Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Intenso W30C GaN
Resumen de contenidos para Intenso W30C GaN
- Página 1 POWER ADAPTER DOUBLE PACK 2x W30C GaN User Manual Version 1.0 (23/12)
- Página 2 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und beachten und befolgen Sie bitte sämtliche in dieser Anleitung er- wähnten Hinweise, um eine lange Lebensdauer und eine zuverlässige Nutzung des Gerätes zu gewährleisten. Heben Sie diese Anleitung griffbereit auf und geben Sie sie an an- dere Nutzer des Gerätes weiter.
- Página 3 Sie es auf keinen Fall weiter, um mögliche Verletzungen zu vermeiden! Verhindern Sie auch, dass andere Personen das defekte Gerät nutzen können. 2x Intenso Power Adapter W30C GaN Das Gerät niemals mit feuchten Händen an die Netzsteckdose anschließen oder von dieser trennen! Bedienungsanleitung Sie bringen sich durch einen dadurch ermöglichten Stromschlag in Lebensgefahr!
- Página 4 3,3 – 11,0 V/DC 3,0 A, max. 30 Watt 3,3 – 16,0 V/DC 2,0 A, max. 30 Watt SERVICE/INVERKEHRBRINGER Durchschnittliche Effizienz 90,09% im Betrieb: INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta Effizienz bei geringer 81,22% Email (technischer Support): support@intenso-international.de Last (10%): Email (RMA-Nummer): rma@intenso-international.de...
- Página 5 SAFETY Intended use Please read this manual carefully and observe and follow all This product is a power adapter for supplying power to, for example, smartphones, tablets, eBook the instructions mentioned in it to ensure a long service life readers, headphones, MP3 players and other USB-enabled devices. It is intended for indoor use only and reliable use of the device.
- Página 6 100 watts. Please check whether the contents of this package are complete and undamaged. If this is not the case, please contact the seller or our service department: rma@intenso-international.de SERVICE/DISTRIBUTOR INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta Email (technical support): support@intenso-international.de...
- Página 7 10% and 90%. Vue générale de l’appareil ................4 TECHNICAL DATA Manipulation ....................4 Service/Diffuseur ....................4 Model designation: W30C GaN Élimination ......................5 Conditions de fonctionnement ................5 Dimensions (W/H/D): 35.92 x 68.2 x 32.2 mm Caractéristiques techniques ................5 Weight: 48.5 g...
- Página 8 CONTENU DE LA LIVRAISON Les enfants peuvent mettre le film d‘emballage ou les petites pièces dans leur bouche, ce qui peut les étouffer. 2x Adaptateur secteur W30C GaN d’Intenso Risque de blessure ! Mode d’emploi Utilisez le produit uniquement conformément à l’usage auquel il est destiné, en respectant les inst- ructions de sécurité...
- Página 9 SERVICE/DIFFUSEUR Tension de sortie : Prend en charge (rétrocompatible) PD 3.0, PPS et QC 4.0 INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta 5,0 V/DC 3,0 A, max. 15 watts 9,0 V/DC 3,0 A, max. 27 watts E-mail (Assistance technique): support@intenso-international.de...
- Página 10 BEVEILIGING Beoogd gebruik Lees deze handleiding zorgvuldig door en volg alle instruc- Dit product is een voedingsadapter voor het voeden van bijvoorbeeld smartphones, tablets, eBook ties in deze handleiding op om een lange levensduur en readers, hoofdtelefoons, MP3-spelers en andere USB-apparaten. Het is alleen bedoeld voor gebruik een betrouwbaar gebruik van het toestel te garanderen.
- Página 11 Controleer of de inhoud van het pakket compleet en onbeschadigd is. Is dit niet het geval, neem dan hogere vermogen moet ondersteunen. Een 20V/3A kabel is vereist voor vermogens tot 60 watt en een contact op met de verkoper of onze service: rma@intenso-international.de 20V/5A kabel voor hogere vermogens tot 100 watt.
- Página 12 10% en 90%. Funzionamento ....................4 TECHNISCHE GEGEVENS Assistenza/ Commercializzazione................ 4 Smaltimento ..................... 5 Modelaanduiding: W30C GaN Condizioni di funzionamento................5 Afmetingen (B/H/D): 35,92 x 68,2 x 32,2 mm Dati tecnici ......................5 Gewicht:...
- Página 13 Non cercare di aprire l'apparecchio. Non è necessaria alcuna manutenzione e non devono essere effettuate riparazioni a cura dell’utente. Ciò fa decadere la garanzia. Se l’apparecchio dovesse essere 2x Intenso Power Adapter W30C GaN danneggiato, smettere di utilizzarlo per evitare di ferirsi. Impedire anche ad altre persone di usare l’apparecchio difettoso.
- Página 14 3,3 – 11,0 V/DC 3,0 A, max. 30 Watt ASSISTENZA/COMMERCIALIZZAZIONE 3,3 – 16,0 V/DC 2,0 A, max. 30 Watt Efficienza media 90,09% INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta durante il funzionamento: Indirizzo e-mail (assistenza tecnica): support@intenso-international.de Efficienza a carico basso (10%):...
- Página 15 SEGURIDAD Lea este manual detenidamente y siga todas las instruccio- Uso Conforme al Fin Previsto nes que en él se incluyen para garantizar una vida útil pro- Este producto es un adaptador de potencia para la alimentación eléctrica, por ejemplo, de smart- longada y un uso fiable del dispositivo.
- Página 16 Compruebe que el contenido del paquete esté íntegro e intacto. De no ser así, diríjase al vendedor o SERVICIO / DISTRIBUIDOR a nuestro servicio de atención: rma@intenso-international.de INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta Correo electrónico (asistencia técnica): support@intenso-international.de Correo electrónico (número RMA): rma@intenso-international.de...
- Página 17 Se debe utilizar y almacenar con una humedad ambiental de entre 10 % y 90 %. Assistência/Distribuidor ..................4 Eliminação ......................5 DATOS TÉCNICOS Condições operacionais ................... 5 Dados técnicos ....................5 Denominación del modelo: W30C GaN Dimensiones (An/Alt/Pr): 35,92 x 68,2 x 32,2 mm Peso: 48,5 g Tensión de entrada: 100 – 240 Volt...
- Página 18 Evite também que outras pessoas utilizem o aparelho defeituoso. 2x Intenso Power Adapter W30C GaN Nunca ligue ou desligue o aparelho da tomada de corrente com as mãos molhadas! Com isso coloca- Manual de instruções se em perigo de morte devido a eletrocussão!
- Página 19 3,3 – 11,0 V/DC 3,0 A, max. 30 Watt ASSISTÊNCIA/DISTRIBUIDOR 3,3 – 16,0 V/DC 2,0 A, max. 30 Watt Eficiência média 90,09% INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta durante o funcionamento: Endereço de e-mail (assistência técnica): support@intenso-international.de Eficiência a baixa 81,22% Endereço de e-mail (número RMA):...
- Página 20 BEZPEČNOST Použití k určenému účelu Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a respektujte a řiďte se všemi upozorněními v tomto návodu, aby byla zajištěna Tento výrobek je napájecí adaptér pro napájení například chytrých telefonů, tabletů, čteček elektro- nických knih, sluchátek, přehrávačů MP3 a dalších zařízení s USB. Je určen pouze pro použití v interiéru dlouhá...
- Página 21 Zkontrolujte prosím, zda je obsah balení kompletní a nepoškozený. Pokud k tomu došlo, obraťte se prosím na prodejce nebo náš servis: rma@intenso-international.de SERVIS / DISTRIBUTOR INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta Email (technická podpora): support@intenso-international.de Email (číslo RMA): rma@intenso-international.de...
- Página 22 Pregled uređaja ....................3 až 90 %. TECHNICKÉ ÚDAJE Rukovanje ......................4 Servis/distributer ....................4 Zbrinjavanje ....................... 4 Označení modelu: W30C GaN Radni uvjeti ....................... 5 Rozměry (š/v/h): 35,92 x 68,2 x 32,2 mm Tehnički podaci ....................5 Hmotnost: 48,5 g Vstupní...
- Página 23 Djeca foliju pakovanja ili male dijelove mogu uzeti u usta i udaviti se. Opasnost od ozljede! 2x Intenso adapter za napajanje W30C GaN Proizvod koristite samo u skladu s predviđenom uporabom i shodno svim sigurnosnim uputama te Upute za uporabu unutar tehničkih ograničenja učinkovitosti.
- Página 24 Dimenzije (Š x V x D): 35,92 x 68,2 x 32,2 mm SERVIS/DISTRIBUTER Težina: 48,5 g Ulazni napon: 100 – 240 Volt INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta Ulazna frekvencija izmjenične 50 / 60 Hz struje: E-adresa (tehnička podrška): support@intenso-international.de Izlazni napon: Podržava (obrnuto kompatibilno) standarde PD 3.0, PPS...
- Página 25 BEZPIECZEŃSTWO Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i przestrzegać wszystkich zawartych w niej wskazówek, Ten produkt to ładowarka do zasilania elektrycznego na przykład smartfonów, tabletów, czytników aby zapewnić długotrwałe i niezawodne użytkowanie e-booków, słuchawek, odtwarzaczy MP3 i innych urządzeń z USB. Jest przeznaczony wyłącznie do urządzenia.
- Página 26 Prosimy sprawdzić, czy zawartość opakowania jest kompletna i nieuszkodzona. W przeciwnym wypad- a dla wyższych wartości do 100 watów kabel 20 V/5 A. ku prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub naszym serwisem rma@intenso-international.de SERWIS/PODMIOT WPROWADZAJĄCY DO OBROTU INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta Email (wsparcie techniczne): support@intenso-international.de...
- Página 27 Servis/Uvedenie do prevádzky ................. 4 powietrza od 10% do 90%. Likvidácia ......................5 TEHNIČKI PODACI Podmienky prevádzky ..................5 Technické údaje....................5 Oznaczenie modelu: W30C GaN Wymiary (sz./wys./gł.): 35,92 x 68,2 x 32,2 mm Ciężar: 48,5 g Napięcie wejściowe: 100 – 240 Volt Wejściowa częstotliwość...
- Página 28 Skontrolujte si prosím, či je obsah balenia úplný a nevykazuje známky poškodenia. Ak tomu tak nie je, nie, napríklad odstránením poistky, aby ste predišli životu nebezpečnému úrazu elektrickým prúdom! obráťte sa prosím na predajcu alebo na náš servis: rma@intenso-international.de Do otvorov na zariadení nevkladajte predmety, ktoré nie sú určené na použitie. To by mohlo viesť k zraneniam elektrickým skratom a/alebo následnému požiaru.
- Página 29 100 W kábel 20 V/5 A. PPS: SERVIS/UVEDENIE DO PREVÁDZKY 3,3 – 11,0 V/DC 3,0 A, max. 30 W 3,3 – 16,0 V/DC 2,0 A, max. 30 W INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta Priemerná účinnosť 90,09% Email (technická podpora): support@intenso-international.de v prevádzke:...
- Página 30 BIZTONSÁG Az útmutatót figyelmesen olvassák át és mindig tarták be az Rendeltetésszerű használat útmutatóban megemlített összes felhívást. Ezzel biztosítha- Jelen termék egy hálózati adapter például okostelefonok, táblagépek, e-könyv olvasók, fejhallgatók, tó a készülék hosszú élettartama és megbízható használata. MP3 lejátszók és más USB-kompatibilis eszközök töltésére. Csak beltéri használatra készült, kültéren Az útmutató...
- Página 31 Kérjük ellenőrizze, hogy a csomagolás tartalma teljes és károsodásoktól mentes-e. Ha ez nem áll fenn, nagyobb, akár 100 watt teljesítményhez szükséges. forduljon az eladóhoz vagy ügy¬félszolgálatunkhoz: rma@intenso-international.de SZERVIZ/FORGALMAZÓ INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta E-mail (műszaki támogatás): support@intenso-international.de E-mail (RMA -szám): rma@intenso-international.de...
- Página 32 és körülbelül háromhavonta töltse fel a teljes teljesítmény megőrzése érdekében. Haszná- lat és tárolás 10% és 90% közötti páratartalom mellett. MŰSZAKI ADATOK Modell megnevezése: W30C GaN Méretek (szé x ma x mé): 35,92 x 68,2 x 32,2 mm Súly: 48,5 g Bemeneti feszültség:...