Publicidad
Enlaces rápidos
Informaciones generales. .......................................................................................................................................................2
Finalidad del manual. ........................................................................................................................................................................... 2
Identificación fabricante y equipo. ...................................................................................................................................................... 3
Informaciones sobre la seguridad. ..........................................................................................................................................3
Normas para la seguridad. .................................................................................................................................................................. 3
Equipos de seguridad. .......................................................................................................................................................................... 4
Señales de seguridad. .......................................................................................................................................................................... 5
Informaciones técnicas. .........................................................................................................................................................6
Datos técnicos. ..................................................................................................................................................................................... 6
Descripción general del aparato. ......................................................................................................................................................... 7
Funcionamiento del sistema rtk . ........................................................................................................................................................ 8
Copertura segnale. ............................................................................................................................................................................... 9
Órganos principales. .......................................................................................................................................................................... 10
Instalación. ..........................................................................................................................................................................11
Embalaje y desembalaje. ................................................................................................................................................................... 11
Planificación de la instalación del equipo. ....................................................................................................................................... 11
Instalación de la estación de recarga y alimentador........................................................................................................................ 13
Ricarica robot primo utilizzo. ............................................................................................................................................................. 14
Preparación y delimitación de áreas de trabajo. .............................................................................................................................. 14
Reglajes. ..............................................................................................................................................................................15
Recomendaciones para los reglajes. ................................................................................................................................................ 15
Reglaje de la altura de corte. ............................................................................................................................................................. 15
Uso y funcionamiento. ..........................................................................................................................................................16
Normas obligatorias para el uso. ...................................................................................................................................................... 16
Descripción panel de mandos y panorámica de los menús. ........................................................................................................... 16
Configuración inicial. .......................................................................................................................................................................... 18
Acceso al menú. ................................................................................................................................................................................. 18
Menú de configuración – modo de programación. .......................................................................................................................... 19
Puesta en marcha - modalidad automática...................................................................................................................................... 22
Parada de seguridad del robot. ......................................................................................................................................................... 22
Visualización de la pantalla durante el trabajo. ................................................................................................................................ 23
Inactividad prolongada y restablecimiento de la marcha. ............................................................................................................... 23
Recarga de baterías por inactividad prolongada.............................................................................................................................. 24
Consejos para la utilización. .............................................................................................................................................................. 24
Mantenimiento ordinario. .....................................................................................................................................................25
Recomendaciones para el mantenimiento. ...................................................................................................................................... 25
Tabla intervalos de mantenimiento programado. ............................................................................................................................ 25
Limpieza robot. ................................................................................................................................................................................... 26
Sustituciones componentes. ................................................................................................................................................27
Recomendaciones para la sustitución de partes. ............................................................................................................................ 27
Sustitución baterías. .......................................................................................................................................................................... 27
Sustitución de la cuchilla. .................................................................................................................................................................. 27
Desguace del robot. ........................................................................................................................................................................... 28
Information on product conformity. ......................................................................................................................................29
Product compliance information. ..........................................................................................................................................29
Normas de garantía. .............................................................................................................................................................30
Condiciones y limitaciones. ............................................................................................................................................................... 30
Cómo solicitar el servicio de asistencia bajo garantía. ................................................................................................................... 30
Otras definiciones. .............................................................................................................................................................................. 30
Se prohíbe la reproducción, incluso parcial, de este documento sin la autorización escrita del Fabricante.
El fabricante se compromete a una política de continua mejora y se reserva el derecho de modificar este documento sin la
obligación de aviso previo siempre que esto no suponga riesgos para la seguridad.
© 2008 - Autor de los textos, de las ilustraciones y de la paginación: Tipolito La Zecca. Los textos pueden reproducirse, total o
parcialmente, siempre que se cite al autor.
MD-CT-RO-26-R1.0 - ES - 12-2023
SUMARIO
1
ES
Manual de uso
Publicidad
Resumen de contenidos para ZUCCHETTI Ambrogio D040ER4
- Página 1 SUMARIO Informaciones generales................................2 Finalidad del manual.................................... 2 Identificación fabricante y equipo............................... 3 Informaciones sobre la seguridad............................3 Normas para la seguridad................................... 3 Equipos de seguridad................................... 4 Señales de seguridad................................... 5 Informaciones técnicas................................6 Datos técnicos...................................... 6 Descripción general del aparato.
- Página 2 INFORMACIONES GENERALES FINALIDAD DEL MANUAL • Este manual, que es parte integrante del equipo, ha sido realizado por el Fabricante para ofrecer las informaciones necesarias a aquellos que estén autorizados a interactuar con el mismo durante la duración prevista de este. •...
- Página 3 IDENTIFICACIÓN FABRICANTE Y EQUIPO placa identificación representada está colocada PLACA DE IDENTIFICACIÓN directamente en el equipo. En ella se reproducen las referencias y todas las indicaciones indispensables para la seguridad de (A) Identificación del fabricante funcionamiento. (C) Modelo (C) Año de Para cualquier necesidad diríjase al Servicio de Asistencia Técnica (C) versión fabricación...
- Página 4 • Utilizar solamente recambios originales, no modificar el diseño del Robot, no alterar, no eludir no eliminar ni puentear los dispositivos seguridad instalados. La casa Fabricante se exime de toda responsabilidad en caso de que no se utilicen recambios originales. No respetar este requisito puede ser causa de graves daños para la seguridad y la salud de las personas.
- Página 5 4. Protección de sobrecorriente Cada uno de los motores (cuchilla y ruedas) es monitorizado continuamente durante el funcionamiento en cada situación que pueda llevar a un calentamiento excesivo. En el caso en que se verifique una sobrecorriente en el motor de las ruedas, el robot realiza intentos en la dirección contraria.
- Página 6 INFORMACIONES TÉCNICAS DATOS TÉCNICOS Modelo Descripción D040ER4 D041ER4 10.35Ah - 10A Power KIT ULTRA Superficie máxima recomendada que puede cortarse 5500 10000 Capacidad de trabajo ( -20%(*)) (59201) (107639) Características Dimensiones (B x A x P) 693x505x354 800x548x329 Peso robot incl. Batería 15,8 Altura corte (Mín-Máx) mm (")
- Página 7 Frecuencias Banda de frecuencia de trabajo (Hz) 500 - 60000 Transmisor para guía del robot Potencia máxima de radio frecuencia (dBm) < 10 Banda de frecuencia de trabajo (MHz) 2402 - 2480 Bluetooth Potencia máxima de radio frecuencia (dBm) < 14 Banda de frecuencia de trabajo (MHz) 850/900/1800/1900 Potencia máxima de radio frecuencia (dBm) <...
- Página 8 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA RTK El avanzado sistema RTK se basa en el posicionamiento GPS para permitir que el robot trabaje en una determinada área sin utilizar el cable perimetral. Específicamente, la señal GPS se detecta mediante una antena para ello instalada en el área cercana al perímetro a recortar (hasta 15 Km de distancia);...
- Página 9 COBERTURA DE SEÑAL El sistema RTK, que se basa en la comunicación GPS para la detección de la posición del robot y de la conexión GSM para los datos, necesita de una buena recepción de la señal. Puede haber elementos dentro de la zona a cortar que reduzcan la intensidad de la señal recibida por el robot. Por ello es recomendable comprobar las distancias y la presencia de elementos en la zona como se describe a continuación, para garantizar el mejor rendimiento del robot.
- Página 10 ÓRGANOS PRINCIPALES MODELO D040ER4 D041ER4 versión Robot √ √ Teclado de mandos √ √ Sensor de lluvia √ √ Mango √ √ Cuchilla de corte √ √ Madeja de alambre perimetral Clavos Estación de recarga √ √ Manual de uso √...
- Página 11 INSTALACIÓN EMBALAJE Y DESEMBALAJE El equipo se entrega debidamente embalado. Durante el desembalaje, sacarlo con cuidado y controlar que los componentes estén en buen estado. Cautela - Advertencia Mantener lejos de recién nacidos y de los niños pequeños las películas y contenedores de plástico, ¡peligro de asfixia! Importante Conservar el material de embalaje para usos posteriores.
- Página 12 • La estación de recarga debe estar bien fijada al suelo. Evitar que frente a la base se forme un escalón de entrada colocando en su entrada una alfombrilla de hierba artificial para compensar el escalón de entrada. Alternativamente, quitar parcialmente el manto herboso y colocar la base a ras de hierba.
- Página 13 INSTALACIÓN DE LA ESTACIÓN DE RECARGA Y ALIMENTADOR. alimentador de corriente (A) Cautela - Advertencia Antes de realizar cualquier intervención, desconectar la alimentación eléctrica general. protección (L) Colocar el alimentador en una zona fuera del alcance de los niños. Por ejemplo, a una altura superior a 160 H.
- Página 14 5. Instalar el alimentador (A). Alimentador de corriente (A) 6. Conectar el cable de alimentación (E) de la estación de recarga (N) al alimentador (A). transmisor (B) 7. Conectar el enchufe del alimentador (A) a la toma eléctrica. alambre 8. Si el led del transmisor parpadea, la conexión es correcta. En perimetral caso contrario, es necesario identificar la anomalía (véase H.
- Página 15 REGLAJES RECOMENDACIONES PARA LOS REGLAJES Importante El usuario debe efectuar los reglajes según los procedimientos descritos en el manual. No debe efectuar ningún tipo de reglaje que no haya sido indicado expresamente en el manual. Los posibles reglajes extraordinarios, que no hayan sido indicados expresamente en el manual, deben ser realizados, únicamente, por personal de los Centros de Asistencia Autorizados del Fabricante.
- Página 16 USO Y FUNCIONAMIENTO NORMAS OBLIGATORIAS PARA EL USO Importante Cuando se usa el robot por primera vez, es importante leer atentamente todo el manual y asegurarse de haberlo comprendido en su totalidad, y en particular haber entendido toda la información que se refiere a la seguridad.
- Página 17 Robot en estación de recarga "Trabajo" Comienzo inmediato del ciclo de trabajo. Mientras el robot se está cargando, se puede seleccionar la zona de trabajo y el horario de retorno a la estación de recarga. Trabaja inmediatamente. "Pausa" El robot suspende la programación automática. Se puede indicar el día de la semana en que se reanuda 10:30 el ciclo automático.
- Página 18 CONFIGURACIÓN INICIAL Durante el primer encendido del robot se visualizará la página de configuración inicial, que permite establecer el idioma, la hora y algunos de los principales parámetros del robot. Colocar el robot en estación de recarga Pulsar la tecla de encendido ON/OFF Leer la información de seguridad antes de continuar Establecer el idioma preferido Establecer la fecha con el formato DD/MM/AAAA y la hora en formato 24 horas...
- Página 19 MENÚ DE CONFIGURACIÓN – MODO DE PROGRAMACIÓN Programación del robot Importante Para sacar el máximo partido de las potencialidades del producto, se aconseja programar el robot para que trabaje todos los días. En caso de que sea necesario definir más de una zona de trabajo, es preferible utilizar en la programación al menos 10:30 dos horarios de trabajo para aumentar la frecuencia de...
- Página 20 Sensor de lluvia Establece el comportamiento del robot cuando el sensor reconoce la lluvia. 10:30 ON: cuando reconoce la lluvia, el robot regresa a la estación de recarga. Una vez terminado el ciclo de recarga, el robot retoma el funcionamiento normal en automático, si el sensor no detecta la lluvia.
- Página 21 Programa de trabajo Para cada zona del jardín, es necesario establecer: Distancia. Distancia que el robot necesita para llegar al interior de la DISTANCE zona siguiendo el cable perimetral. Se aconseja tomar una referencia de distancia a mitad de la zona de trabajo para tener la certeza de que el robot comience su trabajo dentro de la zona deseada.
- Página 22 PUESTA EN MARCHA - MODALIDAD AUTOMÁTICA El arranque del ciclo automático se efectúa en la primera puesta en marcha o después de un periodo de inactividad. 1. Comprobar que el manto herboso del terreno a cortar tenga una altura compatible con el correcto funcionamiento del robot (véase características técnicas).
- Página 23 VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA DURANTE EL TRABAJO Mientras la cortadora de césped trabaja, la pantalla visualiza los siguientes datos: velocidad del cortacéspedes; velocidad de la cuchilla de corte; ........porcentaje de carga de la batería....... Mientras el cortacéspedes está en recarga, el display visualiza el estado de la recarga.
- Página 24 RECARGA DE BATERÍAS POR INACTIVIDAD PROLONGADA Peligro - Atención Está prohibido recargar el robot en ambientes explosivos o inflamables. 1. Dar alimentación eléctrica a la base de recarga y asegurarse de que las placas de recarga estén limpias. 2. Colocar el robot dentro de la estación de recarga sin encenderlo.
- Página 25 MANTENIMIENTO ORDINARIO RECOMENDACIONES PARA EL MANTENIMIENTO Importante Durante las operaciones de mantenimiento, usar las protecciones individuales indicadas por el Fabricante, especialmente cuando se interviene en la cuchilla. Antes de efectuar las operaciones de mantenimiento, asegurarse de que el robot se haya parado en condiciones de seguridad (véase “Parada de seguridad del robot”). TABLA INTERVALOS DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO Frecuencia Componente...
- Página 26 LIMPIEZA ROBOT 1. Parar el motor en condiciones de seguridad (véase “Parada de seguridad del robot”). Cautela - Advertencia Usar guantes de protección para evitar peligros de cortes en las manos. 2. Limpiar todas las superficies externas del robot con una esponja mojada en agua tibia y jabón neutro y bien escurrida para quitar el exceso de agua antes del uso.
- Página 27 SUSTITUCIONES COMPONENTES RECOMENDACIONES PARA LA SUSTITUCIÓN DE PARTES Importante Realizar las operaciones de sustitución y reparación según las indicaciones dadas por el fabricante, o dirigirse al Servicio de Asistencia, cuando dichas intervenciones no estén indicadas en el manual. SUSTITUCIÓN BATERÍAS Importante Sustituir las baterías en un centro de asistencia autorizado.
- Página 28 DESGUACE DEL ROBOT • Este producto, al final de su vida útil, se clasifica como RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), por lo cual se prohíbe eliminarlo en calidad de residuo doméstico normal, residuo urbano mixto (no diferenciado), o residuo urbano separado (diferenciado). •...
- Página 29 Zucchetti Centro Sistemi declara además que, en lo que se refiere a la directiva 2005/88/CE (S.I. 2001/1701 en el Reino Unido), el nivel Lwa de potencia sonora sobre una muestra significativa es de 63,0 dB ± 2,0 dB (ponderado en curva A y referido a 1 pW), que el nivel Lwa de potencia sonora garantizado es inferior a 67 dB (ponderado en curva A y referido a 1 pW) y que los legajos técnicos en lo que se refiere a las directivas 2005/88/CE (S.I.
- Página 30 NORMAS DE GARANTÍA La Zucchetti Centro Sistemi S.p.A (ZCS) garantiza a sus clientes la aplicación de todos los derechos recogidos en la directiva Europea 1999/44/CE. La garantía cubre en particular los defectos de materiales o de fabricación durante un período de 2 años (dos) a partir de la fecha original de compra.
- Página 31 Manual de uso...
- Página 32 Manual de uso...