Publicidad
DATOS TÉCNICOS
TECHNICAL DATA
220-240Vac - 50/6OHz
220-240Vac - 50/6OHz
Modelo: 5-7955 Mara
Model: 5-7955 Mara
Modelo: 5-7956 Ibiza
Model: 5-7956 Ibiza
Modelo: 5-7957 Madeira
Model: 5-7957 Madeira
30W motor, 24W LED
30W motor, 24W LED
E
Este producto contiene fuentes de luz de eficiencia energética CLASE "E"
This product light contains a light sources of the energy efficiency CLASS "E"
Ce produit lumineux contient des sources lumineuses de la CLASSE d'efficacité énergétique "E"
Este produto contém uma fonte de luz de eficiência energética CLASSE "E"
NO TIRAR BASURA - Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto medioambiental y llévelo a un
punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para
permitir su reciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles. Todos nosotros podemos participar en la protección del
medio ambiente.
DO NOT LITTER - When the time comes to eliminate this product, please consider the environmental impact and take it to recognized
recycling facility instead of disposing it with general household waste. Take the equipment to a waste disposal site. Plastic and metal
parts that are used in the construction of this appliance can be separated into pure grade which allow recycling. Ask to your service
center for details. Every one of us can participate on the environmental protection.
NE PAS JETER A LA POUBELLE - Lorsqu'il est temps de jeter le produit, veuillez tenir compte de l'impact environnemental et
l'apporter à un point de recyclage approprié. Les plastiques et les métaux utilisés dans la construction de cet appareil peuvent être
séparés pour permettre leur recyclage. Renseignez-vous auprès du centre le plus proche pour plus de détails. Nous pouvons tous
participer à la protection de l'environnement.
NÃO JOGUE LIXO - Quando for necessário eliminar o produto, por favor considere o impacto ambiental e leve-o a um ecoponto
adequado para reciclar. Os plásticos e metais utilizados na construção deste equipamento podem ser separados para permitir a sua
reciclagem. Pergunte no centro de reciclagem que lhe está mais próximo, para mais detalhes. Todos nós podemos participar na
protecção do meio ambiente.
Producto de uso interior.
Product for indoor use.
Produit pour usage intérieur.
Produto para uso interno.
CLASE I - Aislamiento básico con toma de tierra.
CLASS I - Basic insulation with ground connection.
CLASSE I - Isolation de base avec prise de terre.
CLASSE I - Isolamento básico com ligação à terra.
Regulación de la intensidad de luz con mando a distancia.
Dimming of the light intensity with remote control.
Gradation de l'intensité lumineuse à l'aide d'une télécommande.
Diminuição da intensidade da luz com controlo remoto.
Escoger el color i/o brillo y esperar 5-10 segundos. Una vez transcurrido este tiempo se habrá memorizado.
M
Choose the color and/or brightness and wait 5-10 seconds. Once this time has elapsed, it will have been memorized.
Choisissez la couleur et/ou la luminosité et attendez 5 à 10 secondes. Une fois ce temps écoulé, il aura été mémorisé.
Escolha a cor e/ou brilho e aguarde de 5 a 10 segundos. Decorrido este tempo, terá sido memorizado.
MDC, S.A · P. Font del Ferro, 55 - 17403 Sant Hilari Sacalm, Girona, España · www.mdc.es
DONNÉES TECHNIQUES
DADOS TÉCNICOS
220-240Vac - 50/6OHz
220-240Vac - 50/6OHz
Modèle: 5-7955 Mara
Modelo: 5-7955 Mara
Modèle: 5-7956 Ibiza
Modelo: 5-7956 Ibiza
Modèle: 5-7957 Madeira
Modelo: 5-7957 Madeira
30W motor, 24W LED
30W motor, 24W LED
MARA / IBIZA / MADEIRA
Instrucciones de montaje / Assembly Instructions / Instructions de montage / Instruções de montagem
Rev. 1
5-7955 / 5-7956 / 5-7957
Publicidad
