Publicidad
PACKAGE
CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
(preassembled on F)
(preensamblado al F)
(preassembled on A)
(preensamblado al A)
(preassembled on B)
(preensamblado al B)
(preassembled on B)
(preensamblado al B)
HARDWARE CONTENTS/ADITAMENTOS
Note:
Hardware shown actual size./Nota: los aditamentos se muestran en tamaño real.
INSTALLATION OVERVIEW/
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1
A
B
Turn off the power and remove
existing fixture.
Desconecte la alimentación y retire
la lámpara existente, si hubiera.
Unscrew the cap nuts (D) from mounting screws(B) and remove washers (C).
Save for later use.Separate the crossbar (A) from canopy of fixture body (F).
Attach (A) to outlet box using (AA).
Desenrosque los capuchones (D) de los tornillos de montaje (B) y retire las
arandelas(C). Apártelos para su uso posterior. Separe la placa perforada (A) de
la base del cuerpo del ensamble (F).
(preassembled on F)
(preensamblado al F)
F
A
B
D
AA
C
Conecte (A) a la caja de salida con (AA).
INSTALLATION OVERVIEW/
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
2
3
F
A
B
D
C
Feed wires. Twist stripped wire ends together
with pliers (not included), black to black, white
to white, and ground/bare to ground/bare.
Temporarily place (F) through (B) determine
amount of adjustment necessary (B).
Cables de alimentación. Enrosque los extremos
pelados de los cables con las pinzas (no se
Pase temporalmente (F) a través de (B)
incluyen) y junte negro con negro, blanco con
para determinar la cantidad de ajuste
blanco y puesta a tierra/desnudo con puesta a
necesario para (B).
tierra/desnudo.
5
6
F
B
C
D
Place canopy of fixture body (F) onto mounting
screws (B).
Secure with previously removed
washers (C) and cap nuts (D).
Coloque la base del cuerpo del ensamble (F) en
Unscrew the thumb Screws(E) from socket cup.
los tornillos de montaje (B). Fije con los
Saque los tornillos de mariposa(E) del
capuchones
(C) y las arandelas (D)
que retiró
portalámpara.
previamente.
8
9
Install light bulb (not included). Use 60-watt
Use silicone caulking (not included) to seal
max.
standard-base
incandescent bulb or
betweenwall and canopy of fixture body (F).
CFL/LED equivalent.
Leave bottom unsealed so moisture can drain out.
Instale la bombilla (no se incluye). Use una
Use calafateo de silicona (no se incluye) para
bombilla
incandescente de base
estándar de 60
sellarel espacio entre la pared y la base del
vatios como
máximo
o una bombilla CFL/LED
cuerpo del ensamble (F).Deje la parte inferior sin
equivalente.
sellar para que la humedadpueda drenarse.
4
Attach (BB) to connections with
electrical tape (not included).
Fije (BB) a las conexiones con cinta
aislante (no se incluye).
7
Insert the glassshade (G) into the fixture body (F).
Tighten three thumb screws (E)to secure glass
shade (G).
Inserte la pantalla de vidrio (G) y la cuerpo del
ensamble (F).Apriete los tornillos de mariposa (E)
para asegurar la pantalla de vidrio (G).
10
Assembly is complete.
Turn power back on.
El ensamblaje está listo.
Vuelva a conectar la alimentación.
Publicidad
