Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hornillo de gas
Portable gas stove · Forninho a gás
·
Manual de instrucciones
User manual · Manual de instruções ·
USPAE3340-23· USPAE3341-23· USPAE3342-23·
USPAE3343-23· USPAE3344-23· USPAE3345-23·
ES · EN · PT ·
Tu hogar empieza aquí, diséñalo
www.universalblue.es
1
Publicidad
Resumen de contenidos para universalblue USPAE3340-23
- Página 1 Hornillo de gas Portable gas stove · Forninho a gás · Manual de instrucciones User manual · Manual de instruções · USPAE3340-23· USPAE3341-23· USPAE3342-23· USPAE3343-23· USPAE3344-23· USPAE3345-23· ES · EN · PT · Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es...
- Página 2 Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los productos. Las imágenes aquí mostradas son orientativas, por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya adquirido.
- Página 3 Content · Índice · Español_9 English_17 Português_25 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal- blue.es Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de...
- Página 4 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS ·...
- Página 5 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS · NOTA: Los dibujos son únicamente de referencia. Las partes varían según qué modelo compre. Para mas información consulte el cuadro de características que podrá encontrar en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary based on the model purchased.
- Página 6 TABLAS · TABLES · TABELAS · Características Features Caracteristicas USPAE3340(1)-23/ USPAE3342(3)-23/ USPAE3344(5)-23 Dimensiones del producto Product Dimensões do produto 33x33x9/60x33x9/60x33x9 (cm) diemensions (cm) (cm) Peso neto (kg) Net weight (kg) Peso líquido (kg) 1,7/3,6/3,7 Potencia de entrada (V) Tension (V) Potência de entrada (V) Frecuencia (Hz) Frecuency (Hz)
- Página 7 TABLAS · TABLES · TABELAS · Problema Solução O gás não sai Comprove que a mangueira do gás esta corretamente anexada ao fogão. Comprove que o gás esta aberto. O gás pode ser ouvido e pode Desligue imediatamente o aparelho e comprove se ocorre sentir seu cheiro, mas não pode uma fuga na mangueira.
- Página 8 ESPAÑOL...
- Página 9 UNIVERSALBLUE. profesionales o de un modo Le recomendamos que dedique algún contrario a lo que se marca en tiempo a leer cuidadosamente este Manual este manual. En cualquiera de de Instrucciones / Instalación con el fin de...
- Página 10 ESPAÑOL objeto que no sea un utensilio encendidas. de cocina apropiado hasta que Mantenga las asas lejos del • la superficie se haya enfriado. alcance de los niños. Tenga cuidado El incumplimiento de estas • • quemarse al tocar el panel medidas precaución superior del hornillo de gas,...
- Página 11 NO DEJE NUNCA EL lesiones graves. APARATO Si está utilizando el aparato, • V I G I L A N C I A no deje a los niños solos o sin MIENTRAS LO ESTÉ vigilancia cerca. UTILIZANDO. Mientras realice el control LA MANIPULACIÓN DE •...
- Página 12 ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS Y PARTES DEL la posición en la que se encuentra cada accesorio, por si fuera necesario embalarlo PRODUCTO nuevamente en un futuro. El contenido del paquete contendrá los siguientes elementos, además de este Retire todo el material de manual y la garantía del producto.
- Página 13 entrada y asegúrelo con una abrazadera que mantiene la llama encendida se para evitar fugas de gas. caliente. • Coloque los quemadores en el cuerpo, • Si quemador apaga primero el cuerpo de este, que debe accidentalmente, gire la perilla de quedar encajado en el tubo y después la control a la posición de apagado tapa.
- Página 14 INFORMACIÓN INHERENTE protección de nuestro medio ambiente. MEDIOAMBIENTE GARANTÍA Este aparato se ha marcado de acuerdo Directiva UniversalBlue asumirá Europea 2012/19/EU referente ningún coste extra derivado de eliminación un servicio de montaje externo Desperdicios Aparatos...
- Página 15 • A través del email sat@universalblue. • La garantía es válida sólo con la es, adjuntando la factura de compra presentación de la factura de compra e indicando sus datos de contacto y del producto.
- Página 16 ENGLISH...
- Página 17 Thank you for deciding to purchase a UNIVERSALBLUE product. THIS APPLIANCE SHOULD NOT BE USED We recommend you to spend some time to read this Instruction Manual in order to BY CHILDREN UNDER fully understand how to use it correctly..
- Página 18 ENGLISH Take care that the burner use and to extend its useful • holes are not blocked. life. Keep the stove clean for best When you leave the house • • use and to extend its useful and at night, be sure to turn life.
- Página 19 Never use the appliance as checked and repaired by • a working surface or as a personnel authorized storing surface. the manufacturer or by Never leave any object or authorized after sales service. • utensil on top of the appliance. Never use the appliance to DO NOT USE YOUR •...
- Página 20 ENGLISH Rack that could get burnt or be a potential Right burner risk. Right control knob • Install it outdoors, in a well ventilated Left control knob place. Left burner • Your product is prepared to work with Gas entry butane-propane.
- Página 21 distribute the heat more evenly. Be especially careful with the • Use cookware whose diameter is at product because butane gas is a least as large as the cooking area, so dangerous substancea. that all the heat produced by the unit will be used.
- Página 22 Otherwise it could be very WARRANTY dangerous. ENVIRONMENTAL INFORMATION UniversalBlue will not bear any extra cost derived from an This appliance is labelled in external installation service compliance with European requested by the buyer. We directive 2012/19/EU for Waste...
- Página 23 To make use of the guarantee go to the store where you purchased this product or contact us by: • By e-mail: sat@universalblue.es, please, attach the invoice, add your contact details and explain briefly what the issue is.By phone (0034) 968 893691.
- Página 24 PORTUGUÊS...
- Página 25 Em qualquer um destes UNIVERSALBLUE. casos a garantía seria anulada. Lhe recomendamos que dedique algum tempo a ler cuidadosamente este manual ESTE APARELHO NÃO de instruções. DEVE SER UTILIZADO Leia todas as instruções de segurança...
- Página 26 PORTUGUÊS Tenha cuidado para não se O não cumprimento dessas • • queimar ao tocar no painel medidas de precaução acarreta superior do fogão a gás, pois o risco de queimaduras ou fica muito quente durante o escaldamento. uso devido à proximidade do RISCO fogo.
- Página 27 NÃO DEIXE NUNCA O estiveres usando • APARELHO aparelho, não deixe crianças VIGILÂNCIA DURANTE sozinhas ou sem supervisão A UTILIZAÇÃO. nas proximidades. Ao realizar a verificação de vazamento de gás, não use A MANIPULAÇÃO DOS isqueiros, fósforos, fogueiras de COMPONENTES cigarro ou tipos semelhantes de APARELHO DEVE SER fogo.
- Página 28 PORTUGUÊS DO MODELO ADQUIRIDO. posição em que cada acessório se encontra, no caso de precisar de ser reembalado novamente no futuro CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO Retirar todo o material da O conteúdo da embalagem conterá os embalagem, rótulos e/ou seguintes itens, além deste manual e da adesivos produto.
- Página 29 no seu botijão de gás, na tomada mantém a chama acesa aqueça. de entrada e certifique-se com uma • Se o queimador apagar acidentalmente, abrazadera para evitar fugas de gás. rode o botão de controle para a posição • Coloque os queimadores no corpo, desligado e tente acender o queimador primeiro o corpo desse, que deve ficar novamente após 1 minuto.
- Página 30 PORTUGUÊS elétrica ou de gás. Para prolongar a vida INFORMAÇÕES INERENTES útil da unidade, recomenda-se que este MEIO AMBIENTE aparelho seja limpo regularmente e com cuidado para proteger o acabamento da unidade. Este aparelho foi classificado • As partes esmaltadas devem de acordo com a Diretiva lavadas com água morna.
- Página 31 Este produto tem garantia de 3 anos a • Através do e-mail: sat@universalblue. partir da data de compra do produto, com es, anexando a nota fiscal de compra as seguintes condições:...