Página 1
Amoladora angular 2000W MSAG2000 Código EAN: 3663602795629 ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el producto...
Página 2
Empezando... Estas instrucciones importantes para seguridad. atentamente todo el manual antes de utilizar el producto y guárdelo para futura referencia. empezar... Para Información de seguridad Su producto Antes de empezar más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y Medioambiente Garantía Declaración UE de Conformidad...
Página 3
MSAG2000 por MacAllister Información de seguridad Advertencias de seguridad Advertencias generales de seguridad para las herramientas eléctricas ¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. La no observación todas advertencias instrucciones relacionadas a continuación puede dar como resultado un choque eléctrico, fuego y/ o una lesión seria.
Página 4
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister Advertencias de seguridad > Evite o contacto del cuerpo con superficies puestas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas eléctricas y refrigeradores. Hay un riesgo aumentado de choque eléctrico si su cuerpo está puesto a tierra.
Página 5
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister equipo de seguridad tal como la mascarilla anti polvo, zapatos no resbaladizos, casco o protección para los oídos reducirá los daños personales. > Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en posición “abierto” antes de conectar a la red y/o batería,...
Página 6
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister Advertencias de seguridad > No use la herramienta eléctrica si el interruptor no gira “cerrado” y “abierto”. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse. > Desenchufe la clavija de la fuente de alimentación y/o batería antes de efectuar cualquier ajuste, cambio de accesorios, o de almacenar las herramientas eléctricas.
Página 7
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister Servicio técnico > Haga revisar su herramienta eléctrica por un servicio de reparación cualificado usando solamente piezas de recambio idénticas. Esto garantizará que la seguridad de la herramienta eléctrica se mantiene. Advertencias de seguridad para las amoladoras...
Página 8
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister Advertencias de seguridad > El montaje roscado de accesorios debe estar adaptado a la rosca del husillo de la amoladora. Para los accesorios montados sobre bridas, el agujero central del accesorio debe corresponderse adecuadamente con el diámetro de la brida. Los accesorios que no se corresponden con el dispositivo de montaje de la herramienta girarán...
Página 9
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister > Mantenga los espectadores a una distancia de seguridad con respecto a la zona de trabajo. Toda persona que entre en la zona de trabajo debe llevar un equipo de protección individual. Fragmentos de la pieza de trabajo o de un accesorio roto pueden ser proyectados y provocar heridas más allá...
Página 10
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister Advertencias de seguridad Otras instrucciones seguridad para todas operaciones Retroceso advertencias correspondientes El retroceso es una reacción súbita al pellizco o enganche de una muela rotativa, de un patín de apoyo, de un cepillo o de cualquier otro accesorio.
Página 11
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister > No coloque nunca su mano próxima al accesorio giratorio. El accesorio puede efectuar un retroceso sobre su mano. > No se sitúe dentro de la zona donde la herramienta eléctrica se desplazará en caso de retroceso. El retroceso empujará a la herramienta en el sentido opuesto al movimiento de la muela en el punto de enganche.
Página 12
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister > La protección debe estar sólidamente fijada a la herramienta eléctrica y colocada para la máxima seguridad, de forma que el operario esté expuesto lo menos posible a la muela. La protección permite proteger al operario de los fragmentos de muela rota, de un contacto eventual con la muela y de las chispas que podrían inflamar la...
Página 13
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister Instrucciones de seguridad adicionales para las operaciones de tronzado Advertencias de seguridad específicas para las operaciones de tronzado con abrasivo > No “atasque” la muela de corte y no aplique una presión excesiva. No se arriesgue a hacer un corte excesivamente profundo.
Página 14
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad para discos abrasivos aglomerados > General Los abrasivos se pueden romper y por ello deben ser manipulados con extremo cuidado. El uso de abrasivos dañados o montados de forma incorrecta es peligroso y puede causar lesiones serias.
Página 15
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister Reducción de la vibración y el ruido Con el fin de reducir el impacto de las emisiones de ruido y vibración, limite el tiempo de trabajo, utilice modos de funcionamiento de baja vibración y ruido así...
Página 16
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister Advertencias de seguridad Riesgos residuales Incluso usando este producto de acuerdo con todos los requisitos de seguridad, persisten potenciales riesgos de daños personales y materiales. Debido a la estructura y el diseño de este producto, pueden surgir los siguientes riesgos: >...
Página 17
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA EL POLVO DE CONSTRUCCIÓN Los trabajadores de la construcción son uno de los grupos de riesgo debido al polvo que respiran: el polvo de sílice no es sólo una molestia, sino un verdadero peligro para sus pulmones.
Página 18
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA EL POLVO DE CONSTRUCCIÓN Cómo se puede reducir la cantidad de polvo 1. Reducir la cantidad de operaciones de corte mediante el uso de los productos de construcción del tamaño apropiado.
Página 19
MSAG2000 por MacAllister Información de seguridad El riesgo de exposición a estas sustancias químicas depende de la regularidad con que se realizan este tipo de trabajos. Para reducir la exposición a estos polvos, el usuario debe: • Trabajar en áreas bien ventiladas;...
Página 20
MSAG2000 por MacAllister Información de seguridad ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA EL POLVO DE CONSTRUCCIÓN para comparar una herramienta con otra. El valor total de vibración declarado puede usarse también en una evaluación preliminar de la exposición. Advertencia: Las emisiones de vibración durante la utilización real de la herramienta...
Página 21
MSAG2000 por MacAllister Información de seguridad ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA EL POLVO DE CONSTRUCCIÓN Advertencia: Identifique las medidas de seguridad destinadas a proteger al operario que se basan en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo en...
Página 22
Información de seguridad MSAG2000 por MacAllister Símbolos En el producto, en la placa de características y en estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaciones. Familiarícese con ellos para reducir riesgos tales como lesiones personales y daños a la propiedad.
Página 23
MSAG2000 por MacAllister Su producto Su producto 1. Botón de bloqueo del husillo 10. Brida de apriete 2. Orificios de montaje 11. Brida de apoyo 3. Pies 12. Husillo 4. Orificios de ventilación 13. Protección para corte* 5. Empuñadura principal 12a.
Página 24
Su producto MSAG2000 por MacAllister Especificaciones técnicas General : 220-240 V~, 50 Hz > Tensión asignada, frecuencia : 2000 W > Potencia asignada de entrada : 6500 min > Velocidad en vacío, n : Ø 230 mm > Diámetro del disco /capacidad asignada : M 14 >...
Página 25
EXPLICACIÓN DE LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS MSAG2000 = NÚMERO DE MODELO MS = MacAllister AG = Amoladora Angular 2000 = POTENCIA (VATIOS) Desembalaje >...
Página 26
MSAG2000 por MacAllister Antes de empezar ADVERTENCIA: El producto y el embalaje no son un juguete. Los niños no deberían jugar con las bolsas de plástico, láminas o piezas pequeñas. Existe riesgo de asfixia. Usted necesitará (artículos no suministrados) (artículos suministrados) Empuñadura auxiliar (9)
Página 27
MSAG2000 por MacAllister Antes de empezar Empuñadura auxiliar Por razones de seguridad, la empuñadura auxiliar debe estar instalada antes de utilizar el producto. > Atornille la empuñadura auxiliar (9) en sentido horario en uno de los orificios de montaje (2) (Figuras 1-3).
Página 28
MSAG2000 por MacAllister Antes de empezar Colocación > Abra la palanca de sujeción (14a) en la protección. > Alinee las marcas en relieve del anillo con las ranuras en el collar del husillo y a continuación gire la protección (Figuras 6 y 7).
Página 29
MSAG2000 por MacAllister Antes de empezar Ajuste ADVERTENCIA: Ajuste la posición de la protección en función del uso previsto. La parte cerrada de la protección debe apuntar siempre al usuario. > Abra la palanca de sujeción (14a). > Gire la protección a la posición requerida (Fig.
Página 30
MSAG2000 por MacAllister Antes de empezar Discos de amolado / cortar Discos de amolado Forma Grosor Aplicación > 4 mm Amolado de metal, piedra (tipo 27) (tipo 28) Discos de corte Forma Grosor Aplicación < 4 mm Tronzado de metal,...
Página 31
MSAG2000 por MacAllister Antes de empezar > Sujetando el producto con el husillo mirando hacia arriba, coloque la brida Disco de de apoyo (11) en el husillo y asegúrese amolado / corte de que está colocada correctamente. Las dos secciones planas mecanizadas...
Página 32
MSAG2000 por MacAllister Antes de empezar Discos de amolado / cortar ADVERTENCIA: Asegúrese de que el disco está bien sujeto pero no utilice la fuerza para apretar la brida. Una fuerza excesiva causará daños tales como roturas en el disco.
Página 33
MSAG2000 por MacAllister más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y Medioambiente Garantía Declaración UE de Conformidad...
Página 34
Funciones del producto/Funcionamiento MSAG2000 por MacAllister Uso previsto Esta herramienta está diseñada para el amolado y tronzado con discos abrasivos aglomerados de metal, piedra y materiales similares. Es necesario instalar en la herramienta las respectivas protecciones de seguridad y discos en función de la tarea a realizar. Esta herramienta no debe ser utilizada para pulir, lijar o cepillar con alambre.
Página 35
MSAG2000 por MacAllister Funcionamiento > Apague inmediatamente el producto si es distraído mientras trabaja por otras personas que acceden a la zona de trabajo. Permita siempre que el producto se detenga completamente antes de depositarlo. > No trabaje en exceso. Realice paradas regulares para asegurarse de que puede concentrarse en la tarea y tiene un control total sobre el producto.
Página 36
MSAG2000 por MacAllister Funcionamiento Corte > No haga trabajar en exceso al disco corte aplicando demasiada carga sobre producto. > Sujete el producto de modo que el disco de corte esté en un ángulo de 90° respecto a la pieza de trabajo (Fig.
Página 37
MSAG2000 por MacAllister Limpieza y Mantenimiento Las reglas de oro del mantenimiento ADVERTENCIA: Apague siempre el producto, desconéctelo de la toma de alimentación y deje que se enfríe antes de llevar a cabo ninguna tarea de inspección, mantenimiento o limpieza.
Página 38
Limpieza y Mantenimiento MSAG2000 por MacAllister Cable de alimentación Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un cable preparado especialmente disponible a través de la organización de servicio. Reparaciones Este producto no contiene ninguna pieza reparable por el usuario. Contacte con un servicio técnico autorizado o con un profesional cualificado para que lo...
Página 39
MSAG2000 por MacAllister Resolución de problemas Resolución de problemas Las supuestas averías son debidas muchas veces a causas que el usuario puede solucionar por sí mismo. Por ello, revise el producto utilizando esta sección. En muchos casos el problema puede ser fácilmente solucionado.
Página 40
MSAG2000 por MacAllister Resolución de problemas / Reciclaje y Medio Ambiente Problema Posible causa Solución 1.1 Conecte a una toma 1.1 No está conectado a la toma El producto no de alimentación de alimentación arranca cable 1.2 Haga revisar el producto alimentación o clavija...
Página 41
MSAG2000 por MacAllister Garantia Garantía En MacAllister tenemos especial cuidado en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permiten crear gamas de productos que incorporan diseño y durabilidad. Es por eso que ofrecemos una garantía de 2 años contra defectos de fabricación en nuestras herramientas eléctricas.
Página 42
Declaración UE de Conformidad MSAG2000 por MacAllister Declaración UE de Conformidad Por la presente, nosotros, Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Declaramos que el producto especificado a continuación: MSAG2000 Amoladora Angular Número de serie: del 000001 al 999999 Cumple los requisitos básicos de seguridad y salud ocupacional establecidos por las...
Página 43
Manufacturer,Fabricant,Producent, Hersteller,Producător,Fabricante: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en linea, visite www.kingfisher.com/products...