Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Power Supply Tester
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:18159
User manual no:18159-a
www.delock.com
Publicidad
Manuales relacionados para DeLOCK 18159
Resumen de contenidos para DeLOCK 18159
- Página 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Power Supply Tester Product-No:18159 User manual no:18159-a www.delock.com...
- Página 2 English Description This Delock Power supply tester is a robust voltage tester for PC- power supplies. E. g. ATX, BTX and ITX compliant power supplies can be tested. The device shows on one display all supply voltage with one decimal place. Errors will be announced by a warn signal.
- Página 3 English Operation Plug-in 20 / 24 pin connector to the power tester. Switch on your power supply. Check the voltage in the display. Connect P4 connector to the 4 pin female connector of the power tester. Check the voltage in the display. Plug-in the HDD cable.
- Página 4 English Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Página 5 Deutsch Hinweis Während der Tests das Netzteil nicht mit dem Computer verbinden! Packungsinhalt • Netzteiltester III • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Bedienung Schließen Sie den 20 / 24 poligen Stecker an den Power Tester Schalten Sie Ihr Netzteil an.
- Página 6 Français Note Ne branchez pas le bloc d'alimentation sur votre ordinateur pendant le test ! Contenu de l’emballage • Testeur d'alimentation électrique III • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Fonctionnement Branchez un connecteur de 20 / 24 broches sur le testeur électrique.
- Página 7 Español Nota ¡No conecte la fuente de alimentación a su PC mientras realiza la prueba! Contenido del paquete • Comprobador de fuente de alimentación III • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Funcionamiento Enchufe el conector de 20 / 24 contactos al comprobador de alimentación.
- Página 8 České Poznámka Nepřipojujte během testování napájecí zdroj k vašemu PC! Obsah balení • Zkoušečka napájecích zdrojů III • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Operace Zasuňte 20 / 24 pinový konektor do zkoušečky. Zapněte napájecí...
- Página 9 Polsku Uwaga Podczas testowania nie należy podłączać do komputera źródła zasilania! Zawartość opakowania • Tester zasilania - wersja III • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Obsługa Podłącz 20 / 24-pinowe złącze testera zasilania. Włącz zasilanie.
- Página 10 Italiano Nota Non collegare l'alimentazione al computer durante il test! Contenuto della confezione • Tester III alimentazione • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Funzionamento Collegare il connettore da 20 / 24 pin al tester di alimentazione. Accendere l'alimentazione.
- Página 11 Svenska Notera Anslut inte strömförsörjningen till din dator under testet! Paketets innehåll • Strömförsörjning testare III • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Drift Anslut kontakten med 20 / 24 stift till strömtestaren. Slå...
- Página 12 Română Notă Nu conectați sursa de alimentare la computer în timpul testării! Pachetul contine • Tester sursă de alimentare III • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Funcţionarea Conectați conectorul de 20 / 24 pin la testerul de alimentare.
- Página 13 Magyar Megjegyzés Válassza le a betápot a számítógépéről a teszt közben! A csomag tartalma • Betáp tesztelő III • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Működés Csatlakoztassa a 20 / 24 tűscsatlakozót az áramforrás tesztelőhöz.
- Página 14 Hrvatski Napomena Ne spajajate izvor napajanja na računalo tijekom ispitivanja! Sadržaj pakiranja • Ispitivač izvora napajanja III • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Ukopčajte 20 / 24-polni konektor u ispitivač napajanja. Uključite izvor napajanja.
- Página 15 ελληνικά Σημείωση Μη συνδέετε την τροφοδοσία στον υπολογιστή σας ενόσω διαρκεί ο έλεγχος! Περιεχόμενα συσκευασίας • Συσκευή ελέγχου τροφοδοσίας III • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Λειτουργία...
- Página 16 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.