Página 2
Índice Español........3 Características......3 Advertencia......3 Contenido.........4 Conectar y operar....5 Especificaciones....6 Mantenimiento......7 Servicio del producto...7 Português.........8 Características......8 Aviso...........8 Conteúdo........9 Conectar e Operar....10 Especificações......11 Manutenção......12 Serviço do Produto.....12 English........13 Characteristics.......13 Warning........13 Contents........14 Connect and Operate..15 Specifications......16 Maintenance......17 Product Service....17...
Página 3
Estimado cliente Gracias por adquirir este producto. Para un rendimiento óptimo y seguridad, lea detenidamente estas instrucciones antes de conectar, operar o ajustar este producto. Guarde este manual para futuras consultas. CARACTERÍSTICAS 1. Fácil de usar: No requiere configuración 2. Distribución: Cuatro salidas HDMI idénticas 3.
Página 4
3. Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica o peligro de incendio debido al sobrecalentamiento, no obstruya las aberturas de ventilación de la unidad con periódicos, manteles, cortinas u otros objetos similares. 4. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas o elementos que produzcan calor.
Página 5
PANEL TRASERO (DIVISOR HDMI 1 a 4) PANEL TRASERO (DIVISOR HDMI 1 a 8) 1. Puerto de entrada de alimentación 2. Puerto de entrada HDMI 3. Puertos de salida HDMI CONECTAR Y OPERAR 1. Conecte la fuente de entrada HDMI en la caja del divisor HDMI. El cable de entrada es opcional.
Página 6
Atención: Inserte / Extraiga los cables con cuidado. ESPECIFICACIONES 1. Rango de temperatura de funcionamiento -5 a +35°C (-41 a +95°F) 2. Rango de humedad de funcionamiento 5 a 90% RH (sin condensación) 3. Ancho de banda del amplificador de vídeo 2.5 GHz.
Página 7
11. Alimentación 5V CC MANTENIMIENTO Limpie esta unidad con un paño suave y seco. Nunca use alcohol, diluyente de pintura o bencina para limpiar esta unidad. SERVICIO DEL PRODUCTO 1. Daños que requieren servicio: La unidad debe ser atendida por personal de servicio calificado si: (a) El cable de alimentación de CC o el adaptador de CA han sido dañados.
Página 8
Prezado cliente Obrigado por adquirir este produto. Para um desempenho ótimo e segurança, leia atentamente estas instruções antes de conectar, operar ou ajustar este produto. Guarde este manual para referência futura. CARACTERÍSTICAS Fácil de usar: Não requer configuração Distribuição: Quatro saídas HDMI idênticas Cascata: Distribuição ampla alcançada empilhando Compatível com HDCP Compatível com HDMI 1080P...
Página 9
3. Para evitar o risco de choque elétrico ou perigo de incêndio devido ao superaquecimento, não obstrua as aberturas de ventilação da unidade com jornais, toalhas de mesa, cortinas e itens semelhantes. 4. Não instale próximo a fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou itens que produzam calor.
Página 10
PAINEL TRASEIRO (DIVISOR HDMI 1 para 4) PAINEL TRASEIRO (DIVISOR HDMI 1 para 8) 1. Porta de Entrada de Alimentação 2. Porta de Entrada HDMI 3. Portas de Saída HDMI CONECTAR E OPERAR 1. Conecte a fonte de entrada HDMI na caixa do divisor HDMI. O cabo de entrada é...
Página 11
Atenção: Insira / Retire os cabos com cuidado. ESPECIFICAÇÕES 1. Faixa de Temperatura de Operação -5 a +35°C (-41 a +95°F) 2. Faixa de Umidade de Operação 5 a 90% RH (sem condensação) 3. Largura de Banda do Amplificador de Vídeo 2.5 GHz.
Página 12
11. Fonte de Alimentação 5V DC MANUTENÇÃO Limpe esta unidade com um pano macio e seco. Nunca use álcool, solvente de tinta ou benzina para limpar esta unidade. SERVIÇO DO PRODUTO 1. Danos que requerem serviço: A unidade deve ser atendida por pessoal de serviço qualificado se: (a) O cabo de alimentação CC ou o adaptador CA estiverem danificados.
Página 13
DEAR CUSTOMER Thank you for purchasing this product. For optimum performance andsafety, please read these instructions carefully before connecting, operating or adjusting this product. Please keep this manual for future reference. FEATURES 1. Easy to use: No need for settings 2.
Página 14
3. To prevent the risk of electric shock or fire hazard due to overheating, do not obstruct the unit ventilation openings with newspapers, tablecloths, curtains, and similar items. 4. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or heat-producing items.
Página 15
1. Puerto de entrada de alimentación 2. Puerto de entrada HDMI 3. Puertos de salida HDMI CONECTAR Y OPERAR 1. Conecte la fuente de entrada HDMI en la caja del divisor HDMI. El cable de entrada es opcional. 2. Conecte los equipos de salida HDMI en la caja del divisor HDMI. (los cables de salida son opcionales) 3.
Página 16
Attention: Insert / Extract cables gently. SPECIFICATIONS 1. Operating Temperature Range -5 to +35°C (-41 to +95°F) 2. Operating Humidity Range 5 to 90% RH (no condensation) 3. Video Amplifier Bandwidth 2.5 GHz. 4. Input Video Signal 0.5 ~ 1.0 volts p-p 5.
Página 17
11. Power Supply 5V DC MAINTENANCE Clean this unit with a soft, dry cloth. Never use alcohol, paint thinner, or benzine to clean this unit. PRODUCT SERVICE 1. Damage requiring service: The unit should be serviced by qualified service personnel if: (a) The DC power supply cord or AC adaptor has been damaged.