Publicidad
Enlaces rápidos
Inhalador para terapia de aerosoles
ES
Instrucciones de uso
Tabla de contenido
SC 9420
1. Finalidad ....................................................................................................
2. Instrucciones de seguridad ........................................................................
3. Volumen de suministro ..............................................................................
4. Puesta en servicio .....................................................................................
5. Descripción del producto ...........................................................................
6. Instrucciones para una correcta inhalación ................................................
7. Combinación e interacción con otros productos ........................................
8. Limpieza / desinfección .............................................................................
9. Fuente de suministros para accesorios .....................................................
10. Explicación de los símbolos .....................................................................
11. Instrucciones de desecho ........................................................................
12. Datos técnicos ..........................................................................................
13. Garantía ...................................................................................................
14. Fabricante / Importador ............................................................................
Página
3
3
5
6
8
10
10
11
13
14
14
15
16
16
ES-2
Publicidad
Resumen de contenidos para Scala SC 9420
- Página 1 Tabla de contenido Inhalador para terapia de aerosoles Página SC 9420 1. Finalidad ....................2. Instrucciones de seguridad ................ 3. Volumen de suministro ................4. Puesta en servicio ..................5. Descripción del producto ................6. Instrucciones para una correcta inhalación ..........
- Página 2 1. Finalidad Durante la preparación (limpieza y desinfección) o durante el llenado del difusor, El inhalador SC 9420 se usa como producto médico específicamente en desconecte el aparato de la toma de corriente. aplicaciones transitorias de inhalaciones prescritas únicamente por el médico y de ...
- Página 3 4. Puesta en servicio • Asegúrese antes de la puesta en servicio de que el aparato / los accesorios Aparato (compresor) SC 9420 • están intactos. No utilice el aparato / accesorios si presentasen defectos ya que 5 filtros de aire •...
- Página 4 Enchufe el conector del cable de corriente a la toma de corriente. 5. Produktbeschreibung Das Gerät Conecte el difusor a través del tubo de aire con el aparato. Para ello, inserte un lado (Kompressor) del tubo en la parte inferior del difusor y el otro en la conexión de tubo que se encuentra en el aparato.
- Página 5 El difusor 6. Instrucciones para una correcta inhalación Una vez que se haya familiarizado con el funcionamiento del aparato puede comenzar con el proceso de inhalación. Atención: El difusor sólo funciona cuando se sujeta en posición vertical. Esto significa que la mejor posición para inhalar es la de sentado.
- Página 6 8. Limpieza / desinfección En el caso de que en el tubo de aire se depositase una reducida cantidad de Antes de proceder al limpieza / desinfección del aparato, desconéctelo de la red medicamento, producido p. ej. por haber sobrepasado el nivel máximo de llenado, y retire el accesorio.
- Página 7 9. Fuente de suministros para accesorios 10. Explicación de los símbolos Los accesorios (tubo, boquilla, mascara infantil, mascara para adulto, difusor y filtro de aire) están disponibles en: SCALA Electronic GmbH Ruhlsdorfer Straße 95 14532 Stahnsdorf Tel. 03329/604524 Fax. 03329/604523 vertrieb@scala-electronic.com...
- Página 8 Importador Tamaño de partículas: 0,5 - 5 µm (80% de las partículas) Máx./ min. cantidad de llenado: 6 ml / 1,5 ml SCALA Electronic GmbH Ruhlsdorfer Str. 95 Rendimiento del difusor: > 2,0 ml/min Vida útil: máx. 100 aplicaciones o máx.6 meses 14532 Stahnsdorf, Germany *** Reservado el derecho de hacer cambios según el progreso técnico ***...