SYNQ DLC1 Manual De Instrucciones

página de 26

/ 26
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

WWW.SYNQ-AUDIO.COM

Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Operation Manual

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

V1.0

Mode d'emploi

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para SYNQ DLC1

Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.SYNQ-AUDIO.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. V1.0 Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
Página 3: Safety Instructions
Refer servicing to qualified service personnel only. ® Thank you for buying this SYNQ product. To take full advantage of all possibilities, please read these The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the operating instructions very carefully.
Página 4 This level (usually measured in decibels “dB”) determines at what level the “gate” opens: all signals lower than the noise gate level are excluded from the output signal. This can be useful to exclude background noises while making microphone recordings. SYNQ 3/46 DLC-1...
Página 5: How To Use
 -66dB ~ -24dB: the threshold level of the noise gate can be set between -66dB and -24dB in 6dB steps. Select the desired setting with the dial and press the MENU button to confirm. You will automatically return to the main menu. SYNQ 5/46 DLC-1...
Página 6: Avant L'utilisation
 Toutes les opérations se déroulent sans à-coups, ce qui permet d'éviter des bruits gênants. You can download the latest version of this user manual on our website: www.synq-audio.com  Ecran rétro-éclairé à cristaux liquides, couleur bleu clair, à deux lignes de seize caractères.
Página 7: Instructions De Securite
: l'indicateur de niveau peut soit montrer le niveau d'entrée du signal ou son niveau à la sortie. Pour de plus amples informations, prière de se reporter au chapitre 'Utilisation'. un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques ! SYNQ 9/46 DLC-1...
Página 8 Nous pensons qu'il est de bon ton d'expliquer les différents paramètres que l'on peut ajuster avant d'expliquer comment cet appareil doit être utilisé. Nous expliquerons également, en bref, la différence entre un limiteur et un compresseur. SYNQ 11/46 DLC-1 SYNQ...
Página 9 : P0  P9. du noise gate :  Quand tous les paramètres sont réglés, il vous suffit d'appuyer sur la touche  SAVE (9). OFF : le noise gate est hors service. SYNQ 13/46 DLC-1 SYNQ 14/46 DLC-1 ®...
Página 10: Caracteristiques Techniques
 Kan gebruikt worden voor professionele PA en studio maar ook voor DJ’s Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.synq-audio.com EERSTE INGEBRUIKNAME Belangrijke instructies: ...
Página 11: Veiligheidsvoorschriften
 Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering kiezen of de signaalmeter het ingangs- of uitgangssignaal met weergeven. Zie hoofdstuk “Hoe gebruiken” voor meer info. steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken. SYNQ 17/46 DLC-1 SYNQ 18/46 DLC-1 ®...
Página 12  L  alleen limiter Wanneer het ingangsniveau het threshold niveau overschrijdt zal de compressor het niveau automatisch  CL  compressor + limiter combinatie verminderen om te vermijden dat het signaal luider wordt. SYNQ 19/46 DLC-1 SYNQ 20/46 DLC-1 ®...
Página 13  Gebruik de editeerknop (3) om het programma (P0  P9) dat u terug wilt oproepen te kiezen en druk op RECALL om te bevestigen. Op de display verschijnt “Please Wait …..” terwijl het programma opgeladen wordt. Van zodra het programma is opgeladen wordt het hoofdscherm weergegeven. SYNQ 21/46 DLC-1 SYNQ 22/46 DLC-1 ®...
Página 14 20-20.000Hz (+/-1dB) Noise gate threshold: -66dB ~ -24dB ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses SYNQ -Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Vervorming + ruis: <0.005% @ 1kHz, 0dB Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Möglichkeiten, S/R verhouding (IHF-A): >95dB @ 1kHz.
Página 15: Sicherheitshinweise
Lampen, etc., könnte es die Funktion des Geräts beeinträchtigen.  Bypass aus: Die Musik wird vom Kompressor und/oder Begrenzer aufgearbeitet.  Das Gerät kann in 19“ Racks eingebaut werden. Benutzen Sie dafür die in der Frontblende eingelassenen SYNQ 25/46 DLC-1 SYNQ...
Página 16 Release-Zeit zu schnell ist, werden Sie einen "Pumpen-" Sound hören, oft verwendet um Spezialeffekte, Synthesizer, Schlagzeuge oder andere Instrumente zu erzielen. Wenn Sie eine größere Rückwirkungsfreiheit für den Kompressor wünschen, stellen Sie die Release-Zeit relativ lang ein (eine SYNQ 27/46 DLC-1...
Página 17  Benutzen Sie den Drehregler (3), um das Programm (P0  P9) auszuwählen, das Sie abrufen wollen und drücken Sie RECALL zum Bestätigen. Das Display zeigt “Please Wait …..” an, während das Programm geladen wird. Sobald das Programm geladen ist, wird das Hauptdisplay angezeigt. SYNQ 29/46 DLC-1 SYNQ 30/46 DLC-1 ®...
Página 18: Technische Daten
20-20.000Hz (+/-1dB) Noise Gate Threshold: -66dB ~ -24dB ® Gracias por la compra de este producto SYNQ . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este THD + noise: <0.005% @ 1kHz, 0dB aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de S/N Ratio (IHF-A): >95dB @ 1kHz.
Página 19: Precauciones De Uso
0 dB a -30 dB. 5. BOTÓN MENU: se utiliza para seleccionar el menú principal. Puede navegar por el menú con el codificador (3), seleccione la opción deseada pulsando el botón de menú. Consulte más adelante para obtener más información. SYNQ 33/46 DLC-1 SYNQ...
Página 20: Definiciones
20 a 50 milisegundos es un buen valor para obtener potencia extra. Permite que penetre el ataque antes de que el volumen se reduzca: cada nota posee una pequeña "definición" extra sin que la longitud total de la nota sea demasiado alta. SYNQ 35/46 DLC-1...
Página 21  Utilice el dial (3) para elegir el programa (P0  P9) que desee recuperar y pulse RECALL para confirmar. La pantalla muestra “Please Wait …..” mientras el programa se está cargando. Tan pronto como el programa se haya cargado, se muestra la pantalla principal. SYNQ 37/46 DLC-1 SYNQ...
Página 22: Características Técnicas
-66dB ~ -24dB THD + ruido: <0,005% @ 1kHz, 0dB ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto SYNQ . Por favor leia atentamente este manual do Relación S/N (IHF-A): >95dB @ 1kHz. utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o num...
Página 23: Instruções De Segurança
3. RODA DE EDIÇÃO: Usada para seleccionar as opções dos diferentes menus e ajustar parâmetros. 4. BOTÃO MASTER: Usado para saltar de qualquer menu para o modo de ajuste geral do volume: pode ajustar o volume de saída desde 0dB até -30dB. SYNQ 41/46 DLC-1...
Página 24: Algumas Palavras Explicadas
(um segundo ou mais). Se deseja um som mais pressione o botão MENU para escolher o modo de funcionamento desejado. Irá regressar agressivo na sua face use um tempo de regresso curto. SYNQ 43/46 DLC-1...
Página 25: Especificações
Taxa de amostragem: 48kHz Dimensões: 482(W) x 44(H) x 152(D) mm Peso: Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.synq-audio.com SYNQ 45/46 DLC-1 SYNQ 46/46 DLC-1 ®...