Softing CableMaster 210 Guia De Inicio Rapido

For service, support and further product
Service and support
information please visit our website
softing.itnetworks.com
Screen and Icons
CableMaster 210 Quick Reference Guide - Kurzanleitung - Guide de démarrage rapide - Guía rápida - Guida rapida -
CableMaster 210 Quick Reference Guide - Kurzanleitung - Guide de dém
CableMaster 210 Quick Start Guide
CableMaster 210 Quick Reference Guide - Kurzanleitung - Guide de démarrage rap
CableMaster 210 Quick Reference Guide - Kurzanleitung - Guide de démarra
Safety
Sicherheit
Sécurité
Seguridad
Sicurezza
Serv ice, Sup p o rt
A b o ut L in k X p ert
Ü b er L in k X p ert
À p ro p o s de L in k X p ert
A cerca de L in k X p ert
I n fo rm azio n i s u L in k X p ert
L in k X p ert
O p eratin g co n cep t
B edien k o n zep t
C o n cep t d' util is atio n
C o n cep to de fun cio n am ien to
C o n cetto o p erativ o
C o n n ectio n s an d C o n tro l s
A n s chl ü s s e u n d B edie n e l e m e n te
C o n n ex io n s et co m m an des
C o n ex io n es y co n tro l es
C o n n es s io n i e co n tro l l i
CableMaster 210 Quick Reference Guide - Kurza
LinkXpert Quick Reference Guide - K
Safety
To prevent fire, electric shock, injury or damage To prevent fire, electric shock, injury or damage
to the equipment: to the equipment:
1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. Use the instrument only within the Use the instrument only within the Use the instrument only within the Use the instrument only within the Use the instrument only within the Use the instrument only within the Use the instrument only within the Use the instrument only within the
instrument specifications. instrument specifications.
2. 2. 2. Never connect the instrument to live wiring of Never connect the instrument to live wiring of Never connect the instrument to live wiring of
more than 60VAC or 60VDC or equipment more than 60VAC or 60VDC or equipment
with voltages greater than 60VAC or 60VDC. with voltages greater than 60VAC or 60VDC.
3. 3. Opening the case will void the warranty! Opening the case will void the warranty!
4. 4. 4. Contact only service centers authorized by Contact only service centers authorized by Contact only service centers authorized by
Softing. Softing.
The first and second line of the screen show the
device status.
The third line of the screen shows the target state
of the wiring with wires 1-8 and screen.
The fourth line of the screen shows the actual
state of the wiring.
Pass - is displayed when no errors were found.
Crossed pairs - is displayed when wire pairs have
been crossed in such a way that Ethernet may still
work, e.g. pairs 12 and 36 crossed.
Continuous test - is displayed when the device is
in the endurance test mode.
Tone generator switched on.
Crossed wires - is displayed when wires in a pair
are crossed, e.g. pair 12 goes to 21.
Voltage warning - is displayed when the device
has detected voltage on the test port.
Low battery voltage
batteries of the device are almost empty.
Error - displayed when an error is found in the
wiring diagram.
Split-Pair - is displayed if the same interchange of
wires was detected on both sides of the line.
Short circuit - is displayed when a short circuit is
found in the wiring diagram.
Open - is displayed when open ends are found in
the wiring diagram.
Number of the detected remote.
EN
E N
pre ent fire electric ck in ur r damage t t e e uipment
e t e in trument nl it in t e in trument
pecificati n
e er c nnect t e in trument t li e iring f m re t an
r r e uipment it ltage greater t an
r
pening t e ca e ill id t e arrant
ntact nl er ice center aut rized
anual in t er language and furt er d cumentati n f r t e
LinkXpert erie can e f und n ur e ite
itnet rk fting c m
i uick guide d e n t replace t e manual
de cripti n f t e indi idual te t plea e read t e manual
ntent marked it nl applie t LinkXpert
n t upp rted LinkXpert
E N
r er ice upp rt and furt er pr duct inf rmati n plea e i it
ur e ite itnet rk fting c m
- displayed when the AAA
1
fting
r a detailed
and i