Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para D.A.S. Audio REFERENCE Serie
- Página 1 REFERENCE series...
- Página 2 ® D.A.S. Audio s.a. RF 2007 SERIES Precauciones de seguridad Safety Precautions El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la existencia de The exclamation point inside an equilateral triangle indicates the existence of componentes internos cuyo reemplazo puede afectar a la seguridad. También internal components whose substitution may affect safety.
- Página 3 1.1 General para configurar clusters de 2 y 3 columnas (AXA- xRFxx). Gracias por adquirir un producto D.A.S. Audio. La serie Reference representa la experiencia de - Recintos de madera disponibles en color blanco. treinta años en el diseño de transductores, cajas acústicas y amplificadores para lograr un sistema que...
- Página 4 RF-15.85 RF- 12.64 - Sistema de dos vías toda-gama - Sistema de dos vías de toda-gama - Caja trapezoidal. - Caja trapezoidal. - Vaso para trípode. - Vaso para trípode. - 1 x altavoz de medios de 12", bobina de 4”. - Uso pasivo (toda-gama).
- Página 5 RF-215.96 SUB-218G - Sistema de dos vías de toda-gama - Sistema de sub-bajos - Caja rectangular. - Caja trapezoidal. - 2 x altavoces de bajos de 18", bobina de 4”. - Modos bi-amplificado y pasivo (toda-gama). - Potencia alta. - 2 x altavoces de bajos de 15", bobina de 4”. - Sensibilidad media.
- Página 6 2. CONEXIONES Para garantizar la calidad de sonido y una pérdida de potencia mínima, el cable ha de ser del grosor apropiado para la impedancia de cada caja y el 2.1 Cableado número de cajas conectadas por canal, así como la Las cajas utilizan dos conectores Neutrik Speakon longitud del cable.
- Página 7 - Utilice la tabla de ocho ohmios cuando use una Evite la utilización de conexiones serie o serie- caja (o un componente) de ocho ohmios por canal. Por paralelo con los productos de las serie RF, ya que ejemplo, una RF-15.85, o una vía de agudos de RF- degradan la calidad del sonido, y, por ello, no 215.96, en cada canal de un amplificador.
- Página 8 Si utiliza el equipo en modo activo (bi- RF-12.85 RF-15.85 RF-12.64 amplificado), utilice el procesador digital D.A.S. Con filtros de pendientes de 24 dB/octava a una frecuencia La figura muestra el diagrama de bloques y la de 1800 Hz. configuración básica de conexión de los modelos RF- 12.85, R-15.85 y RF-12.64.
- Página 9 (+1, -1) (+1, -1) X-over "BASS" "HIGH" (+2, -2) (+2, -2) Active (bi-amp) operation SUB-18H Las figuras muestran el diagrama de bloques y la conexión del modelo SUB-18H. El SUB-18H se utiliza como unidad de bajos en sistemas activos, para los que necesitaremos un divisor de frecuencias crossover ) electrónico a una frecuencia de entre 80 y...
- Página 10 3. MONTAJE Y COLOCACIÓN 3.4 Giro de las trompetas 3.1 Colocación Los modelos RF-12.85, RF-15.85, RF-215.85, RF-12.64 y RF-15.64 disponen de trompetas que se Coloque los altavoces por delante de los feedback pueden girar. Esto permite que, si se instalan en micrófonos.
- Página 11 D.A.S. Audio no se responsabilizará de usos no Los datos que se ofrecen en este manual recomendados de estos soportes, ya sean debidos a la referentes a la resistencia de las cajas son resultado incorrecta instalación o a la falta de resistencia de las...
- Página 12 4.3 Colgado con soporte cáncamos Para efectuar la instalación de una caja mediante este sistema, basta con retirar los tornillos cabeza allen de una de las caras de la caja y sustituirlos por anillas de elevación M10 (cáncamos con rosca métrica 10), obteniendo 3 puntos de anclaje (carga de trabajo por punto 200 kg = 440 libras).
- Página 13 A) Para fijar el soporte a la caja, el primer B) Una vez se ha retirado por completo el paso será aflojar (1) el tornillo superior de la esquina tornillo trasero, se colocará la base del soporte trasera unas pocas vueltas; después se retirará (2) introduciendo la cabeza del tornillo superior por completo el tornillo trasero de M10: (anteriormente aflojado unas vueltas) por la ranura (3)
- Página 14 4.5 Colgado con AXA Soporte AXA-2RF12 / AXA-2RF15 Montaje del soporte: 1.- Voltear las cajas y desatornillar los tornillos necesarios para el montaje y los tacos de goma. Volver a atornillar los tornillos de los tacos para impedir la salida de aire. 2.- Posicionar las cajas en el ángulo deseado.
- Página 15 Soporte AXA-2RF12V / AXA-2RF15V Montaje del soporte 1.- Voltear las cajas y desatornillar los tornillos necesarios para el montaje y los tacos de goma. Volver a atornillar los tornillos de los tacos para impedir la salida de aire. 2.- Posicionar las cajas en el ángulo deseado. 3.- Atornillar las chapas de unión a la caja utilizando los agujeros del lado lado cóncavo para la parte trasera, y los del lado convexo para angular.
- Página 16 Soporte AXA-3RF12 / AXA-3RF15 Montaje del soporte 1.- Voltear las cajas y desatornillar los tornillos necesarios para el montaje y los tacos de goma. Volver a atornillar los tornillos de los tacos para impedir la salida de aire. 2.- Posicionar las cajas en el ángulo deseado. 3.- Atornillar las chapas de unión a la caja utilizando en los frontales las cortas y en las traseras las mas largas (ver dibujo).
- Página 17 4.6 Colgado con soporte AX-L El AX-L es un soporte de pared y techo formado por dos piezas que se fijan a las tuercas internas que incluye el sistema RF12.64 / RF12.85 / RF15.64 / RF15.85. Permite colgar el sistema tanto en vertical como en horizontal.
- Página 18 5. CONFIGURACIONES 2xRF-12.85 2xRF-12.85 INPUT INPUT ±1 MF/HF ±1 MF/HF INPUT INPUT ±1 MF/HF ±1 MF/HF DSP-26 processor INPUT INPUT ±1 LF ±1 LF INPUT INPUT ±1 LF ±1 LF 2xSub-18H 2xSub-18H Recommended, 1000 W Sistema de dos vías activas de 3500 Wrms LF AMPLIFIER per channel @ 4 Ohms Recommended, 750 W...
- Página 19 2xRF-15.64 2xRF-15.64 INPUT INPUT ±1±2 MF/HF ±1±2 MF/HF INPUT INPUT ±1±2 MF/HF ±1±2 MF/HF DSP-26 processor INPUT INPUT ±1 LF ±1 LF INPUT INPUT ±1 LF ±1 LF 2xSub-218G 2xSub-218G Sistema de tres vías activas de 5200 Wrms Recommended, 1400 W LF AMPLIFIER per channel @ 4 Ohms Recommended, 750 W...
- Página 20 6. DIBUJOS DE LÍNEAS WARNING! DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE ¡ATENCIÓN! NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA WARNING! DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE WARNING! DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE ¡ATENCIÓN! NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA ¡ATENCIÓN! NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA 100°...
- Página 21 6. DIBUJOS DE LÍNEAS WARNING! DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE ¡ATENCIÓN! NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA WARNING! DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE ¡ATENCIÓN! NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA ALL DIMENSIONS IN MILIMETERS ALL DIMENSIONS IN MILIMETERS 7.
- Página 22 APÉNDICE CONEXIONES DE LÍNEA NO BALANCEADAS Y BALANCEADAS. Existen dos métodos básicos para transportar la señal de audio con nivel de micrófono o línea: Línea no-balanceada: Emplea un cable con dos conductores, transportando la señal como diferencia de potencial (voltaje) entre ambos. El ruido electromagnético (interferencias) del entorno puede sumarse a la señal que los cables transportan, apareciendo a la salida de nuestro sistema como ruido.
- Página 23 1. INTRODUCTION - Flying accesories exist for configurations of 2 or 3 1.1 General units AXA-xRFxx). Thank you for purchasing a D.A.S. product. - White systems available. The Reference series represents more than 30 years of expertise in transducer and enclosure design, - Two basic system types: achieving a series of systems that utilize the most - Short/Mid throw systems, including horns with...
- Página 24 RF-15.85 RF-12.64 - Two-way full-range system. - Two-way full-range system. - Trapezoidal enclosure. - Trapezoidal enclosure. - Tripod socket. - Tripod socket. - Passive (full-range) use. - Passive (full-range) use. - 1 x 12" woofer; 4” voice coil diameter. - 1 x 15" woofer with 3” voice coil diameter. - Medium format compression driver (3”...
- Página 25 RF-215.96 SUB-218G - Two-way full-range system. - Sub-woofer system. - Trapezoidal enclosure. - Rectangular enclosure. - Bi-amplified and passive (full-range) modes. - 2 x 18" woofers; 4” voice coil diameter. - 2 x 15" woofers; 4” voice coil diameter. - High power. - Neodymium magnet large format compression - Medium sensitivity.
- Página 26 2. CONNECTIONS To ensure quality sound and minimum power loss, the speaker cable needs to have a large enough cross 2.1 Wiring section depending on the cable length, number of speakers per channel and speaker impedance. The Reference series enclosures utilize two NL4 (four total impedance for a number of speakers in parallel is pin) Neutrik Speakon connectors.
- Página 27 - Use the eight ohm table when connecting a Avoid series or series-parallel wiring schemes for single eight ohm speaker per channel. For instance, ST and R series products, since they degrade sound one RF-15.85 in each channel of a stereo amplifier or quality and thus we do not recommend them for the high frequency band of an RF-215.96.
- Página 28 When using the system in active (bi-amplified) RF-12.85 RF-15.85 RF-12.64 mode, use the D.A.S. DSP-26 electronic processor or a 24 dB/octave electronic crossover unit with the Figures show the block diagram and basic crossover frequency set to 1800 Hz. set-up for models RF-1285 and R-1585 and RF-1264. Passive (mono-amp) operation "BASS"...
- Página 29 (+1, -1) (+1, -1) X-over "BASS" "HIGH" (+2, -2) (+2, -2) Active (bi-amp) operation SUB-18H F igures show the block diagram and basic set-up. The SUB-18H is a bass unit for active systems, so an electronic crossover will be required with a crossover frequency set in the range from 80 to 125 Hz.
- Página 30 3. PLACEMENT AND MOUNTING 3.4 Rotating the horns 3.1 Placement Models RF-12.85, RF-15.85, Rf12.64, RF- Place the speakers ahead of the 15.64 have rotatable horns. This allows maintaining microphones. Feedback (howling) occurs when the the original horn characteristics (wider horizontal microphones pick up the sound that comes out of the coverage than vertical) when mounted in horizontal speakers and feed it back to the system.
- Página 31 All flying operations related to flying the system, read the accessories that are not supplied by D.A.S. Audio are present document first, and act on the warnings and the user's responsibility. Use at your own risk.
- Página 32 4.3 Flying with eyebolts The following illustrations show different views on eyebolt flying for a single box. The length of the The Allen-head screws must be removed and back cables or chains determines the vertical angle of replaced by M10 eyebolts on one side of the the box.
- Página 33 Once the rear side screw has been removed, In order to attach the AX-TRUSS to the box, firstly the the base of the AX-TRUSS will be placed on the corner, screw on the upper rear side must be backed out a few making sure that the head of the upper screw fits into turns (1).
- Página 34 4.5 Rigging with AXA AX-2RF12 / AX-2RF15 Array Frame. Mounting instructions. 1.- Flip the speakers upside down. Remove the existing speaker screws and rubber feet. Replace the screws used to attach the rubber feet to keep air from escaping. 2.- Position the speakers in the desired splay angle. 3.- Attach the joining plates to the enclosure using the holes on the concave side for the rear and the holes on the convex side to determine the angle.
- Página 35 AX-2RF12V / AX-2RF15V Array Frame. Mounting instructions. 1.- Flip the speakers upside down. Remove the existing speaker screws and rubber feet. Replace the screws used to attach the rubber feet to keep air from escaping. 2.- Position the speakers in the desired splay angle. 3.- Attach the joining plates to the enclosure using the holes on the concave side for the rear and the holes on the convex side to determine the angle.
- Página 36 AX-2RF12 / AX-2RF15 Array Frame. Mounting instructions. 1.- Flip the speakers upside down. Remove the existing speaker screws and rubber feet. Replace the screws used to attach the rubber feet to keep air from escaping. 2.- Position the speakers in the desired splay angle. 3.-Attach the joining plates to the enclosures using the short plates in front and the longer plates in the rear (see drawing).
- Página 37 4.6 Rigging with AX-L AX-L is a two pieces L shaped wall mount accessory which is fixed to the internal metal structure included inside the RF series cabients . By means of this accessory the unit can be fixed both vertically and horizontally.
- Página 38 5. CONFIGURATIONS 2xRF-12.85 2xRF-12.85 INPUT INPUT ±1 MF/HF ±1 MF/HF INPUT INPUT ±1 MF/HF ±1 MF/HF DSP-26 processor INPUT INPUT ±1 LF ±1 LF INPUT INPUT ±1 LF ±1 LF 2xSub-18H 2xSub-18H Recommended, 1000 W Two way active system - 3500 Wrms LF AMPLIFIER per channel @ 4 Ohms Recommended, 750 W...
- Página 39 2xRF-15.64 2xRF-15.64 INPUT INPUT ±1±2 MF/HF ±1±2 MF/HF INPUT INPUT ±1±2 MF/HF ±1±2 MF/HF DSP-26 processor INPUT INPUT ±1 LF ±1 LF INPUT INPUT ±1 LF ±1 LF 2xSub-218G 2xSub-218G Three way active sytem - 5200 Wrms Recommended, 1400 W LF AMPLIFIER per channel @ 4 Ohms Recommended, 750 W...
- Página 40 6. LINE DRAWINGS WARNING! DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE ¡ATENCIÓN! NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA WARNING! DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE WARNING! DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE ¡ATENCIÓN! NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA ¡ATENCIÓN! NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA 100°...
- Página 41 6. LINE DRAWINGS WARNING! DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE ¡ATENCIÓN! NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA WARNING! DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE ¡ATENCIÓN! NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA ALL DIMENSIONS IN MILIMETERS ALL DIMENSIONS IN MILIMETERS 7.
- Página 42 APPENDIX LINE CONNECTIONS. BALANCED AND UN-BALANCED There are two basic ways to transport an audio signal with microphone or line level: Un-balanced line: Utilizing a two-conductor cable, it transports the signal as the voltage between them. Electro-magnetic interference can get added to the signal as undesired noise. Connectors that carry un-balanced Phono jack signals have two pins, such as RCA (...