tire lights and blinks. 3.
Página 8 4. Press or  to change the target number you want, then press Set to confirm. The icon for the next tire is displayed. 5. Press or  to to select your target number, then press Set to confirm.
Página 9 6. Your target numbers for both tires light for about 2 seconds, then the display returns to “0.0”. Measuring pressure with a preset target 1. Press Set. The display lights and “0.0” appears.
Página 10 2. Pressor  to choose between the front and rear tires. 3. Push and hold the nozzle on the gauge against the valve stem until the pressure reading is displayed and locked. 4. Remove the gauge from the valve stem. The current pressure reading appears on the top of the display and your target reading appears on the bottom for 10 seconds.
Página 11 5. When the display returns to “0.0”, repeat steps for the other tires. 6. After your final reading the display returns to “0.0” and turns off after 10 seconds. Using the white LED flashlight Press and hold the power button to turn on the light. Release the power button to turn off the light.
Página 12 Replacing the Batteries: 1. Remove the battery door on the back using a Phillips head screwdriver to remove the black screw. 2. Replace old batteries with two CR2032 batteries (or equivalent) matching +/- polarity as marked. 3. Replace the cover and tighten the screw. BATTERY WARNING STATEMENT •...
Página 13 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. © 2011 Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights reserved. Amazon and the AmazonBasics logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Página 15 Manuel d’instructions Français • Manomètre numérique programmable pour pneus AmazonBasics Caractéristiques • Programmez la pression des pneus de votre véhicule • Fine tune tire pressure with air-bleed function • Travaillez sous tous les angles grâce à la tête pivotante • Écran rétroéclairé lisible, grand format...
Página 16 Met le manomètre en service/fixe les choix Touche Set (réglage) Augmente/réduit les valeurs de réglage Touches haut/bas Affiche les choix/valeurs mesurées Affichage à DEL Touche d’allumage de la Allume et éteint la lampe de poche à DEL lampe de poche Buse Libère l’air/lit la pression du pneu...
Página 17 Mode d’emploi : Mesure de la pression 1. Appuyez sur Set (réglage). L’affichage s’allume et affiche « 0.0 ». L’unité de mesure par défaut est le PSI (livre par pied carré). 2. Retirez le capuchon de la tige de la valve. 3. Maintenez la buse au contact de la tige de valve jusqu’à ce que la lecture de pression s’affiche et se stabilise.
Página 18 Erreur de dépassement de plage Si la pression du pneu dépasse 6,90 bars (99,5 psi), la lettre « E » s’affiche à l’écran. Définition d’un seuil de pression Remarque : les chiffres que vous ﬁxez comme cible sont des rappels de la pression de pneus que le fabricant de votre véhicule recommande. Ils ne peuvent être utilisés pour rechercher ou indiquer la pression réelle des pneus.
Página 19 2. Appuyez à nouveau sur Set et maintenez l’appui sur la touche pendant 3 secondes. L’unité (BAR ou PSI) apparaît et clignote à l’écran. Appuyez sur  ou sur  pour passer de PSI à BAR. Puis, appuyez sur Set (réglage) pour confirmer votre sélection.
Página 20 4. Appuyez sur  ou sur  pour changer le chiffre de pression cible, puis appuyez sur Set pour confirmer. L’icône symbol- isant le pneu suivant s’affiche. 5. Appuyez sur  ou sur  pour sélectionner le chiffre de pression cible, puis appuyez sur Set pour confirmer.
Página 21 6. Les chiffres cibles fixés pour les deux pneus s’allument pendant 2 secondes environ, puis l’affichage revient à « 0.0 ». Mesure de la pression avec une cible prédéterminée 1. Appuyez sur Set (réglage). L’affichage s’allume et affiche « 0.0 ».
Página 22 2. Appuyez sur  ou sur  pour choisir entre pneu avant et pneu arrière. 3. Maintenez la buse au contact de la tige de valve jusqu’à ce que la lecture de pression s’affiche et se stabilise. 4. Retirez la jauge de la tige de la valve. La pression régnant dans le pneu s’affiche en haut de l’écran et le chiffre cible que vous avez fixé...
Página 23 5. Une fois l’affichage revenu à « 0.0 », répétez ces étapes pour les autres pneus. 6. Après la dernière lecture, l’affichage revient à « 0.0 » et s’éteint après 10 secondes. Utilisation de la lampe de poche à DEL Pour allumer la lampe de poche, appuyez et maintenez l’appui sur la touche d’allumage.
Página 24 Remplacement des piles : 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme, dévisser la vis noire pour retirer le couvercle du compartiment des piles, situé à l’arrière du manomètre. 2. Remplacez les deux anciennes piles par deux piles CR2032 (ou équivalentes), en respectant la polarité (+ et –...
Página 25 électriques et électroniques, le bureau de votre ville, ou votre service d’enlèvement des ordures ménagères. © 2012 Amazon.com, Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Amazon et le logo AmazonBasics sont des marques de commerce d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
Página 27 Bedienungsanleitung Deutsch • AmazonBasics Programmierbarer digitaler Reifendruckmesser Funktionen • Programmieren des Reifendruckwertes Ihres Fahrzeugs • Feineinstellung des Reifendrucks mit Luftablassfunktion • Schwer zu erreichende Bereiche sind mit dem Schwenkkopf leicht zugänglich • Leicht lesbares, besonders großes Display mit Hinterleuchtung • Integrierte weiße LED-Taschenlampe an der Spitze...
Página 28 Schaltet den Druckmesser ein/stellt Einstelltaste (Set) Optionen ein Erhöht/verringert die einzustellenden Aufwärts-/Abwärtstasten Optionen Zeigt Optionen/Messwerte an LED-Display Schaltet die LED-Taschenlampe ein/aus Ein-/Aus-Taste für Taschenlampe Lässt Luft ab/misst Reifendruck Stecknippel...
Página 29 Anwendung: Druck messen 1. Auf Set (Einstellen) drücken. Das Display leuchtet, und der Wert „0.0“ wird angezeigt. Die Standardmaßeinheit ist PSI. 2. Kappe vom Ventilschaft entfernen. 3. Den Nippel am Druckmesser gegen den Ventilschaft drücken und so lange halten, bis der Messwert angezeigt wird und sich nicht mehr ändert.
Página 30 Das Display kehrt zum Wert „0.0“ zurück und schaltet sich nach weiteren 10 Sekunden aus. Bereichsüberschreitungsfehler Wenn der Reifendruck mehr als 99,5 psi / 6,90 bar beträgt, erscheint auf dem Display ein „E“. Einstellen eines Zielwertes für den Reifendruck Hinweis: Die von Ihnen eingestellten Zielwerte dienen zur Erinnerung an die vom Fahrzeughersteller empfohlenen Druckwerte.
Página 31 2. Erneut auf Set (Einstellen) drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die Maßeinheit „PSI“ oder „BAR“ wird angezeigt und blinkt. Auf  oder  drücken, um zwischen PSI und BAR zu wechseln. Dann auf Set (Einstellen) drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Das Symbol für den Vorder- oder Hinterreifen leuchtet und blinkt.
Página 32 4. Auf  oder  drücken, um den Zielwert auf den gewün- schten Wert zu ändern. Dann zum Bestätigen auf Set (Einstellen) drücken. Das Symbol für den nächsten Reifen wird angezeigt. 5. Auf  oder  drücken, um den Zielwert zu wählen. Dann zum Bestätigen auf Set (Einstellen) drücken.
Página 33 6. Die Zielwerte für beide Reifen leuchten ca. 2 Sekunden lang. Dann kehrt das Display zum Wert „0.0“ zurück. Den Druck anhand eines voreingestellten Zielwertes messen 1. Auf Set (Einstellen) drücken. Das Display leuchtet, und der Wert „0.0“ wird angezeigt.
Página 34 2. Auf  oder  drücken, um zwischen dem Vorder- und Hinterreifen zu wählen. 3. Den Nippel am Druckmesser gegen den Ventilschaft drücken und so lange halten, bis der Messwert angezeigt wird und sich nicht mehr ändert. 4. Den Druckmesser vom Ventilschaft abnehmen. Der aktuelle Druckmesswert erscheint oben auf dem Display, und der Zielmesswert erscheint 10 Sekunden lang im unteren Bereich.
Página 35 5. Wenn das Display zum Wert „0.0“ zurückkehrt, die Schritte für die anderen Reifen wiederholen. 6. Nach dem letzten Messwert kehrt das Display zum Wert „0.0“ zurück und schaltet sich nach 10 Sekunden aus. Verwendung der weißen LED-Taschenlampe Die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten, um die Taschenlampe einzuschalten.
Página 36 Auswechseln der Batterien: 1. Den Batteriedeckel auf der Rückseite öffnen, indem Sie die schwarze Schraube mit einem Kreuzschlitzschrauben- dreher herausdrehen. 2. Die alten Batterien durch zwei CR2032-Batterien (oder gleichwertig) ersetzen. Dabei muss auf die markierte Polarität (+/-) geachtet werden. 3. Den Deckel wieder aufsetzen und die Schraube festziehen. WARNUNG ZU BATTERIEN •...
Página 37 Abgabestellen in Ihrem Einzugsgebiet erhalten Sie bei Ihrer für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zuständigen Abfallbehörde, Ihrem städtischen Amt oder Ihrem Haushaltsmüllentsorgungs-Dienstleister. © 2012 Amazon.com, Inc. oder seine verbundenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Amazon und das AmazonBasics-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen. RoHS Hergestellt in China...
Página 39 Manuale di istruzioni Italiano • AmazonBasics Manometro per pneumatici digitale programmabile Caratteristiche • Programma il volume di pressione dei pneumatici del veicolo • Regola a perfezione la pressione dei pneumatici con la funzione di sﬁato dell’aria • Raggiunge angolature difﬁcili grazie alla testina girevole •...
Página 40 Accende il manometro/imposta le Pulsante “Set” (Impostazione) selezioni Aumentano/diminuiscono i valori Pulsanti su/giù delle opzioni di impostazione Visualizza selezioni/letture Display a LED Accende/spegne la torcia a LED Pulsante di accensione torcia Scarica l’aria/misura la pressione del Ugello pneumatico...
Página 41 Come si usa Misurazione della pressione 1. Premere il pulsante Set (Imposta). Il display si illumina e mostra “0.0”. Unità di misura predefinita: PSI. 2. Togliere il tappo dallo stelo della valvola. 3. Spingere e tenere premuto l’ugello del manometro contro lo stelo della valvola finché...
Página 42 Errore di lettura sopra intervallo Se la pressione del pneumatico è superiore a 99,5 psi/ 6,90 bar, il display mostra una “E”. Impostazione di un valore obiettivo per il livello di pressione del pneumatico Nota: i valori obiettivo che si impostano servono a ricordare i livelli di pressione dei pneumatici raccomandati dal fabbricante del proprio veicolo.
Página 43 2. Premere di nuovo Set e tenerlo premuto per 3 secondi. Appaiono e lampeggiano le unità di misura “PSI” o “BAR”. Premere  o  per spostarsi fra PSI e BAR. Poi premere Set per confermare la selezione. L'icona indicante il pneumatico anteriore o posteriore si accende e lampeggia.
Página 44 4. Premere or  per cambiare il valore obiettivo desiderato, quindi premere Set per confermare. Viene visualizzata l’icona per il pneumatico successivo. 5. Premere or  per selezionare il proprio valore obiettivo, quindi premere Set per confermare.
Página 45 6. I valori obiettivo per entrambi i pneumatici si illuminano per circa 2 secondi, poi il display ritorna a indicare “0.0”. Misurazione della pressione con un valore obiettivo preimpostato 1. Premere il pulsante Set (Imposta). Il display si illumina e mostra “0.0”.
Página 46 2. Premere or  per scegliere i pneumatici anteriori o posteriori. 3. Spingere e tenere premuto l’ugello del manometro contro lo stelo della valvola finché la lettura della pressione non viene visualizzata e bloccata. 4. Togliere il manometro dallo stelo della valvola. Il valore della pressione attuale appare in cima al display, mentre il valore obiettivo appare sul fondo per 10 secondi.
Página 47 5. Quando il display ritorna a “0.0”, ripetere il procedimento per gli altri pneumatici. 6. Una volta eseguita la lettura finale, dopo 10 secondi il display ritorna a mostrare “0.0” e poi si spegne. Uso della torcia a LED bianchi Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per accendere la torcia.
Página 48 Sostituzione delle batterie 1. Rimuovere il coperchio del vano portabatterie sul retro del dispositivo, usando un cacciavite Phillips per togliere la vite nera. 2. Sostituire le batterie esaurite con due batterie CR2032 (o equivalenti), facendo corrispondere la polarità +/- come indicato dai contrassegni.
Página 51 Manual de instrucciones Español • AmazonBasics manómetro de neumáticos programable digital Características • Programe la presión de los neumáticos de su vehículo • Ajuste la presión de los neumáticos con la función de vaciado • Alcance ángulos inusuales gracias al cabezal orientable •...
Página 52 Enciende el manómetro/ajusta Botón Set (Ajustar) opciones Aumenta/reduce los valores de Botones Arriba/Abajo ajuste Muestra selecciones/lecturas Pantalla de LED Enciende/apaga la linterna de LED Botón de encendido de linterna Boquilla Libera el aire/lee la presión de los neumáticos...
Página 53 Forma de uso: Medición de la presión 1. Pulse Set (Ajustar). La pantalla se enciende y muestra «0.0». La unidad de medida predeterminada son los PSI. 2. Retire el tapón del vástago de la válvula. 3. Presione y mantenga presionada la boquilla del manómetro contra el vástago de la válvula hasta que aparezca y se estabilice la lectura de presión.
Página 54 vuelve a la lectura «0.0» y se apaga después de otros 10 segundos. Error de intervalo Si la presión del neumático es superior a los 6,90 bar/99,5 psi, la pantalla muestra la letra «E». Ajuste de la presión nominal de los neumáticos Nota: Las presiones nominales ajustadas en el dispositivo se reﬁeren a las recomendaciones de presión del fabricante de su vehículo.
Página 55 2. Pulse Set de nuevo y manténgalo pulsado durante 3 segundos. Aparece y parpadea la unidad de medida, «PSI» o «BAR». Pulse  o  para cambiar entre PSI y BAR. A continuación, pulse Set para confirmar la selección. El icono que indica el neumático delantero o trasero se enciende y parpadea.
Página 56 4. Pulse o para seleccionar la presión nominal deseada y pulse Set para confirmar. Se muestra el icono del siguiente neumático. 5. Pulse o para seleccionar el número deseado y pulse Set para confirmar.
Página 57 6. Las presiones nominales de los dos neumáticos se muestran durante cerca de 2 segundos y la pantalla vuelve a mostrar «0.0». Medición de la presión con una presión nominal 1. Pulse Set (Ajustar). La pantalla se enciende y muestra «0.0».
Página 58 2. Pulse or  para seleccionar entre las ruedas delanteras y las traseras. 3. Presione y mantenga presionada la boquilla del manómetro contra el vástago de la válvula hasta que aparezca y se estabilice la lectura de presión. 4. Retire el manómetro del vástago de la válvula. La pantalla muestra durante 10 segundos la lectura de presión actual en la parte superior y la presión nominal en la parte inferior.
Página 59 5. Cuando la pantalla vuelva a «0.0», repita los pasos con los demás neumáticos. 6. Tras la última lectura, la pantalla vuelve a «0.0» y se apaga después de otros 10 segundos. Uso de la linterna LED blanca Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido para encender la linterna.
Página 60 Sustitución de las pilas: 1. Retire la cubierta del compartimento de pilas de la parte posterior, usando un destornillador de estrella para quitar el tornillo negro. 2. Sustituya las pilas usadas por dos pilas CR2032 (o equivalentes), respetando la polaridad +/- marcada. 3.
Página 61 © 2012 Amazon.com, Inc. o sus afiliadas. Todos los derechos reservados. Amazon y el logotipo RoHS de AmazonBasics son marcas comerciales de Amazon.com Inc o sus afiliadas. Fabricado en China...
Página 63 取扱説明書日本語 • Amazonベーシックプログラム可能デジタルタイヤ空気圧計特徴 • 車のタイヤ空気圧がプログラム可能 • エアブリード機能で、タイヤ圧を微調整 • 自在回転ヘッドで、届きにくい角度からもアクセス可能 • 見やすいバックライト付大型ディスプレイ • 先端に白色LED電灯を内蔵...
Página 64 ゲージをオンにし、選択肢を設定 [Set(設定)]ボタン設定オプションを切り替え [Up/Down(上下)]ボタン選択した設定と測定値を表示 LED表示懐中電灯の電源ボタン LED電灯のオン/オフを切り替えタイヤから空気を噴射させタイヤノズル圧を測定...
Página 65 使用方法使用方法空気圧の測定空気圧の測定 1. [Set(設定)]ボタンを押します。ディスプレイが点灯し、「 0.0」が表示されます。測定値のデフォルト単位はPSI(ポンド/平方インチ)です。 2. バルブの軸部からキャップを外します。 3. 空気圧が表示されて確定するまで、ゲージのノズルをバルブの軸部に押し付けます。...
Página 66 4. バルブの軸部からゲージを離します。空気圧の測定値が10秒間表示されます。ディスプレイは「0.0」に戻り、その10秒後にはオフになります。オーバーレンジエラーオーバーレンジエラータイヤの空気圧が99.5psi/ 6.90barを超えると、ディスプレイには「E(エラー)」が表示されます。空気圧レベルの目標値設定空気圧レベルの目標値設定注: これらの目標値は、ご使用の車のメーカーが推奨する空気圧レベルです。この値は、タイヤの空気圧をテストしたり、実際の空気圧を表示するものではありません。 Tタイヤ空気圧のメーカー推奨値については、車の取扱説明書をご覧ください。 1. [Set(設定)]ボタンを押します。ディスプレイが点灯し、「 0.0」が表示されます。...
Página 67 2. 再度[Set(設定)]ボタンを3秒間長押しします。単位の「PSI」または「BAR」が点滅して表示されます。 []または[]ボタンを押して、 PSIとBARとの間で単位を変換します。 [Set(設定)]ボタンを押して、選択した単位を確定します。前輪または後輪のタイヤを示すアイコンが点灯、点滅する。 3. []または[]ボタンを押して、フロントタイヤかリアタイヤかを選択し、 [Set(設定)]ボタンを押して、選択を確定します。...
Página 68 4. []または[]ボタンを押して、目標値を変更し、 [Set (設定)]ボタンを押して、選択を確定します。次のタイヤのアイコンが表示されます。 5. []または[]ボタンを押して、目標値を設定し、 [Set(設定)]ボタンを押して、選択を確定します。...
Página 69 6. フロントタイヤとリアタイヤの各目標値が約2秒間表示されてから、ディスプレイは「0.0」に戻ります。所定の目標値による空気圧測定所定の目標値による空気圧測定 1. [Set(設定)]ボタンを押します。ディスプレイが点灯し、「 0.0」が表示されます。...
Página 70 2. []または[]ボタンを押して、フロントタイヤかリアタイヤかを選択します。 3. 空気圧が表示されて確定するまで、ゲージのノズルをバルブの軸部に押し付け続けます。 4. バルブの軸部からゲージを離します。現在の空気圧の測定値がディスプレイの最上段に、目標値が最下段に10秒間表示されます。...
Página 71 5. ディスプレイが「0.0」に戻ってから、他のタイヤについて同じ手順を繰り返します。 6. 最後の測定が終わると、ディスプレイは「0.0」に戻り、 10秒後にはオフになります。懐中電灯の使用法 LED懐中電灯の使用法電源ボタンを押し続けて、ライトをオンにします。電源ボタンから指をはなすと、オフになります。バッテリー低電圧警告バッテリー低電圧警告バッテリーがほとんど消耗したとき、ディスプレイには「Lo(低)」が表示されます。...
Página 72 バッテリーの交換バッテリーの交換 1. プラスドライバーを使って黒いネジを外し、本デバイスの裏側にあるバッテリーカバーを取り除きます。 2. 古いバッテリーを取り出し、 +/-のマークに合わせて、 CR2032( または同等品)バッテリー2本と交換します。 3. バッテリーカバーを閉め、ネジを締めます。バッテリーの取扱い注意バッテリーの取扱い注意 • バッテリーは、お子様の手の届かない所に保管してください。 •バッテリー収納部に印したプラス(+)とマイナス(-)の表示にしたがって、バッテリーを正しい方向に入れてください。 •新旧または種類の異なるバッテリー(例えば、炭素電池とアルカリ電池)を併用しないでください。 •古い消耗したバッテリーは常に早めに交換し、廃棄物に関する国内規制または地元の条例に基いてリサイクルまたは処理を行ってください。 •バッテリー液の漏れが見つかった場合は、すべてのバッテリーを取り除き、バッテリーの製造元の取扱い説明書および国内規制または地元の条例に基いてリサイクルまたは処理を行ってください。新しいバッテリーを入れる前に、濡らしたペーパータオルで液を拭き取るか、バッテリー製造元の取扱い説明にしたがって収納部を完全に清掃してください。バッテリー液が皮膚や衣服に付着した場合は、直ちに水で洗い流してください。 •本デバイスを使用しないで長期間保存する場合は、バッテリーを取り出してください。本製品の廃棄処理について本製品の廃棄処理について...
Página 73 说明手册 • 可编程数字轮胎气压表 AmazonBasics可编程数字轮胎气压表产品特点 • 采用编程方式调整汽车胎压量 • 通过放气功能对胎压进行微调 • 借助旋转头触及难以处理的角落 • 显示屏带有超大背景灯，易于读取信息 • 顶端设有内置式白光 LED 手电筒...
Página 74 打开气压表/设置选项 Set（设置）按钮向上/向下按钮增加/减少设置选项显示选项/读数 LED显示屏手电筒电源按钮打开/关闭LED手电筒喷嘴释放空气/读取胎压...
Página 75 使用方使用方法：法：测量测量压力压力 1. 按下Set（设置）按钮。显示屏亮起并显示 “0.0”。默认的测量单位为PSI。 2. 拆下阀杆盖。 3. 将气压表的喷嘴推送至阀杆处并抵在那里紧紧按住，直至显示屏上显示压力读数并保持固定不变。 4. 从阀杆上取下气压表。气压读数会在显示屏上留存10秒钟。然后，显示屏上的读数会返回至“0.0”，再过 10秒之后，气压表关闭。...
Página 76 超量程错误如果您的胎压超过99.5/psi/6.90bar, 显示屏上将会出现一个“E”。设置胎压目标值标值注：您所设置的目标值是汽车制造商建议的胎压提示值。它们不能被用于测试或显示实际的胎压。如需查找您的汽车制造商所建议的胎压值，请参见您的车主手册。 1. 按下Set（设置）按钮。显示屏亮起并显示“0.0”。...
Página 77 2. 再次按下 Set（设置）按钮并保持 3 秒钟。显示屏上显示单位“PSI”或“BAR”并发出闪烁。按 或按钮，以在 PSI 和 BAR 之间切换。然后，按下Set（设置）按钮确认您的选择。表示前灯或后灯及闪烁灯的图标。 3. 按 或 按钮选择前胎或后胎，然后按下 Set（设置）按钮进行确认。...
Página 78 4. 按或按钮调整您希望获得的目标值，然后按下Set （设置）按钮进行确认。显示屏会显示下一个轮胎的图标。 5. 按或按钮选择目标值，然后按下 Set（设置）按钮进行确认。...
Página 79 6. 您对前后胎所设置的目标值会亮起2 秒钟，然后，显示屏读数返回至 “0.0”。借助预设目标测量压力 1. 按下 Set（设置）按钮。显示屏亮起并显示“0.0”。...
Página 80 2. 按或按钮，在前后胎之间切换选择。 3. 将气压表的喷嘴推送至阀杆处并抵在那里紧紧按住，直至屏幕上显示压力读数并保持固定不变。 4. 从阀杆上取下气压表。当前的压力读数在显示屏上方显示，而您所设置的目标读数则在显示屏下方显示，读数将保持 10秒钟。...
Página 81 5. 当显示屏读数返回至“0.0”时，请在其他轮胎上重复上述操作步骤。 6. 当显示屏上的最终读数返回至“0.0”后，气压表将在10秒之后关闭。使用白光LED手电筒按住电源按钮，将开启手电筒。松开电源按钮，可以关闭手电筒。低电量警告：当电量快要消耗殆尽时，显示屏上将会出现“Lo”（低电量）。...
Página 82 更换电池：： 1. 拆下背面的电池盖，使用飞利浦螺丝刀卸下黑色螺丝。 2. 按照标记的+/-电极指示，以两节CR2032电池（或型号相当的电池）替换旧电池。 3. 将电池盖放回原处，拧紧螺丝。电池警告声明 • 请将电池放置于儿童无法触及的地方。 • 按照电池盒内的阳极(+)和阴极(-) 标记将电池沿着正确的方向插入。 • 请勿混合使用新旧电池或不同类型的电池（如碳电池和碱性电池）。 • 及时更换旧电池、性能减弱的电池或不能再用的电池，并按照本地和国家处置条例的规定回收或处理电池。 • 如果电池发生泄漏，请按照电池制造商的说明以及本地和国家处置条例的规定对电池进行回收或处理。在插入新电池前，请用湿纸巾彻底清洁电池盒，或者按照电池制造商的建议进行清理。如果电池泄漏的液体接触到皮肤或衣服，请立即用水冲洗。 • 如果您的装置将在很长一段时间内不予使用，请拆下电池妥善保存。产品处置信息请按照本地和国家处置条例的规定处理本产品。 © 2012 亚马逊公司或其附属公司。保留所有权利。亚马逊和亚马逊倍思的徽标是亚马逊公司或其附属公司的商标。 RoHS 台湾制造...
Página 84 12-0906...