Manuales relacionados para Lode Brachumera Sport
Resumen de contenidos para Lode Brachumera Sport
- Página 1 - Manual Brachumera Sport Medicina deportiva Lode BV Zernikepark 16 NL-9747 AN Groningen Países Bajos t: +31 50 571 28 11 f: +31 50 571 67 46 @: ask@lode.nl www.lode.nl M965911/21 / VERSION: 1.0 - 2019-09-30...
- Página 2 7 - Control del ergómetro 7.1 - Control manual del ergómetro 7.2 - Control externo con ECG o Ergoespirómetro 7.3 - Control externo con Lode Ergometry Manager 8 - Sustitución recambios para Brachumera 8 - Sustitución recambios para Brachumera 8.1 - Sustitución recambios para Brachumera 8.2 - Cambiar posición manivela...
- Página 3 El mantenimiento y servicio del dispositivo médico debe ser realizado por un ingeniero de servicio formado convenientemente y que trabaje para el distribuidor de Lode autorizado, estando específicamente instruido de acuerdo a los cursos de formación realizados por el Coordinador de servicio internacional de Lode.
- Página 4 El operador no debería tocar al mismo tiempo el deportista y el equipo. Lea este manual antes de utilizar el programa y sígalo cuidadosamente. El médico debe instruir al paciente antes de iniciar el ejercicio. Se debe interrumpir el ejercicio si durante éste , el paciente se sintiera agotado, mareado ó...
- Página 5 Los equipos portátiles de comunicaciones de RF (incluidos periféricos como los cables de la antena y las antenas externas) no deben usarse a menos de 30 cm (12 pulgadas) de cualquier parte del ergómetro, incluidos los cables especificados por el fabricante. De no ser así, podría producirse un mal funcionamiento ó...
- Página 6 Debido a la inercia, las manivelas siguen girando mientras el volante esté girando, asegúrese que el usuario mantenga distancia segura. El dispositivo médico es pesado: tenga especial cuidado con sus pies y manos al mover ó inclinar el equipo. El ergómetro debe ser operado solo por personal cualificado. En caso de cargas altas, siempre revise que la Brachumera este debidamente colocada.
- Página 7 Revisar regularmente las fijaciones del cable de alimentación. Comprobar la legibilidad de todas las etiquetas de advertencia en el equipo. M965911/21 / VERSION: 1.0 - 2019-09-30 7/27...
- Página 8 Este manual cubre todas las versiones de Brachumera que comienzan con el siguiente número de serie: 965911 Brachumera Sport: S / N 20190001- 965921 Brachumera Sport PFM: S / N 20190001- Fecha de la primera edición: 2019-10-09 M965911/21 / VERSION: 1.0 - 2019-09-30...
- Página 9 4.1 - Descripción de las partes 1.Asas para transporte (APPLIED PART) 2.Pedal manual (manivela) (APPLIED PART) 3.Unidad de control 7" 4. Etiqueta de modelo 5. Etiqueta de símbolos 6. Modulo inteface de comunicación 7. Modulo Network 8. Puerto servicio (no para uso) 9.
- Página 10 5 - Instalación 5.1 - Instalación del dispositivo - Desembalar el dispositivo dejando las correas de transporte en el embalaje. - Colocar el dispositivo en el lugar donde se usará. - Sacar las correas de transporte y los otros materiales de embalaje. - Conectar el cable de alimentación a la salida de alimentación al voltaje requerido (véase la placa de características).
- Página 11 Zona libre para uso con soporte. M965911/21 / VERSION: 1.0 - 2019-09-30 11/27...
- Página 12 5.3 - Conexión de cables La conexión a red y las conexiones opcionales para dispositivos externos están situados en la parte posterior del equipo, por lo que son fáciles de alcanzar. 1.Conexión unidad de control 2.Conexión modulo comunicación 3.Conexión modulo network 4.Conexión cable red El operador tiene instrucciones de no conectar ningún equipo a las conexiones opcionales a no ser que posea la aprobación de 60601-1 o 60950 emitida por un tercero independiente.
- Página 13 Para poder crear y usar protocolos con la unidad de control, es necesario realizar una ampliación a unidad de control programable de 7". Brachumera PFM se suministra con un display standad de 3.5", Brachumera PFM incluye Lode Ergometry Manager, para controlar el ergómetro y adquirir los datos de PFM. El display 3.5" solo muestra los datos (carga, RPM y tiempo) y no se puede usar para controlar el ergómetro.
- Página 14 1. Conecte el equipo con el cable USB al equipo externo (se puede usar opcionalmente un cable RS232). Puede controlar el equipo por ejemplo con un ECG de esfuerzo o un carro metabólico. 2. Descargue las instrucciones de interface de la página de internet en www.lode.nl tras haber registrado su equipo.
- Página 15 8 - Sustitución recambios para Brachumera 8.1 - Sustitución recambios para Brachumera Basandose en el tipo de atleta o en el tipo de tes, es posible sustituir las asas. Siempre que la rosca del mango se ajuste a las bielas (tamaño standard) usted puede conectar el asa a la manivela de la Brachumera.
- Página 16 8.2 - Cambiar posición manivela Las manivelas de Brachumera se pueden colocar de modo asimétrico al igual que simétricamente, dependiendo del deporte del participante. Reposicione siempre la biela izquierda, deje el lado derecho fijado en la Brachumera, en este caso siempre sabrá la posición correcta de la biela izquierda Para quitar la manivela:...
- Página 17 La posición de las bielas con una Brachumera PFM es muy importante. Póngase en contacto con su distribuidor local si desea cambiar las bielas del Brachumera PFM. M965911/21 / VERSION: 1.0 - 2019-09-30 17/27...
- Página 18 9 - Brachumera con soporte (965840) Con el soporte para Brachumera, la Brachumera se puede utilizar en posición vertical y se puede ajustar la altura de la Brachumera. Esto crea la posibilidad de establecer fácilmente la altura de la Brachumera necesaria para el participante.
- Página 19 En caso de que su Brachumera sea un Brachumera con medición de la fuerza en los pedales (Brachumera PFM (965921)), debe utilizar el software Lode Ergometry Manager (LEM) para recopilar y analizar los datos de PFM. En el Manual LEM 10 PFM se describe toda la información sobre el uso del PFM.
- Página 20 No está permitido que agencias no autorizadas abran el equipo, y esto cancela cualquier derecho a garantía. Lode pondrá a disposición de quien lo solicite diagramas de circuito, listas de piezas de componentes, descripciones, instrucciones de calibración u otra información que ayude al personal técnico autorizado a reparar las piezas del ergómetro que Lode haya designado como reparables por personal...
- Página 21 Si no está seguro sobre el efecto de decoloración de un agente de limpieza, es posible que no pueda encontrar un producto que no sea visible durante el uso normal. Lode no puede recomendar un agente de limpieza específico, ya que las recetas locales pueden diferir. 13 - Calibración El ergómetro debe calibrarse una vez al año.
- Página 22 14 - Lista de símbolos utilizados Lea la guía, los consejos y las instrucciones del fabricante y el manual. Corriente alterna IEC 60417-5032 El equipo tiene una conexión protectora a tierra y debe conectarse a un enchufe de muro con toma de tierra. Conductor de ecualización de potencial Precaución Posición "ON"...
- Página 23 RS232 Red (de propiedad Lode) CE y organismo notificado Probado por FCC 18 RF ISM Símbolo para la recolección, el tratamiento, el reciclaje y la eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAES) como se dispone en la Directiva 2002/96/EC del 27 de enero de 2003 del Parlamento Europeo y el Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, necesarios para reducir los problemas de manejo...
- Página 24 15 - Accesorios Frecuencia cardiaca Correa Suunto Smart Añadir funciones de Cable RS232 Cable de conexión del para FC programación a la módulo de red pantalla tá... Partnumber: 945833 Partnumber: 945833 Partnumber: 928639 Partnumber: 928639 Partnumber: U945835 Partnumber: U945835 Partnumber: 930911 Partnumber: 930911 Partnumber: 930930 Partnumber: 930930...
- Página 25 Partnumber: 965830 Partnumber: 965830 Saturación y frecuencia Aplicación óptima de la Aplicación versátil del Aplicación versátil del cardíaca fuerza Brachumera sport Brachumera sport Permite longitudes diferentes de pierna/brazo SpO2 para unidad de control Soporte de pared para con pantalla táctil Brachumera...
- Página 26 16 - Especificaciones Carga de trabajo Interfaz de usuario Carga mínima 10 W Interfaz de usuario en inglés Pico máximo de carga 3000 W Interfaz de usuario china Control de carga de trabajo isocinética Interfaz de usuario croata Incrementos de carga mínima Interfaz de usuario en checo Control de carga de trabajo hiperbólica Interfaz de usuario en danés...
- Página 27 Unidad de control con pantalla táctil de 3,5" Temperatura mínima de funcionamiento 14 °C para Temperatura máxima de funcionamiento 40 °C Protocolo de interfaz de Lode Presión atmosferica mínima de 80 kPa funcionamiento Protocolo P10 de interfaz de Ergoline Presión atmosférica máxima de...