Publicidad
ES
IMPORTANTE. LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTAS POSTERIORES.
ADVERTENCIAS:
1. Las camas altas y la cama superior de las literas, no son adecuadas para niños menores de seis años, debido al riesgo de
lesiones por caídas.
2. Las literas y las camas altas pueden presentar un riesgo grave de estrangulamiento, si no se utilizan correctamente. No se
debe sujetar o colgar en ninguna parte de la litera, ningún elemento que no esté diseñado para utilizarlo con la cama. Por
ejemplo (pero pueden haber otros): cuerdas, cordeles, cordones, ganchos, correas y bolsas.
3. Los niños pueden quedar atrapados entre la cama y la pared, el techo, el tejado, otros elementos de muebles adyacentes (por
ejemplo, armarios) y similares. Para evitar el riesgo de lesiones graves, la distancia entre la barrera de seguridad superior y la
estructura adyacente, no debe ser superior a 75 mm, o debe ser mayor de 230 mm.
4. No utilizar la litera o la cama alta si alguno de sus componentes estructurales está roto o falta.
INFORMACIÓN:
•
Seguir siempre las instrucciones del fabricante.
•
El espesor máximo del colchón debe ser 15 cm.
•
Tamaño de colchón debe ser 90x200 cm.
INDICACIONES:
•
La habitación debe estar ventilada para mantener una humedad baja e impedir la formación de moho en la cama y sus
alrededores.
•
Revisar periódicamente que todos los elementos de fijación estén correctamente ajustados.
Este mueble cumple con los requisitos de la Norma EN 747-1:2012+A1:2015
FR
IMPORTANT. LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT.
AVERTISSEMENTS :
1. Les lits hauts et les lits superposés supérieurs ne conviennent pas aux enfants de moins de six ans, en raison du risque de
blessures dues à des chutes.
2. Les lits hauts et les lits superposés peuvent présenter un risque sérieux de strangulation s'ils ne sont pas utilisés correcte-
ment. Rien ne doit être attaché ou accroché sur la couchette qui n'est pas conçu pour être utilisé avec le lit. Par exemple (mais
il peut y en avoir d'autres) : cordes, ficelles, cordages, crochets, sangles et sacs.
3. Les enfants peuvent être coincés entre le lit et le mur, le plafond, le toit, d'autres meubles adjacents (par exemple les placards)
et autres. Pour éviter le risque de blessure grave, la distance entre la barrière de sécurité supérieure et la structure adjacente
ne doit pas dépasser 75 mm, ou doit être supérieure à 230 mm.
4. N'utilisez pas la couchette ou le lit haut si l'un de ses éléments structurels est cassé ou manquant.
INFORMATION :
•
Suivez toujours les instructions du fabricant.
•
L'épaisseur maximale du matelas doit être de 15 cm.
•
La taille du matelas doit être de 90x200 cm.
INDICATIONS :
•
La pièce doit être ventilée pour maintenir un faible taux d'humidité et empêcher la formation de moisissures dans et autour
du lit.
•
Vérifiez périodiquement que tous les éléments de fixation sont correctement réglés.
Ce mobilier est conforme aux exigences de la norme EN 747-1:2012+A1:2015
EN
IMPORTANT. PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
WARNINGS :
1. Loft beds and upper bunks are not suitable for children under the age of six, due to the risk of injury from falls.
2. Bunk beds and high beds can present a serious risk of strangulation if not used correctly. Any item not designed for use with
the bed should not be placed or hung anywhere on the bunk bed. For example (but there may be others): ropes, laces, laces,
hooks, straps, and bags.
3. Children can become trapped between the bed and the wall, the ceiling, the ceiling, other adjacent furniture elements (for
example, cabinets) and the like. To avoid the risk of serious injury, the distance between the upper safety barrier and the
adjacent structure must not exceed 75 mm and must not be more than 230 mm.
4. Do not use the bunk bed or high bed if any of its structural components is broken or missing.
INFORMATION :
•
Always follow the manufacturer's instructions.
•
The maximum thickness of the mattress must be 15 cm.
•
Mattress size must be 90x200 cm.
INDICATIONS :
•
The room should be ventilated to maintain low humidity and prevent mold growth in and around the bed.
•
Periodically check that all fasteners are properly tightened.
This furniture complies with the requirements of EN 747-1: 2012 + A1: 2015
2_K468
Publicidad
