Página 2
MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 - ORIENTAÇÕES GERAIS ti • Leia este manual antes de utilizar o Alicate Crimpador Hidráulico ACV 300 VON DER � • Guarde o manual para uma consulta posterior ou para repassar as informações para outras �...
Página 3
Ao iniciar a utilização, examine cuidadosamente a ferramenta, verificando se a mesma apresenta alguma anomalia ou não conformidade de funcionamento. Caso seja encontrada alguma anomalia ou não conformidade entre em contato com a VONDER através do site www.vonder.com.br. 3.3 - Segurança na limpeza e manutenção ATENÇÃO:...
Página 4
Caso o a bomba esteja com pressão, gire o parafuso de ajuste no sentido anti-horário para aliviar a pressão. Fig.2 - Preparação ATENÇÃO: Nunca opere a ferramenta sem as matrizes instaladas na mesma. � 2 - Retire o pino trava e insira a matriz inferior no cabeçote. vonder...
Página 5
Após o pistão retrair, retire o pino trava, remova a matriz superior e verifique se a prensagem do terminal ficou apropriada. Retire a matriz o cabo rensado Fig.6 - Retirando cabo prensado 6 - TROCA DE ÓLEO Para um perfeito funcionamento da ferramenta, recomenda-se realizar a troca do óleo hidráulico a cada 12 meses. � vonder...
Página 7
MANUAL OE INSTRUCCIONES vonder 0RIENTACI0NES GENERALES Â () • lea este manual antes de utilizar la Pinza Crimpeadora Hidráulica ACV 300 VON DER. Guarde el manual para una consulta posterior para repasarles las informaciones a otras personas que • puedan operar el equipo. Proceda de acuerdo a las orientaciones de este manual.
Página 8
En caso de que se encuentre alguna anomalia contacto con la VONDER a través dei sitio www.vonder.com.br. 3.3 - Seguridad en la limpieza y mantenimiento ATENCIÓN! Nunca substituya las piezas dei equipamiento por piezas no originales.
Página 9
Fig.2 - Preparación ATENCI Ó N: Nunca opere la herramienta sin las matrices instaladas en la misma. 2-Retire el perna traba e inserte la matriz inferior en el cabezal. Fig.3 - Selección de la matriz vonder...
Página 10
Tornillo de ajuste abierto Apriete e/ tomillo de ajuste Pérdida Contacte la VONDER No alcanzó la presión nominal Verifique la instrucción 1 arriba No fija suficientemente e/ conector en e/ cabo después dei crimpeado...