Resumen de contenidos para Fiat CABRIO 33C
- Página 1 los datos técnicos que se proporcionan son meramente ilustrativos. British Holland Energy Equipment SA de CV se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
- Página 2 Gracias por comprar la motobomba diesel CABRIO 33C, CABRIO 44C, esta serie es un producto seguro, confiable, durable, con un mantenimiento sencillo y capaz de alcanzar un alto grado de productividad.
- Página 3 Este manual de operación cubre la operación, mantenimiento y precauciones para diesel serie de bombas de agua. Lea este manual de operación cuidadosamente antes de usar la bomba de agua diesel para asegurarse del funcionamiento correcto y para mantener la bomba de agua en buen estado. Guarde este manual de operación en un lugar conveniente para acceder fácilmente.
- Página 4 MOTOBOMBA DIESEL CABRIO 33C, CABRIO 44C 1. PARA SU SEGURIDAD Este Manual de Operación le dice cómo operar y dar servicio a su bomba de agua. Léalo antes de usar la bomba de agua para garantizar un manejo y funcionamiento adecuados.
- Página 5 La explicación de las etiquetas de la bomba de agua: ¡Uso externo, no se puede usar ¡Cuidado, cuidado! en interiores. Para evitar la electricidad. No tocar con la mano. Inflamable. Mantener alejado del fuego. Mantenerlo seco. Leer manual. Cuidado con el ruido. los datos técnicos que se proporcionan son meramente ilustrativos.
- Página 6 MOTOBOMBA DIESEL CABRIO 33C, CABRIO 44C CONSEJOS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: 1. INCENDIOS PREVENTIVOS Nunca agregue combustible al tanque de combustible mientras la bomba de agua está funcionando. Limpie todos los derrames de combustible con un paño limpio. Mantenga gasolina, queroseno, fósforos y otros explosivos e inflamables lejos del motor, porque la temperatura alrededor del...
- Página 7 4. OTROS CONSEJOS DE SEGURIDAD • Por seguridad, nunca agregue líquido corrosivo o inflamable a la bomba de agua. Nunca bombee agua de mar, líquido químico u otro líquido corrosivo ya que pueden erosionar el bomba. • Sepa cómo detener la bomba de agua rápidamente y comprenda cómo operar todo los controles.
- Página 8 MOTOBOMBA DIESEL CABRIO 33C, CABRIO 44C 2. Nombre de partes Silenciador Tubo de salida Depósito de combustible Enchufe Palanca de velocidad del motor Bomba de agua S / N Tapón de Tubo de entrada drenaje L.O Filtro de aceite Enchufe lubricante los datos técnicos que se proporcionan son meramente ilustrativos.
- Página 9 Palanca de descompresión Etiqueta del motor / Filtro de aire Modelo de motor Manija de arranque Tapón de llenado de aceite / varilla medidora Arrancador de retroceso los datos técnicos que se proporcionan son meramente ilustrativos. British Holland Energy Equipment SA de CV se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
- Página 10 MOTOBOMBA DIESEL CABRIO 33C, CABRIO 44C los datos técnicos que se proporcionan son meramente ilustrativos. Bri tish Holland Energy Equipment SA de CV se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
- Página 11 siempre ascienda las pendientes cuidadosamente en dirección recta y en reversa para evitar que la placa compactadora se venga abajo sobre el operador. Siempre estacione la unidad en una superficie nivelada y firme y apagada. Reduzca la exposición a la vibración, limite las horas de operación y tome descansos periódicos para minimizarla y force en algunos movimientos repetitivos.
- Página 12 MOTOBOMBA DIESEL CABRIO 33C, CABRIO 44C 4. Antes de comenzar 4-1. Instale la junta del tubo Asegúrese de que la junta de goma esté instalada correctamente y, luego, asegure el unión de tubería a la bomba de agua mediante el uso de la empuñadura conjunta.
- Página 13 Filtro de red Brida de succión Abrazadera Lámpara Tubería de agua PRECAUCIÓN La red de filtro necesita conectarse al extremo del tubo de entrada antes de llenar el agua en la bomba. La red de filtro evitará la impureza que puede bloquear la bomba de agua o dañar el impulsor la bomba de agua, el objeto espiculado, como una piedra pequeña, entra en el la bomba puede romper el cuerpo de la bomba y causar lesiones graves, incluso la muerte.
- Página 14 MOTOBOMBA DIESEL CABRIO 33C, CABRIO 44C 4. Antes de comenzar 4-3. Al conectar el tubo de salida Al conectar el tubo de salida a la unión del tubo. El tubo de diámetro corto pero grande será una buena elección. Este tipo de tubería pondrá la bomba de agua en el mejor rendimiento. La tubería de diámetro largo pero pequeño agregará...
- Página 15 Use el aceite lubricante adecuado para preservar su motor Recomendamos la clasificación de servicio de motor A.P.I de CC o CD. Utilice siempre aceite con la viscosidad adecuada para la temperatura ambiente en la que se está funcionando su motor. Utilice el cuadro que se menciona a continuación al elegir el aceite del motor. Llene el aceite hasta la boca del puerto de llenado.
- Página 16 MOTOBOMBA DIESEL CABRIO 33C, CABRIO 44C 4. Antes de comenzar 4-5. Selección y manejo de combustible. Utilice únicamente combustible diesel que sea más adecuado para el motor. Al llenar el tanque de combustible desde los tambores, asegúrese de que no se mezcle polvo ni agua el combustible.
- Página 17 ADVERTENCIA • Recargue combustible en un área bien ventilada con el motor parado. • No fume ni permita llamas o chispas en el área donde está el motor repostado o donde se almacena la gasolina. • No llene demasiado el tanque y asegúrese de que el tapón de llenado esté bien cerrado después de repostaje.
- Página 18 MOTOBOMBA DIESEL CABRIO 33C, CABRIO 44C 4. Antes de comenzar 4-6. Mantenimiento de su filtro de aire (1) Afloje la tuerca, separe la tapa del filtro de aire y retire el elemento. (2) Vuelva a colocar la tapa del filtro de aire y apriete la tuerca.
- Página 19 4-7. Revise su bomba de agua La bomba de agua debe llenarse con agua antes de funcionar. Enchufe PRECAUCIÓN Nunca haga funcionar la bomba de agua sin agua. o con sobrecalentamiento. Si la bomba de agua correr sin suficiente agua puede dañar el rendimiento sellado. Si tiene ya corre sin suficiente agua, pare el motor inmediatamente y rellene el bombee agua después de que la bomba esté...
- Página 20 MOTOBOMBA DIESEL CABRIO 33C, CABRIO 44C 4. Antes de comenzar 4-8 Verificar el circuito de arranque eléctrico Si la bomba de agua que compró es un modelo estrella eléctrico, asegúrese de que el circuito esté conectado correctamente antes de comenzar.
- Página 21 Rojo 16.0 Fusible 15A Negro 16.0 Arrancador Batería (12V) Negro 0.5 Regulador Lámpara de alerta de aceite Arrancador.SW Sensor de presión de aceite Articulación Arrancador s/w Generador de volante (ENG.) los datos técnicos que se proporcionan son meramente ilustrativos. British Holland Energy Equipment SA de CV se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
- Página 22 MOTOBOMBA DIESEL CABRIO 33C, CABRIO 44C 5. Comienzo 5-1. Inicio de retroceso Grifo de combustible (1) Coloque la llave de combustible en la posición “O” (abierta). (2) Coloque la palanca de velocidad del motor en la posición “ARRANQUE”. (3) Saque la manija de arranque de retroceso.
- Página 23 ADVERTENCIA Nunca use líquidos o gases volátiles como la gasolina. al arranque en frío de la máquina, o de lo contrario, daño severo ocurrira. PRECAUCIÓN • Mantenga el tapón de rosca de aceite en el capó excepto agregar aceite, si el tapón no está...
- Página 24 MOTOBOMBA DIESEL CABRIO 33C, CABRIO 44C 6. Operando su bomba de agua 6-1. Operando su bomba de agua El desplazamiento de la bomba de agua está controlado por la velocidad del motor. el despla- zamiento será más grande cuando el gobernador se mueva a la posición “rápida”; el despla- zamiento será...
- Página 25 ADVERTENCIA • Si el motor ha estado funcionando, el silenciador estará muy caliente. Ten cuida- do no tocar el silenciador. • Nunca rellene el combustible mientras el motor está funcionando. 7.Detener su bomba de agua 7-1. Parando tu motor Antes de parar el motor, mueva la palanca de velocidad del motor a baja velocidad y corra el motor durante unos 3 minutos sin carga.
- Página 26 MOTOBOMBA DIESEL CABRIO 33C, CABRIO 44C ADVERTENCIA Si el motor sigue funcionando incluso después de colocar la palanca de velocidad e posición “PARADA”, pare el motor cerrando la llave de combustible (“S” posición) o aflojando la tuerca de la tubería de combustible de alta presión en el lado de la bomba.
- Página 27 Horas de Cada 1 año Cada 6 meses Cada 3 meses Primer mes operación o 1000 horas Diario o 300 horas o 100 horas o 20 horas Articulo 2da vez y Reemplace el aceite Primera vez después lubricante Reemplazar si es necesario Drene el tanque de Mensual.
- Página 28 MOTOBOMBA DIESEL CABRIO 33C, CABRIO 44C 8. Comprobaciones periódicas y mantenimiento Saca el filtro Limpio Cada 3 meses o 100 horas Reem Cada 6 meses o 300 horas plazar Retire la manguera de combustible. Limpio Cada 3 meses o 100 horas...
- Página 29 Cambio Cada 6 meses o 300 horas 9. almacenamiento a largo plazo Motor diesel Tapón de drenaje Relleno de aceite Palanca de gorra descompresión Tapón de drenaje los datos técnicos que se proporcionan son meramente ilustrativos. British Holland Energy Equipment SA de CV se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
- Página 30 MOTOBOMBA DIESEL CABRIO 33C, CABRIO 44C Si guarda su motor por largos períodos, realice los siguientes preparativos. (1) Opere el motor durante aproximadamente 3 minutos y luego pare. (2) Pare el motor. Drene el aceite lubricante del motor mientras el motor aún está caliente y llenar con aceite nuevo.
- Página 31 10. Resolución de problemas 0-1. Cuando el motor no arranca: (1) ¿Hay suficiente combustible? (2) ¿Está el grifo de combustible en la posición “O” (abierta)? (3) ¿Está llegando el combustible diesel a la bomba o boquilla de inyección de combustible? (4) ¿Está...
- Página 32 Mexicana, en base a la presente PÓLIZA DE GARANTÍA y la FACTURA DE SU COMPRA. a. De las motobombas diesel FIAT, otorgamos 12 meses de garantía, y en ningún caso son a cambio físico, solo a reparación directamente en el centro de servicio.
- Página 33 PÓLIZA DE GARANTÍA PROCEDIMIENTO PARA LAS GARANTIAS.: I. Revise las condiciones generales de garantía establecidas en su Manual de Usuario. II. Al recibir su mercancía revise que llegue en buenas condiciones. Si llega con golpes o raspaduras, antes de firmar debe anotar en la Guía de Recepción de la paquetería, las condiciones en que llegaron los paquetes, y MUY IMPOR- TANTE el número de paquetes que está...
- Página 34 PÓLIZA DE GARANTÍA 1. Cuando el producto se hubiere utilizado en condiciones distintas a las normales. 2. Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña 3. Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
- Página 35 OFICINAS CENTRALES British Holland Energy Equipment SA de CV Camino Real a Medellin S/N, Centro, localidad Potrerillo, Medellín de Bravo, Veracruz, Veracruz, México C.P. 94280 www.bhproducts.com.mx...