ESPAÑOL
Silenciar el sonido
1. Seleccione el programa
2. Pulse el botón [STAIN MASTER] y [Function] durante 3 segundos, el zumbador se
silencia.
3. Para activar la función de zumbador, pulse de nuevo el botón durante 3 segundos.
El ajuste se mantendrá hasta el siguiente reinicio.
Recargar
This operation can be executed during the washing progress. When the drum is still
rolling and there is large amount of water with high temperature in the drum. The
state is unsafe and the door cannot be opened forcefully. To Press [Start/Pause ] 3 sec.
to reload, and start the clothes adding in the midway function. Please follow the steps
as bellow:
1. Wait until the drum stops rotation.
2.The door lock is unlocked.
3.Close the door when the clothes are reloaded and press the [Start/Pause]
button.
4. MANTENIMIENTO
Siempre desenchufe el aparato y cierre el grifo de agua antes de la limpieza y el
mantenimiento. El mantenimiento adecuado de la lavadora puede prolongar su vida
útil.
La superficie puede limpiarse con detergentes neutros diluidos no abrasivos cuando
sea necesario. Si se produce algún desbordamiento de agua, utilice un paño para
limpiarlo inmediatamente. No utilice nunca agentes abrasivos o cáusticos, ácidos
fórmicos o sus disolventes diluidos o sustancias similares, como alcohol o productos
químicos.
Limpieza del tambor
Las manchas de óxido dejadas en el interior del tambor por objetos metálicos deben
eliminarse inmediatamente con detergentes sin cloro. No utilice nunca estropajos de
30
LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X