SDT T-Sonic9 Guia

T-Sonic9 Attenuator Guide
FR
1. Allumez le T-Sonic9 et réglez le niveau d'émission au minimum.
2. Dévissez le ré ecteur.
3. Connectez l'atténuateur au ex.
1
4. Obstruez chaque sortie pour e ectuer le test fonctionnel.
NL
1. Schakel de T-Sonic9 in en stel het emissieniveau in op het
minimum.
2. Schroef de re ector los.
3. Sluit de demper aan op de ex.
4. Belemmer elke uitgang om de functionele test uit te voeren.
3
DE
1. Schalten Sie den T-Sonic9 ein und stellen Sie den Emission
spegel auf das Minimum.
2. Schrauben Sie den Re ektor ab.
3. Schließen Sie das Dämpfungsglied an das Flex an.
4. Blockieren Sie jeden Ausgang, um den Funktionstest
durchzuführen.
IT
1. Accendere il T-Sonic9 e impostare il livello di emissione al minimo.
2. Svitare il ri ettore.
3. Collegare l'attenuatore al ex.
4. Bloccare ogni uscita per eseguire il test funzionale.
1. Power on the T-Sonic9 and set the emission level at the
ES
maximum
1. Encender el T-Sonic9 y ajustar el nivel de emisión al mínimo.
2. Unscrew the reflector
2. Desenroscar el re ector.
3. Conectar el atenuador al ex. 3. Connect the attenuator to the flex
4. Bloquear cada salida para realizar la prueba de
4. Obstruct each output to run the functional test.
funcionamiento.
2
4