Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
One of the most Important priorities at
POULAN/WEED EATER is customer
satisfaction, especially
after
the sale.
Your
product
has
been
expertly
engineered and carefully manufactured
to rigid quality standards to provide you
with
optimum
performance
and
maximum operational lifetime. As with
ail
mechanical
products,
however,
making adjustments or replacing parts
may be necessary during the life of your
unit.
Because customer satisfaction Is a
major priority, POULAN/WEED EATER
has established a special, toil free
Customer Assistance Service to assist
you with any after-the-sale needs.
Whether you nee da replacement part, an
accessory, the name of your nearest
sales or service dealer, or just need help
in assembling your unit, our customer
service representatives will be available
to answer your questions.
When calling our Customer Assistance
Service, please be prepared to give the
description of the unit, the mode!
number, serial number, and, If ordering
parts, the part number or description of
each part. Call 1-800-554-0723. Our
representatives will be glad to help.
FOR SERVICE OR REPLACEMENT
PARTS:
t. Consult your dealer/place of purchase.
2. Consulttheyellowpagesofyourphone
directory for the name of the nearest
POULAN/WEED EATER Master Service
Dealer {under "saws" for Chain Saws
or under "lawnmowers" for Trimmers,
Brushcutters, and Blowers).
NOTE: POULAN/WEED EATER Division
provides parts and service through its
authorized
distributors
and
dealers;
therefore, all requests for parts and service
Division is to continually improve ail of its
products. If the operating characteristics or
the appearance of your product differs from
those described in this Operator's Manual,
please contact your local POULAN/WEED
EATER Dealer for updated information and
assistance.
Una de la prioridades mite importantes en
POULAN/WEED EATER es la sati*taccl6n al
clients, especlalmente despuis de la verrta.
El producto ha side dlssnadoy fabrieado eon
eamero ba)o esthetes norms* de csiidad
para cfrecefle res uttad os 6ptimos y mix! me
vida operational. No obstante, al igual quo
con todcs los productos mecSeanieos, es
posibte q ue sea necesario efecfcrar ejustea o
reemplazar piezas durante la vida de la
unidad.
Debldo aquelasatisfacclfri deloscilentes
es una de nuestrse prlorldades principals*,
POULAN/WEED EATER dene un mimero
lelefdnlco
especial,
sin
costa,
para
Asia ton tie a I Clients con objeto de ayudariea
UcL con cualquler neceskiad despu&s de
haber com prad o el equipo. Tan to si necesita
una pieza de repuasto, un accesorio, el
nombre de au concesionario de ventaa o de
servlcio mas cercanoa, o si simplemente
necesita asiatancia para eneamblar la
unidad,
nuestroa
representantes
de
asiatancia ai clients esttn dteponiblea para
con testa r sue pregurrtas.
Cuando llame a nuestro servlcio de
asistencia al diente, tonga a rrano la
descripddn de la unidad, ei ntimero de
rnodelo, el mimero de sens y, si desea
ordenar piezas, el numero de pieza o au
descripeldn. Uame al 1-S0D-5$4~E723.
Nuestros representantes lo atendortn con
mucho gusto,
PARA SERViCIO 0 PIEZAS DE REPUESTO:
1. Consu Ite a su concesionario o lugar de
compra del equipo.
2.
Consu ite las p/tglnas amariilas de su
directorio
telefdnico
para
encontrar
ei
Concesionario
Principal
de
Senrido
POULANAVEED EATER
mis
cercano (bajo
'sierras* para sierras de cadens o bajo
"cortadoras de cfcped" para coitadoras de
bordes, cortadoras de malezas y abanicos).
NOTA: La Divisi6n POULAN/WEED EATER
sumidstra piezas de repuasto a travds de sus
distribuidores y concesionarios autorizados;
por lo tanto, todas las solicitudes de piezas o
servido deben dirigirse a su concesionario
local. Ufilosofiade la Divisi6n POULAN/WEED
EATER es mejorar continuamente todos sus
productos. Si lascaraeterfsticas de operaddno
la apariencia de su produeto cfHtere de los
descritos en este Manual de! Operador, por
favor
consults
a
su
concesionario
POULAN/WEED EATER local para obtener ia
informaddn
mis
rectente
disponibte
y
asistencia.
L'une
des
principals*
prlorttfcs
de
POULAN/WEED EATER est ia satisfaction de
ses cUerns, tout ep^clalement aprbs ia vente.
Votre apparell a fait t'ob|et d'une conception
d'experta et d'une soigneuse fabrication seion
des normes de qualtto tree strlctes pour vous
assurer d'une performance optimum et de la
durte d'uti l laation maximum. Comme pourtous
lea apparell* mtornlquea, certains rtgiages ou
remplacements de pieces peuventtoutefola Size
requis durant ia vie de votre appareil.
PuSsque ia satisfaction de ses clients est Tun
des
objectffs
las
plus
Important
de
POULAN/WEED EATER, cette demise a une
llgne
spdeiale
sens
frais
d'alde
aux
consommateurs pour satisfalre tous vos
besolns d'apres-vente. Que vous ayez besoln
d'une piece de rechange, d'un accessoiro, du
nom du concessionnalre ou du centre de
servl ce le plus proche ou que vous ayez besoln
d'aide darts I'assemblage devotre apparell,nos
reprfetentants du servl ceils clientele se f eront
unplatslr de rfpondre & vos questions.
Quand vous appelez notre service d'aide aux
consommateurs, soyaz pret k dormer la
description de i'apparel l, le mrmiro de m odiie,
le numiro de airie et,
ai
voue commander des
pieces, le num4ro de cheque pftee ou sa
description. Appelez au 1-800-554-6723 et nos
repria entente se feront un plsisir de vous aider.
POUR REPARATIONS OU PIECES de
RECHANGE:
f. Ad ressez-vousfc votre ccnce$$ionnaire/&
I'endroit ou vous avez achetd I'apparell,
2.
Oonsultez les pages jaunes de votre annuaire
pour y trouver le nom du Centre de service
principal POULAN/WEED EATER le plus proche
(sous la rubrique'Sdes''pour les $des8chaineou
'Tondeuses' pour ies coupe-bordures, les
coupe-broussailles et les souffleuses).
REMARQUE: La Division POULANAVEED EATER
foumit des pidees et dss reparations par
I'intenm&Jiaire
de
ses
distributeors
et
concessionnaires autoris^s et toutes demandes de
pieces et de reparations devraient done &tre
adressSes
i
votre conoessionnaire local. La
philosophic de POULANAVEED EATER est de
toujours ameiiorer tous ses abides. Si ies
caraeteristiques
de
fonctionnement
ou
I'apparence de votre appareil different de cel les
dfcmes dans ce manuel de I'uttlisateur, veuiliez
vous adresser
k
votre
concessionnaire POULANAVEED EATER local
pour obtenir des renselgnements
k
jour et de
I'aide. Les pieces et reparations ne sort pas
foumies
directement
par
la
Division
POULANAVEED EATER de WCi Outdoor Products
inc.
POULAN/WEED EATER
DIVISION OF WCI OUTDOOR PRODUCTS, INC.
Shreveport, Louisiana 71129 U.S.A.
530-083772-1-03/28/95
Publicidad
