Resumen de contenidos para Sindelen ProFESSIONAL Serie
Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA A GAS / HORNO ELÉCTRICO T E C H N O L O G Y ATENCION/MUY IMPORTANTE - La instalación del producto solamente deberá ser realizada por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y combustibles. Cocina Híbrida CH-740NI...
Página 2
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido sólo por un Servicio Técnico Autorizado Sindelen. La intervención y transformación de este producto por particula- res no autorizados por SEC o el fabricante puede causar la pérdi- da de la garantía del producto.
Página 3
Capacidad horno 84 litros (Re ex enlozado) Medidas 86.5 x 76.0 x 57.0 (Alto x Ancho x Fondo) SINDELEN se reserva el derecho de hacer modi caciones de diseño, de construcción o de material en cualquier momento y sin previo aviso.
Página 4
Cocina Híbrida PIEZAS Y PARTES Figura referencial 7 / 20 DESCRIPCION 1. Tapa cubierta de vidrio templado 13. Base inferior (calefactor inferior) 2. Cinco quemadores de cubierta 14. Puerta del horno 3. Parrillas de cubierta 15. Tapa inferior 4. Cubierta Inox 16.
Página 5
Al nal de este manual usted encontrará la póliza de garantía de su producto. Su Cocina Sindelen cuenta con Certi cación de Seguridad y E ciencia Energética. Lea atentamente las instrucciones para un uso expedito y adecuado de su cocina.
Página 6
Cocina Híbrida INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO El uso de un artefacto para cocinar a gas produce calor y humedad en el local donde está instalado. Se debe asegurar una buena ventilación del recinto; se recomienda mantener abiertos los ori cios de ventilación natural, o instalar un dispo- sitivo de ventilación mecánica (campana extractora).
Página 7
Cocina Híbrida FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA No utilizar recipientes con fondos cóncavos o convexos (podrían volcarse). Al cocinar con aceites y grasas cuide de no sobre calentarlos para evitar el riesgo de in amación. Cuide que los mangos de ollas y sartenes no sobrepasen el nivel del frente de la cocina, podrían quedar al alcance de un niño y generar un accidente.
Página 8
Cocina Híbrida FUNCIONAMIENTO Encendido electrónico quemadores cubierta ( g. 3) 1. Identi que a que perilla corresponde cada quemador, se encuentra señalizada con el ícono 2. Veri que que las perillas de los quemadores se encuentren en posición cerrado, apuntando hacia el símbolo “0”, incluyendo el horno.
Página 9
Figura 4 ADVERTENCIA El cable de alimentación sólo puede ser reparado por personal cali cado o servicio técnico autorizado por Sindelen S. A. Para desconectar, desenchufe el cordón eléctrico de la toma corriente (enchufe hembra). El enchufe macho de conexión, debe ser conectado solamente en un enchufe hembra de las mismas características técnicas del...
Página 10
Cocina Híbrida FUNCIONAMIENTO HORNO Encendido Horno Eléctrico ( g.5) 1-. Abra la puerta del horno (14). 2-. Veri que que las perillas de: Termostato (22), Timer (24) y Selector de Funciones se encuentren en la posición apagado y apuntando al “0” 3.
Página 11
Cocina Híbrida FUNCIONAMIENTO HORNO Funcionamiento del Termostato El Termostato es un elemento que servirá para el control de tempe- ratura. Para encenderlo, gire la perilla en sentido horario hasta la temperatura que desee. Funcionamiento del horno En el horno de su cocina, usted puede asar carnes, cocinar pesca- dos y mariscos, cocer pan y realizar todo tipo de repostería.
Página 12
Cocina Híbrida FUNCIONAMIENTO No incorpore elementos in amables al interior del horno, tales como aceites, grasas, maderas, papel, aerosoles, etc. No utilice el horno con bandejas o parrillas que contengan alimen- tos con un peso superior a 5 kg sobre cada elemento. No obstruya las perforaciones ovaladas de la bandeja, use la zona cóncava para permitir una buena circulación del aire caliente y evitar desbordes hacia los quemadores.
Página 13
Cocina Híbrida FUNCIONAMIENTO Encendido y apagado luz horno Tanto la luz del horno como el horno en sí, se encenderá siempre y cuando se accione el Timer y el Termostato. Encendido y apagado del ventilador de cocción Apriete el botón (6) para encender el ventilador de cocción. Vuelva a apretar y se apagará.
Página 14
Cocina Híbrida LIMPIEZA Y MANTENCIÓN BÁSICA Su cocina SINDELEN ha sido diseñada considerando la simplicidad que se requiere para la limpieza, mantención y cuidado de sus componentes. IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Antes de realizar la limpieza de su Cocina, asegúrese de cerrar la llave de paso del gas y dejar que la cocina se enfríe.
Página 15
Cocina Híbrida LIMPIEZA Y MANTENCIÓN BÁSICA Puerta de horno ( g.7) La puerta puede desmontarse para permitir una mejor limpieza interior del horno. Para ello Usted debe abrir completamente la puerta A y jar los dos seguros en los ganchos de la bisagra B, posteriormente debe levantar la puerta con ambas manos C y podrá...
Página 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA A GAS / HORNO ELÉCTRICO T E C H N O L O G Y INSTRUCCIONES TÉCNICAS PARA EL INSTALADOR PARA USO EXCLUSIVO DEL PERSONAL DE SERVICIO TECNICO AUTORIZADO Cocina Híbrida CH-740NI...
Página 17
Cocina Sindelen. Tenga presente que una inadecuada instalación, reparación o mantenimiento de este producto, puede generar graves daños a la propiedad y/o a las personas u otros seres vivos.
Página 18
VOLTAJE: 220V~ 50Hz POTENCIA HORNO ELECTRICO: 2180W POTENCIA AMPOLLETA: 15W SERIE: FABRICADO EN R. P. C. ESPECIALMENTE PARA SINDELEN S.A. ESTA COCINA ESTÁ REGULADA PARA GLP 29 mbar En el caso que necesite convertir al otro tipo de gas, llame a su...
Página 19
Cocina Híbrida INSTRUCCIONES TÉCNICAS PARA EL INSTALADOR MODELO DIMENSIONES (cms) ALTO ANCHO FONDO PESO kg CH-540NI 86,5 DATOS ELÉCTRICOS Generador Encendido Quemadores: 0.06 amperes Ampolleta Luz Horno: 15 Watts Calefactor Horno: 2180 Watts Tensión: 220 Volts ~ Frecuencia: 50 Hz CONSUMO DE LOS QUEMADORES QUEMADOR SUPERIOR IZQUIERDO (AUX.): 0.95 kW / 68.15 g/h QUEMADOR INFERIOR IZQUIERDO (RAP.): 2,2 kW / 157.81 g/h...
Página 20
Cocina Híbrida INSTRUCCIONES TÉCNICAS PARA EL INSTALADOR Recinto para la Instalación 1. El personal que instale el producto deberá conocer el Decreto supremo 66/2007 de la SEC, Reglamento de instalaciones interio- res y medidores de gas. 2. El artefacto debe ser instalado en un área libre de corrientes de aire que puedan afectar su normal funcionamiento.
Página 21
Cocina Híbrida INSTRUCCIONES TÉCNICAS PARA EL INSTALADOR CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS 1. Tome todas las precauciones necesarias que se requieren antes de conectar la cocina al suministro de gas, recuerde que una fuga puede causar explosión con los consecuentes daños a las personas o a la propiedad.
Página 22
Cocina Híbrida INSTRUCCIONES TÉCNICAS PARA EL INSTALADOR 10. De acuerdo a Norma, las cocinas poseen dos terminales de conexión de 1/2 gas, hilo derecho (G 1/2” ISO 228 - 1 DER) para realizar uniones roscadas herméticas. 11. Nunca utilice manguera de PVC ja con abrazadera (sistema fuera de norma de gas).
Página 23
Para pasar de un gas a otro se debe realizar cambio de inyec- tores, regulación de aire primario y regulación del consumo mínimo, utilizando sólo piezas que han sido suministradas por Sindelen, a través de un instalador autorizado por la SEC, o por los Servicios Técnicos autorizados por Sindelen. IMPORTANTE UNA VEZ FINALIZADA LA CONVERSIÓN DE GAS, ASEGÚRESE DE...
Página 24
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido sólo por un Servicio Técnico Autorizado Sindelen, o por un instalador autorizado por la SEC. CAMBIO DE AMPOLLETA El cambio de la lámpara debe ser realizado por un Servicio Técnico...
Página 25
VOLTAJE: 220V~ 50Hz POTENCIA HORNO ELECTRICO: 2180W POTENCIA AMPOLLETA: 15W SERIE: FABRICADO EN R. P. C. ESPECIALMENTE PARA SINDELEN S.A. ESTA COCINA ESTÁ REGULADA PARA GLP 20 mbar En el caso que necesite convertir al otro tipo de gas, llame a su...
Página 26
LEN S.A. fuera del radio urbano, los costos de desplazamientos serán de total cargo del cliente. d) SINDELEN S.A. se compromete a tener reparado el producto en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de ingreso de la Guía de Atención en Servicio Técnico, salvo eventuales demoras en el transporte de repuestos...
Página 27
SINDELEN S.A. , no pudiéndose interpretar esta Garantía como generadora de obligaciones distintas a las escritas en la presente Póliza. Producto Fabricado por J.H. para Sindelen en Unit 301, N° 36 Jianghua Road, Jiangmen city, Guangdong Province, R. P. C.
Página 28
(incluye mano de obra y repuestos), siempre que no haya sido intervenido por terceros y sus defectos sean aquellos por los que SINDELEN S.A. debe responder de acuerdo a lo referido en las letras e y f del Título I. El plazo antes referido no se ampliará...