Publicidad
NP 3167860_A
Lea la información de seguridad completa y atentamente.
Las precauciones y la aplicación de los
procedimientos descritos en este documento tienen
como fin el uso del producto de modo correcto y
seguro. Cumpla con las precauciones descritas
a continuación para protegerse a usted y a otras
personas de posibles lesiones. Con relación al posible
peligro, los asuntos relevantes se dividen en cuatro
partes, según lo que define ANSI Z535.5
DEFINICIONES ANSI Z535.5
• PELIGRO – Indica una situación
MISE EN GARDE
peligrosa que, si no se evita, tendrá como
resultado la muerte o una lesión grave.
AVERTISSEMENT
• ADVERTENCIA – Indica una situación
MISE EN GARDE
peligrosa que, si no se evita, podría tener
como resultado la muerte o una lesión
grave.
AVERTISSEMENT
• PRECAUCIÓN – Indica una situación
MISE EN GARDE
peligrosa que, si no se evita, podría
tener como resultado una lesión leve o
moderada.
AVERTISSEMENT
• AVISO – No se relaciona con lesiones personales –
Indica situaciones que, si no se evitan, podrían tener
como resultado daños en el equipo.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Solo los técnicos de Hussmann o los técnicos
capacitados de la fábrica deben instalar, hacer
mantenimiento o reparar este equipo con
R-290 (propano). El incumplimiento con estas
instrucciones puede resultar en una explosión o
daños a terceros en sus bienes o en su persona,
incluida la muerte.
Sistemas de refrigeración precargados con R-290
ANTES DE COMENZAR
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)
Solo el personal calificado debe instalar y hacer el
mantenimiento de este equipo. Se requiere el uso de
equipo de protección personal (EPP) siempre que
dé servicio a este equipo. Siempre que trabaje con
este equipo, use gafas de seguridad, guantes, botas
o zapatos de protección, pantalones largos y camisa
de manga larga. Cumpla con todas las precauciones
de las etiquetas, adhesivos, rótulos y documentos
incluidos en este equipo.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Los contratistas deben cumplir rigurosamente
con las especificaciones provistas por el ingeniero
responsable (Engineer of Record, EOR), así como
con los reglamentos de la Agencia de Protección
Ambiental de Estados Unidos, los reglamentos de la
OSHA y otros códigos federales, estatales y locales.
Este trabajo solo deben llevarlo a cabo contratistas
calificados y autorizados. Existen diversos riesgos,
entre los que se incluyen: quemaduras debido
a temperaturas elevadas, presiones elevadas,
sustancias tóxicas, arcos y descargas eléctricas,
equipos muy pesados con puntos de izaje específicos
y restricciones estructurales, daños o contaminación
de alimentos y productos, seguridad pública, ruido
y posibles daños ambientales. Nunca deje los
compresores en funcionamiento sin supervisión
durante el proceso de arranque suave manual.
Apague siempre los interruptores oscilantes cuando
los compresores estén desatendidos.
3
Publicidad
