Publicidad
Enlaces rápidos
CONTENIDO
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD ............................................................................ 63
– Uso ....................................................................................................................................... 63
– Descripción general .............................................................................................................. 63
– Usar para .............................................................................................................................. 63
– No usar para ......................................................................................................................... 63
– Selección del respirador y capacitación ................................................................................. 64
– Aprobación NIOSH ................................................................................................................. 67
– Precauciones y limitaciones NIOSH ....................................................................................... 67
– Protección ocular y facial ...................................................................................................... 67
– Factor de protección asignado............................................................................................... 67
ESPECIFICACIONES ................................................................................................................... 68
SISTEMAS, PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS .................................................................... 69
– Sistema PAPR montado en casco Airstream™ 3M™ ............................................................ 69
– Partes de repuesto y accesorios 3M™ ................................................................................. 70
– Vida útil de los cartuchos químicos y filtros ........................................................................... 71
– Vida útil de los cartuchos químicos y filtros ........................................................................... 71
ARMADO ................................................................................................................................... 71
– Batería NiCd .......................................................................................................................... 71
– Prefiltro ................................................................................................................................. 72
– Filtro/cartucho principal y ensamble de caja de motor ........................................................... 72
– Sello facial 527-01-15R10, con Tela Tychem® QC ................................................................ 75
– Sello facial AS-101-10 y 102-10, elastomérico: ..................................................................... 76
– Contorno del visor ................................................................................................................. 77
– Visor ..................................................................................................................................... 77
– Banda de comodidad ............................................................................................................ 78
– Ensamble de banda para la cabeza y arnés ........................................................................... 79
– Ajuste de la banda para la cabeza ......................................................................................... 80
– Sello de la cabeza ................................................................................................................. 80
– Sellos de las sienes ............................................................................................................... 81
INSPECCIÓN .............................................................................................................................. 81
REVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO .............................................................................................. 82
COLOCACIÓN ............................................................................................................................ 83
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ............................................................................................... 84
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO ................................................................................................. 85
LOCALIZACIÓN A AVERÍAS ......................................................................................................... 86
AVISO IMPORTANTE .................................................................................................................. 87
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN ......................................................................................... 87
61
62
Publicidad
Resumen de contenidos para 3M 527-01-15R10
- Página 1 – Prefiltro ..........................72 – Filtro/cartucho principal y ensamble de caja de motor ............72 – Sello facial 527-01-15R10, con Tela Tychem® QC ..............75 – Sello facial AS-101-10 y 102-10, elastomérico: ..............76 – Contorno del visor ......................... 77 –...
- Página 2 No usar para • No use con partes o accesorios distintos a los fabricados por 3M, como se describe en estas - Atmósferas deficientes de oxígeno. Instrucciones o en la etiqueta de aprobación del NIOSH para este producto. No intente reparar - Gases y vapores distintos al fluoruro de hidrógeno.
- Página 3 • El cartucho para fluoruro de hidrógeno AS-176 de 3M™ no está aprobado por el NIOSH incluso la muerte.
- Página 4 Aprobación NIOSH Para consultar una lista de componentes aprobados por el NIOSH de los Sistemas PAPR montado en casco Airstream™ 3M™ remítase a la etiqueta de aprobación del NIOSH y a la sección “Sistemas, Flujo de aire: Mayor de 6 cfm (170 lpm) partes de repuesto y accesorios”...
- Página 5 [-] 061-44-01R01 Indicador de flujo de aire No use con partes o accesorios distintos a los fabricados por 3M, como se describe en estas (para AS-400LBC y Instrucciones o en la etiqueta de aprobación del NIOSH para este producto. No intente reparar...
- Página 6 Debe cambiar de inmediato los – Cargue las baterías 3M antes de su descarga total. Puede haber algún daño si la batería no se cartuchos si percibe los contaminantes por el olor, gusto o si siente alguna irritación. Los Filtros 3M™...
- Página 7 ADVERTENCIA Nunca trate de limpiar los filtros. Golpear o soplar el material acumulado puede dañar la membrana del filtro y permitir el paso de las partículas peligrosas en la zona de respiración, y ocasionar enfermedad o incluso la muerte. Remoción Desconecte la batería.
- Página 8 Repita el paso con la otra tira (Fig. 13 y 14). Fig. 7 Fig. 8 Sello facial 527-01-15R10, con Tela Tychem® QC Nota: Si usa sellos faciales elastoméricos AS-101-10 o AS-102-10 consulte las instrucciones de instalación y ajuste incluidas con los sellos faciales.
- Página 9 Reemplazo Quite la cobertura protectora del nuevo visor. Con la orilla más larga hacia la parte superior del contorno del visor, deslícelo a través de las orejetas 1 y 2 como se muestra (Fig. 19). Siga deslizando el visor de modo que yazca en las tres orejetas laterales (3, 4 y 5) en el mismo lado del contorno del visor.
- Página 10 Ensamble de banda para la cabeza y arnés Ajuste de la banda para la cabeza Remoción La banda ajustable para la cabeza y el ensamble de arnés ayudan a proporcionar una comodidad Jale hacia arriba cada uno de los cuatro anclajes sujetadores en el arnés desde su ranura en el casco. máxima alrededor de la cabeza y mantienen un balance adecuado en todas las direcciones.
- Página 11 ADVERTENCIA Los impactos al casco pueden debilitar el armazón y/o el sistema de suspensión, y reducir la protección de la cabeza contra impactos posteriores, incuso si no hay daño visible. Si el armazón del casco sufre un impacto o si se sospecha que ha sufrido otro daño, debe reemplazarlo junto con el sistema de suspensión.
- Página 12 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ADVERTENCIA El uso del respirador en atmósferas para las cuales no ha sido diseñado ni certificado por el NIOSH puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte. No use este respirador donde: – Las atmósferas contengan vapores peligrosos o gases distintos al fluoruro de hidrógeno. –...
- Página 13 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO LOCALIZACIÓN A AVERÍAS Si las prácticas de higiene establecidas por su patrón para contaminantes específicos a los que ha Abandone de inmediato el área contaminada y siga estas recomendaciones de acciones correctivas. sido expuesto. Use la tabla a continuación para identificar las causas posibles. Problema Causa posible Acción correctiva...
- Página 14 3M y su recurso exclusivo será, a opción de 3M, reparar, reemplazar o rembolsar el precio de compra de las partes o productos dañados, siempre y cuando 3M haya recibido una notificación al respecto y evidencia de que el producto ha sido almacenado, mantenido y usado de acuerdo con las instrucciones escritas de 3M.