Publicidad
EULA
IMPORTANTE, LÉALO CON ATENCIÓN: DSC Software adquirido con o sin productos y componentes,
tiene el amparo de copyright y se adquiere según las condiciones de licencia siguientes:
Este Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, End User License Agreement) es un contrato
legal entre usted (la compañía, persona u organización que adquirió el Software y el Hardware
relacionado) y Digital Security Controls, una división de Tyco Safety Products Canada Ltd. ("DSC"),
el fabricante de los sistemas de seguridad integrados y desarrollador del software y productos o
componentes relacionados ("HARDWARE") que usted adquirió.
Si el producto de software DSC ("PRODUCTO DE SOFTWARE" o "SOFTWARE") necesita estar
acompañado de HARDWARE y NO está acompañado de nuevo HARDWARE, no puede usar, copiar ni
instalar el PRODUCTO DE SOFTWARE. El PRODUCTO DE SOFTWARE incluye el software informático y
cualquier soporte relacionado, materiales impresos y documentación "online" o electrónica.
Cualquier software suministrado con el PRODUCTO DE SOFTWARE que esté asociado a un acuerdo
de licencia de usuario final aparte, se le cede bajo licencia y según las condiciones de ese acuerdo
de licencia.
Al instalar, copiar, realizar la descarga, almacenar, acceder o, de algún modo, usar el PRODUCTO
DE SOFTWARE, Usted se somete incondicionalmente a las condiciones de este EULA, incluso si este
EULA es una modificación de cualquier acuerdo o contrato previo. Si no está de acuerdo con las
condiciones de este EULA, DSC no le otorgara el PRODUCTO DE SOFTWARE bajo licencia y no tendrá
derecho a usarlo.
LICENCIA DE PRODUCTO DE SOFTWARE
El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por leyes de derecho de autor y acuerdos de derecho
de autor, así como otros tratados y leyes de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE se
entrega bajo licencia, no se vende.
1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Este EULA le concede los derechos siguientes:
(a) Instalación y uso del software - Para cada licencia que Usted adquiere, puede instalar tan solo
una copia del PRODUCTO DE SOFTWARE.
(b) Almacenamiento/uso en red – El PRODUCTO DE SOFTWARE no se puede instalar, acceder a él,
mostrar, ejecutar, compartir ni usar de manera simultánea o en distintas computadoras, incluidas
estaciones de trabajo, terminales u otros dispositivos electrónicos digitales ("Dispositivo"). En otras
palabras, si tiene varias estaciones de trabajo, tendrá que adquirir una licencia para cada estación
de trabajo en la que usará el SOFTWARE.
(c) Copia de seguridad – Puede hacer copias de seguridad del PRODUCTO DE SOFTWARE, pero solo
puede disponer de una copia por licencia instalada en un momento determinado. Puede usar la
copia de seguridad solamente para fines de archivo. Excepto del modo en que está expresamente
previsto en este EULA, no puede hacer copias del PRODUCTO DE SOFTWARE de otro modo,
incluyendo los materiales impresos que acompañan al SOFTWARE.
2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES
(a) Limitaciones en Ingeniería Inversa, Descompilación y Desmontaje - Usted no puede realizar
ingeniería inversa, descompilar o desmontar el PRODUCTO DE SOFTWARE, excepto y solamente en
la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable, no obstante esta
limitación. Usted no puede realizar cambios ni modificaciones al Software, sin el permiso escrito de
un representante de DSC. No puede eliminar avisos de propiedad, marcas ni etiquetas del Producto
de Software. Usted deberá establecer medidas razonables que aseguren el cumplimiento de los
términos y condiciones de este EULA.
(b) Separación de los componentes: El PRODUCTO DE SOFTWARE se licencia como un producto
único. Sus partes componentes no pueden ser separadas para el uso en más de una unidad de
HARDWARE.
(c) Producto ÚNICO INTEGRADO - Si usted adquirió este SOFTWARE con HARDWARE, entonces el
PRODUCTO DE SOFTWARE tiene licencia con el HARDWARE como un producto único integrado. En
Guía de instalación del detector de rotura de cristales PGP922
15
D-308899 PGP922 Rev.1
Publicidad
