B.toys YouTurns BX1148 Instrucciones

PMS
Navy
2955 U
MC
YouTurns
Driving Wheel Toy
Jouet de roue motrice
Attention: Clean surface with a damp cloth only.
Do not immerse in water.
Attention: Prière de nettoyer la surface uniquement
avec un linge humide. Ne pas immerger dans l'eau.
Achtung: Oberfläche nur mit einem feuchten Tuch
abwischen. Nicht in Wasser eintauchen.
Atención: Limpiar la superficie únicamente con
un trapo húmido. No inmergir en agua.
Attenzione: pulire la superficie esclusivamente con un
panno umido. Non immergere il giocattolo nell'acqua.
:
.
!
FUNCTIONS
1. IGNITION/POWER BUTTON
Turns toy on and o . But you already
knew that, didn't you?
2. CRUISIN' TUNES
Rotates through 3 di erent songs in
three di erent roadtrip genres:
beachy, bluesy and country.
3. TURN SIGNALS
Activated when you turn the wheel
past 10 o'clock and 2 o'clock.
You are going places and the whole
world should know it.
4. TAKE THE WHEEL
Turning the wheel left and right
moves the little car along the
never-ending road.
5. HORN
6. GEAR SHIFT
Go from forward to neutral to reverse
and back again. The little car follows
along and real auto sounds make for an
exciting trip.
1 +
FONCTIONS
1. BOUTON POUR ALLUMER 1.
ET ÉTEINDRE LE JOUET
2. CHANSONS DE PROMENADE 2. LIEDER FÜR UNTERWEGS
Joue les 3 styles de chansons:
plage, blues et country en te
promenant en voiture à travers ces
3 chemins di érents.
3. SIGNAUX DE CLIGNOTEMENT 3. BLINKER
Ces signaux sont activés en tournant
le volant passé 10 :00 H et 2 :00 H.
4. PRENDS LE VOLANT
La petite voiture se met à rouler 4. DU BIST AM STEUER
en tournant le volant à gauche
et à droite.
5. KLAXON
5. HUPE
6. CHANGEMENT DE VITESSE
Sons réels de voiture avec le
6. GANGSCHALTUNG
changement de vitesse de l'avant
au point mort, à la marche arrière
et de nouveau vers l'avant.
B5 size: 10.12" x 7.17"
2
3
1 6
FUNKTIONEN FUNZIONI
ANSTELLKNOPF 1. PULSANTE DI ALIMENTAZIONE
Attiva e disattiva il giocattolo.
Stellt das Spielzeug an und aus.
2. ALLA GUIDA CON I MOTIVI
Ruota attraverso 3 canzoni diverse
Spielt drei unterschiedliche Lieder für
drei unterschiedlichen in tre generi di viaggi diversi:
per spiaggia, per il blues e per
Reisestimmungen: Strand, Blues
und Country. campagna con il country.
3. INDICATORI DI DIREZIONE
Gehen an, wenn Du das Lenkrad Attivati quando si gira lo sterzo
passato le posizioni delle 10 e 2 ore.
über die 10 Uhr - und 2 Uhr-
Position hinaus drehst.
4. ALLO STERZO
Girando lo sterzo a destra ed
Wenn Du das Lenkrad nach links a sinistra si fa muovere la piccola
auto lungo la strada.
und rechts drehst, fährt das kleine
Auto die Straße entlang.
5. CLACSON
6. CAMBIO DI MARCIA
Passi dalla marcia guida avanti,
Schalte vom Vorwärtsgang auf den a folle, a retromarcia ed si
rincomincia coi veri suoni dell'auto.
Leerlauf in den Rückwärtsgang zu
richtigen Autogeräuschen.
1.
ЗАЖИГАНИЕ/ КНОПКА ПИТАНИЯ
4
.
2. ВЕСЕЛЫЕ МЕЛОДИИ
3
,
, .
3. СИГНАЛЫ ПОВОРОТА
,
2 .
.
4. ДЕРЖИ РУЛЬ!
5
,
5. КЛАКСОН
6. ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ
, .
FUNCIONES
1. BOTÓN PARA PRENDER
Y APAGAR EL JUGUETE
2. MELODÍAS DE PASEO
Juega los 3 estilos de canciones diferentes:
playa, blues y country mientras estés
paseando en auto a través 3 caminos
diferentes.
3. SEÑALES PARA DAR VUELTA
Estas señales están activadas cuando
se da vuelta al volante a la izquierda
y a la derecha.
4. TOMA EL VOLANTE
Al mover el volante a la derecha
o la izquierda, el vehículo se pone
a andar a través todas estas calles.
5. BOCINA
6. CAMBIO DE MARCHA
Sonidos reales de auto cuando se cambia
de marcha de adelante a neutral, a revés
y de vuelta a adelante.
, ?
:
10
.
,
.