Página 1
MUEQ016D_PT_ES Versão / Versión 1 Rev. 01 Manual do Usuário - Pneumógrafo com sensor, interface e software- EQ016D Manual del Usuario - Pneumógrafo con sensor, interfaz y software - EQ016D...
Página 2
Sumário Abertura / Apertura ��������������������������������������������������������������������� 3 1991.000_EQ016D_PT_ES ������������������������������������������������������������� 5 Conheça os componentes do Pneumógrafo com sensor, interface e software. ����������������������������������������������������������������������������������� 5 1 Conteúdo................... 5 Conozca los componentes del Pneumógrafo con sensor, interfaz y software. �������������������������������������������������������������������������������������� 6 1 Contenido..................6 9999M ������������������������������������������������������������������������������������������...
Página 3
Industrial, sendo proibida sua cópia. Os produtos podem sofrer melhorias técnicas sem aviso prévio. As instruções que contém este selo,à esquerda do título, já se encontram com suas mídias disponibilizadas no Cidepe Digital - www.cidepedigital.com.br Para maiores informações, acesse o nosso site:...
Página 4
Los productos pueden sufrir mejoras técnicas sin aviso previo. Las instrucciones que contienen este sello, a la izquierda del título, ya se encuentran con sus medias disponibles en Cidepe Digital - www.cidepedigital.com Acceda a nuestro sitio web para más información:...
Página 5
1991.000_EQ016D_PT_ES Conheça os componentes do Pneumógrafo com sensor, interface e software. # Os itens com essa marcação tem manual do usuário próprio. 1 Conteúdo� 01 pneumógrafo com sensor - EQ016 (1); 01 # software para aquisição de dados, interface Lab200 USB, cabo de força, cabo USB 2.0, fonte de alimentação - CL005C (2);...
Página 6
Conozca los componentes del Pneumógrafo con sensor, interfaz y software. #Los ítems con esa marcación tienen manual del usuario propio. 1 Contenido� 01 pneumógrafo con sensor - EQ016 (1); 01 # software para la adquisición de datos con interfaz Lab200 USB, cable de fuerza, cable USB 2.0, fuente de alimentación - CL005C (2);...
Página 7
9999M ADVERTÊNCIAS / ADVERTENCIAS. Conheça os símbolos de segurança que pode conter este produto Cidepe� Este símbolo tem o propósito de alertar o usuário quanto à presença de instruções importantes de operação e manutenção (serviços) no manual de instruções que acompanha o aparelho.
Página 8
Questões Ambientais. Reciclagem. O Cidepe procura usar embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem como de materiais recicláveis. Quando possível, destine os materiais descartáveis de forma correta. Embalagem.
Página 9
Conozca los símbolos de seguridad que puede contener este producto Cidepe� Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario sobre la pre- sencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicios) en el manual de instrucciones que acompaña el aparato.
Página 10
Cuestiones Ambientales. Reciclaje. Cidepe pretende utilizar envases cuyas partes sean de fácil separación, así como también materiales reciclables. Cuando sea posible, destine los materiales desechables de forma correcta. Envase.
Página 13
IEC 60950 (EN 60950) - Segurança elétrica do produto de tecnologia da in- formação. A documentação técnica referente ao produto deste manual, encontra-se em nosso endereço: CIDEPE - Centro Industrial de Equipamentos de Ensino e Pesquisa Av. Victor Barreto, 592 Canoas - RS CEP 92010-000...
Página 14
IEC 60950 (EN 60950) - Seguridad eléctrica del producto de tecnología de la información. La documentación técnica relativa al producto de este manual se encuentra en nuestra dirección: CIDEPE - Centro Industrial de Equipamentos de Ensino e Pesquisa Av. Victor Barreto, 592 Canoas - RS C.P. 92010-000 Brasil Tel.: +55 51 3477 4909...
Página 15
Garantia / Garantía Certificado de Garantia Internacional Todo o equipamento da marca Cidepe - Centro Industrial de Ensino e Pesqui- sa - é garantido por um período de dois anos a partir da data de sua entrega. Os demais equipamentos contarão com o prazo de garantia fornecido pelo respectivo fabricante.
Página 16
Certificado de Garantía Internacional Este equipo es garantizado por Cidepe - Centro Industrial de Ensino e Pesquisa por un período de dos años, a partir de la fecha de su entrega. Para que la garantía sea válida, es imprescindible la presentación de la factura de compra.